特朗普真怂还是装怂?从这5个单词看出端倪

发布时间: 2018-7-18 12:30| 查看: 2428| 评论: 1|来自: VCG

“那句话的关键词，我说成了would，但实际我想说的是wouldn't，我看不到任何不是俄罗斯干的理由，这是双重否定”。

　　特朗普怂了。

　　在成为千夫所指之后。

　　据CNN描述，从赫尔辛基刚回到白宫的特朗普17日在椭圆形办公室会见一些律师，期间他拿出一份事先准备好的声明面对记者的镜头开始宣读。

　　

　　CNN报道截图

　　“我意识到有些事情需要澄清”，特朗普说。

　　差不多一天前，在与普京共同出席的记者会上，有人问特朗普是相信普京还是相信美国情报机构，后者的调查结果是俄罗斯干预了2016年美国大选。

　　

　　特朗普的回答是，"I don't see any reason why it would be"。看不到任何俄罗斯这么干的理由。

　　此言一出，他迅速被认定宁可相信普京也不相信美国情报系统。↓

　　

　　福克斯新闻：特朗普因与普京联合记者会承受来自两党的批评。

　　

　　CNN：特朗普拒绝挺美国情报机构。

　　CNN：特朗普总统任内最耻辱、最让人懵逼的时刻。

　　美国前CIA局长布伦南指控他叛国。前加州州长施瓦辛格质问他怎么能那么怂，站在普京身边就像个小粉丝。

　　

　　施瓦辛格推特上@特朗普：记住，美国优先。

　　但回到白宫后，特朗普改口了，“那句话的关键词，我说成了would，但实际我想说的是wouldn't，我看不到任何不是俄罗斯干的理由，这是双重否定”。

　　

　　CNN注意到，特朗普在宣读声明时还说，“我完全接受情报机构关于俄罗斯干预美国大选的结论”，但此时，他突然脱稿说了句，"It could be other people also. A lot of people out there."意思是“也有可能是其他人做的，还有不少人（有可能做）”。

　　CNN说，这是特朗普极为罕见地承认自己有错误，他改口明显是希望止损，但就冲“could be other people also”这5个单词，就说明特朗普内心深处还是不相信俄罗斯干预了美国大选。↓

　　

　　CNN：特朗普试图止损。

　　就在特朗普改口时，美国NBC梳理了一下特朗普相信普京不相信美国情报机构在全世界引发的反应。其中欧洲的情绪是“惶恐”，俄罗斯的情绪是“胜利”。俄罗斯媒体《俄罗斯报》说，西方孤立俄罗斯的努力失败了！

　　

　　NBC报道截图

　　

　　俄媒头版

　　环环：你觉得特朗普是真怂还是装怂？

　　