租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

无处不在的政治正确:八一八美剧严苛的审查禁忌(图)

发布时间: 2016-1-2 11:29| 查看: 1953| 评论: 1

[摘要]美剧的诸多审查禁忌,本质上讲来源于市场。如果不绕开这些禁忌,不遵从这些潜规则,那观众就会“用脚投票”,不看你了。如果说美剧有一双无形的手在背后操控,那这双手,来自观众。

进入12月以来,电影院迎来了一波烂片潮。先是错别字三部曲(《怦然星动》《不可思异》《从天儿降》)烂出新高度,后有《恶棍天使》烂出了新境界。好片可能各有各的好,但烂片都是相似的——剧本烂。在中国,观众和编剧之间常隔空吐槽,吐得最多的一个回合是这样的——

观众:“这什么破片啊,剧情能再弱智点吗?编剧脑残!”

编剧:“你行你上啊,这也不让写,那也不能写,我有什么办法!”

一个激烈的交锋回合就这样以观众骂编剧,编剧骂审查太严而告终。在很长一段时间里,“发挥空间太小,禁忌太多”都是编剧为自己找的最大说辞。诚然,我们每部影视剧面世前,都要经过有关部门的审片,但如果编剧就此把剧情弱智的“锅”都扔给有关部门,则实在说不通。本文就来八一八美剧,看看貌似很黄很暴力的美剧有多少禁忌不能碰,又有多少潜规则需要遵守?


一、 每部剧都要照顾到少数族裔+LGBT


先来看几张美剧宣传照——


【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌



至今已连播12季的长寿剧《实习医生格蕾》中,集齐亚裔、非裔、拉丁裔角色,并有一对“拉拉”情侣


【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌


蝉联多届艾美奖最佳喜剧的《摩登家庭》,讲述了一个大家庭的故事:父亲二婚娶了个哥伦比亚老婆,女儿嫁了个白人,儿子与同性恋伴侣收养了一个越南女儿。

图中红圈是少数族裔,蓝圈是同性恋。如果看过那么几部美剧,尤其是无线台那种老少咸宜的剧(不是《行尸走肉》、《权力的游戏》那种很黄很暴力的有线台美剧),就会发现好像每部都有那么一两个主要角色不是白皮肤,同样每部都有那么一两对男同性恋或女同性恋,有些还有变性人或双性恋。

这不是巧合!事实上,在每部长篇美剧里安排进少数族裔和LGBT(女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人四种人群的合称)人群,是当下美剧编剧都必须做的一项工作,如果缺了这些,就是严重的政治不正确。



【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌

当下美国最火的喜剧《透明家庭》,讲述了一个老人晚年变性,儿女们要面对爸变成“妈”的故事。主人公生活中是左边那样,剧里边变性后是右边那样。

众所周知,美国曾经有过很严重的种族歧视和同性恋歧视。马丁·路德·金之所以高喊“我有一个梦”,是因为他所处的时代仍有种族隔离问题。在美国有些地方,法律甚至明确规定黑人与白人在公交车、餐馆等公共场所内需分隔,且黑人必须给白人让座。直到1964年美国国会通过《民权法案》,禁止在公共场所实行种族隔离和歧视政策,美国才从法律意义上还黑人以平等权利。

美国的种族歧视虽然从法律中剔除了,但依然还在人们心中。直到今天,白人警察枪杀黑人后无罪释放的新闻还不时出现。

同性恋平权的路途更为艰辛。2015年6月,美国最高法宣裁定同性婚姻在全美合法,但包括首席大法官在内的众多人士明确反对,全社会对此争议颇多。



【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌

2015年6月26日,美国最高法院裁决同性婚姻合法,男女同性恋都相拥庆祝。

在这种情况下,就是考验站队和屁股坐哪边的时候了。美国按政治倾向分,大概有左右两派。左派偏民主党,主张允许同性婚姻、允许堕胎、反对死刑等等;右派偏共和党,政治主张是:民主党允许的他们都反对,民主党反对的他们都支持。而好莱坞地处美国民主党最大的票仓——加州,演艺人员又普遍热爱自由追求解放,所以就形成了美国影视界的政治正确——无条件支持LGBT,所有族裔亲如一家。

于是我们就看到了各种肤色齐备,一对同性恋作为标配的各种美剧。其中“标配”同性恋的风潮大概从2006-2008年左右开始,有一些剧目在此之前并没有安排同性恋人物出镜,怎么办?

