这篇刷爆网络的帖子是在3天前发布的,发帖者称自己和朋友在美国的一家Lululemon门店试穿一款瑜伽裤(款式见下图)后觉得"不太合身",最后决定不买了,结果两名华裔店员用中文在背后议论她们,还骂她们"肥婆"。
图源:Lululemon
原帖内容如下:
我和朋友今天去美国购物,顺便去了一家Lululemon商店。
图源:Reddit
我身高5尺7寸,体重129磅(1米73,117斤),我的朋友身高5尺5寸,体重115磅(1米66,104斤)。我们都穿4码。我们试穿了Align Mini Flare裤子,但最后决定不买,因为它不如Groove裤子那么合身。
当我们离开试衣间时,我听到一名导购用中文说:"她们抱怨这些裤子不合身,也许就是她们太胖了",另一个女孩则回答说:"肥婆,穿4码,好恶心。如果不是0码,她们怎么敢穿紧身裤"。相信我,这个翻译比原始版本要温和得多,因为原版有很多脏话。
她们的对话让我感到非常震惊,于是我跑回去当面质问她们为什么说出这样伤人的话。她们一脸惊恐,很惊讶我能听懂她们的对话。然后她们俩马上就否认了,并说我没有正确理解她们的中文。拜托,我学了7年普通话,我怎么可能"误解"那段粗鲁的对话呢?
我要求见经理,她实际上是个不错的人。她向我道歉,并承诺会深入调查这个问题。然后,我的朋友拉着我离开了,因为这件事在店里引起了一些关注,她感到紧张。
但是,天哪,想象一下这些女孩可能说了多少顾客的坏话,她们认为顾客听不懂。不敢想象,在Lululemon工作的人有这样愚蠢的心态,认为0码以上的都是胖子。
图源:Reddit
听到妹子的遭遇后,网友们都炸了!
"天哪,这太可怕了!很抱歉你要忍受这些。作为一个8码的人,我猜我都不配出门。"
"根据她们的说法,作为一个穿8码的中国人,我被确诊为肥胖了。"
"我身高5尺3寸(1米6左右),穿10码,按照她们的标准,我大概不应该存在。在那之前,我只配穿个垃圾袋了。"
"5尺4寸(1米6左右),目前是16或18码。看来我只能去死了。"
"20码在这......我可能也不配活着。"
"我生活在亚洲,这种心态在这里相当普遍。我去当地的商店(4码),试衣间的导购坚持要检查一下,确保我拿的是"正确的尺码"。然后,她上下打量了我一番,说:"好吧,你的尺码是对的。"然后,她开始跟我说,很多跟我一样尺码的女性"想试穿2码,然后抱怨尺寸不合适",并翻了一个白眼。她的行为让我感到很不舒服......而且什么时候可以一位向顾客抱怨其他顾客了?"
"我在Lululemon也遇到过这样的事。我身高5尺10寸(1米78),刚刚生完宝宝,想找一些适合产后身材的紧身裤。我问有没有新款的Wunders瑜伽裤,那个女孩就说'我们有,(上下打量了我一番)但是没有你的尺码。这没关系,但为什么要说得那么刻薄呢?我立刻就走了。如果他们这样对待顾客,我就不在这花钱了。"
"他们自己网站上的模特都穿6码。"
"这太疯狂了,我工作的Lululemon有很多不同身材和体型的员工。"
随着这篇帖子的讨论都越来越高,一些华人网友将其搬运到了小红书上。但在中国网友的评论区里,不仅仅只有谴责Lululemon店员和身材羞辱的声音,也有一些质疑发帖者故意抹黑华人的声音。
面对大量质疑的声音,妹子后来又更新了帖子,甚至还写了一段中文:
我已经发送了一封电子邮件给Lululemon,希望能在几天内收到回复。但我认为更令人担忧的是,我收到了中国朋友的消息,说这篇帖子被转到了小红书,那里的一些人担心这是在试图给中国人和他们的社区文化带来仇恨。
不不不。我姥姥也是中国人!我有四分之一的中国血统!我学中文也是因为我年轻时想成为一名外交官。请不要把这个问题政治化,也不要认为这是仇视亚洲人。
此外,我也不赞同不健康的审美标准。对于那些质疑我是否属于4码身材的人,是你们让自己的国家和文化蒙羞!
身材歧视本身就是可耻的。作为一个4码的人,我和你们一样很吃惊会遇到这样的事情。当然,任何尺码都不应该遇到!其实我本人并没有非常受伤。但是我更担心的是如果青少年或者那些有厌食症等心理障碍的顾客听到这样的言论后的反应。
对于学习中文,我姥姥一直都努力教我不要忘记她的根。我会讲中文我也感到很骄傲。我一直有在坚持阅读中文。希望你们真的不要误会我了!但是我也不明白为什么有人会质疑我这个身材为什么能穿得进4号??为什么不能?我就是这个尺寸!有什么问题吗???
事实上,近几年来,身材羞辱一直是网络上的热门话题,尤其是亚洲国家深受"白瘦幼"审美的影响,这让很多人产生了身材焦虑,被体重PUA。
其实,美哪有唯一的标准呢?学会接纳和善待自己,停止羞辱自己才是保护自己免受身体羞辱的第一步。