常言道,没有麻花现给你拧,没有拉拉现给你掰!比如这位——


【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌



《实习医生格蕾》中的凯莉(上图黑发女子)结了两次婚,第一次嫁给了男人(上图),第二次嫁给了女人(下图)。

《实习医生格蕾》中的外科医生凯莉·托雷斯,她最早在剧中出现时是一名异性恋,后来与一男人结婚,又离婚。之后,同性恋风潮开始弥漫美剧界,她就被编剧选中,强行“掰弯”,成了一名拉拉,又与另一位女医生组成了家庭。

凯莉的这两次婚姻,恰恰代表了美剧中两种最大的政治正确:种族融合与同性恋平权。她本身有拉丁裔血统,第一次婚姻是嫁给了一名白人男子,后来离婚了。而那时刚好是同性恋平权运动愈演愈烈之时,很多美剧都在剧中增添同性恋元素,以标榜自己的政治正确。所以单身的她又被编剧选中,强行“掰弯”,成了一名拉拉,嫁给了女人。至于剧情和不合理,此时都是次要的,先加一对同性恋再说。

所以你能看出美国编剧的苦衷了吧。为了实现政治正确,已经到了没有同性恋,“掰弯”也要有的境界。

二、 谁都能死,小孩不能死


除了少数族裔和LGBT这种政治正确,美剧中还有一群人会被严格保护,那就是孩子们。

再看一张血腥又熟悉的图。



【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌



侵华日军枪挑小孩图

因为过于血腥残暴,不得不打上了破坏视觉的巨幅马赛克。这是一幅展现侵华日军在中国暴行的照片,打码的地方原是一个孩子,他被日本兵用枪挑起来戏耍。这样的图,当然会激起每个中国人内心的愤怒。说这张照片熟悉,是因为很多爱国主义宣传教育展览上,甚至中小学教科书中,都有它的身影。

我们东方文化好像爱用少年儿童的死来烘托某种气氛。就像上图中的孩子被用来控诉日本侵略者的残暴一样,13岁被刺死的放牛娃王二小也被塑造成战斗英雄。80后的一代人从小就在“学赖宁”中度过,那时我们不觉得一名完全没经过训练的14岁少年去救火有什么不妥,而是觉得这个行为值得被学习。

不光中国,日本反思二战的影视作品中,最让人揪心的一部可能要算动画片《萤火虫之墓》了,看着里边卡哇伊的小女孩死去,很难不让人心酸落泪。


【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌

日本电影《萤火虫之墓》

韩国影视剧中也有不少少年儿童死去的例子。比如2015年刚在中国上映的《暗杀》中,就有日本军官枪杀韩国女学生的镜头。在用未成年人的死来反衬日本侵略者的无耻这点上,中韩步调很一致。

【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌

韩国电影《暗杀》截图,右侧的日本军官举枪杀害了左侧的韩国女孩

而在美国文化中,则完全是另一番景观。美剧有对小孩严格的限制,用一句绕口的话讲,就是所有小孩能看到的影视剧中,小孩角色都是不会死的。

大概解释一下。美剧按播放平台划分,可以分为有线台和无线台。其中有线台是用户付费观看的,付费的自然是成人,如果付费用户有孩子,那他就有义务保护自己的孩子不看那些不该看的内容。在这样的平台上播放的美剧,小孩角色是可以死的。如果按时间段划分的话,则有黄金时段和深夜档,家长同样有义务保证孩子早睡觉,不看深夜档的电视剧。

那么黄金时段无线台的电视剧呢?这些是孩子可以随便看的,所以保护孩子的任务就交给了电视台。可以负责任地讲一句,这些能让美国孩子随便看的电视剧里,小孩角色是不会死的。

这个约束在电影院同样适用。美国电影分级制里边,从谁都能看的G级到17岁以下孩子绝对不能看的NC-17级(未删节版《色戒》就是NC-17级,美国人民也怕梁朝伟、汤唯干那羞羞的事教坏小孩子),每个级别能拍什么不能拍什么,都有规定。“小孩能不能死”并未被严格限制,但按约定俗成的规矩,PG级(建议在家长指导下观看)以下的电影是绝对不会出现死小孩的镜头的。



【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌



美国电影分级制的前三档。其中G和PG级是肯定不会有小孩死去的情节的,PG-13级(建议13岁以后观看)也极少有。

所以美剧的编剧们,如果想用力煽一下情,必须想另外的办法。如果想写死个把小孩让观众落泪,别说观众一定饶不了他,制片人都得立刻炒了他。

三、谁造就了这些审查禁忌?

除了上边说的这些,美剧里还有一些很考验编剧技巧的地方。比如大部分美剧是一周播一集的,为了不让观众把某个角色忘了,就需要每一集都要照顾到所有主要角色,每个人都要分一些戏份,所以如何安排各个角色的剧情就很伤脑筋。如果出现2015热播剧《琅琊榜》中,女主角一下消失20集的情况,那编剧绝对要卷铺盖走人了。

另外,无线台的电视剧是可以(而且必须)插广告的,每集都有三四个时间节点要插进广告,这就需要编剧以这些广告点的切分为节奏来编织剧情。简单讲就是,一集42分钟的美剧,中间要插四回广告,把一集分成五份,每份8分钟。编剧要把每8分钟编成一个小故事,结尾留有悬念,才能让观众在广告时不换台。

以上困扰,中国编剧都不会有。广电总局要求电视剧中间不能插播广告,某种程度上是为编剧解套了。

当然,中国编剧有自己的苦恼,题材上有诸多禁忌,这些禁忌很少来源于观众。而美剧中的禁忌,则几乎全部来自于观众。

还举那部把剧中角色“掰弯”的神剧——《实习医生格蕾》。该剧第一季的设定中,男一号、女一号是白人,俩人是一对情侣;男二号是黑人,女二号是亚裔韩国人,他们这对情侣则构成了剧中种族方面政治正确的根基。然而这位男二号在某一次接受采访中,不小心流露出了一些对同性恋群体的歧视,这下舆论炸锅了。

因为在美国观众看来,黑人角色固然重要,但保护同性恋不被歧视更为重要。无论是谁,歧视同性恋都要“杀无赦”。于是观众纷纷要求这名演员赔礼道歉,并从剧中消失!

结果呢?结果就是剧组乖乖按照观众要求,先让这位黑人演员诚恳道歉,再与他终止合同,踢出剧组。因他是剧中男二号,所以给他安排了一个结局:在婚礼现场“悔婚”,突然脑子断篇儿,说“我不想结婚了,给你自由吧,拜拜”,然后从教堂走出去,自此彻底从本剧消失,留下那个韩国新娘在教堂的风中凌乱……



【文化观察】八一八美剧里严苛的审查禁忌

图中左下角黑人演员因言论不当而被编剧安排“悔婚”,他在剧中的老婆痛哭。


合理吗?从剧情上讲,很不合理。必须这么做吗?必须,因为观众有呼声。

这就是一个典型的观众倒逼剧情的例子。而美剧中几乎所有的审查,都来自观众,所有的禁忌,也都来自于观众“不想看”。观众觉得“我们作为世界最大的民主国家,要种族和谐!”然后剧里就安排几个少数族裔;观众呼喊“同性恋平权!”,然后剧中就“掰弯”一位,或新写一对同性恋情侣;观众说“我不想看孩子死,难受!”,然后就没有小孩会在剧中死去了。

如果说美剧有一双无形的手在背后操控,那这双手,来自观众。

结语:

美剧的诸多审查禁忌,本质上讲来源于市场。如果不绕开这些禁忌,不遵从这些潜规则,那观众就会“用脚投票”,不看你了。观众少,广告也就少。所以再牛的制片商也牛不过观众,谁也不能跟钱较劲。于是“政治正确”就成了无线台黄金时段美剧的不二法则。反观中国编剧,在你们抱怨审查禁忌太多的时候,可能真得庆幸,起码观众管不了你们。
标签: 娱乐
发表评论

最新评论

引用 dingyi 2016-1-2 17:53
trash

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
Taylor Swift加拿大巡演 粉丝疯狂抢购这些物品
Taylor Swift加拿大巡演 粉丝疯狂抢购这些
Taylor Swift 12月将在温哥华举办演唱会。不少粉丝,包括卑诗省的护士Mikaela St Loui
魁省男子被误认恋童癖被打死 凶手假释被拒
魁省男子被误认恋童癖被打死 凶手假释被拒
魁北克省一名因误认为某人是恋童癖而殴打致死对方的男子在申请假释时被拒,原因是他依
老婆生产 魁省团结党领袖休假3个月
老婆生产 魁省团结党领袖休假3个月
魁北克团结党议会领袖Gabriel Nadeau-Dubois于今天周一宣布,他计划从12月到3月休假,
蒙特利尔公寓4级大火
蒙特利尔公寓4级大火
昨天周日晚上,蒙特利尔一场四级火灾导致五个家庭流离失所,并得到红十字会的照顾。蒙
后续来了!偷糖大妈是加油站老板!市议员发声被全网怼
后续来了!偷糖大妈是加油站老板!市议员发
今年万圣节的“顶流”——万锦大妈偷糖事件,在成为“全球热点”之后,又曝出更多后续
蒙特利尔无家可归毒品等最严重地区
蒙特利尔无家可归毒品等最严重地区
无家可归、毒瘾问题、心理困境……,今年蒙特利尔市民在公共空间中报告的社会问题事件
魁省两人中大奖 买车不问价
魁省两人中大奖 买车不问价
来自魁北克省Chaudière-Appalaches地区Beauce的两位退休老人兼室友,在赢得Lotto 6/4
"Costco欺骗了我们"! 女顾客打开一包零食后彻底惊呆! 多人中招! ...
"Costco欺骗了我们"! 女顾客打开一包零食后
最近,有父母们发现,他们购买的独立包装万圣节糖果实际上是空的,感到非常沮丧。据英
星巴克5款2024圣诞主题杯亮相!
星巴克5款2024圣诞主题杯亮相!
虽然我们才刚刚进入十一月,但星巴克的圣诞假日季已经迫不及待提前开始了~这家咖啡连
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-11-4 14:22 , Processed in 0.138743 second(s), 23 queries .