华裔夫妇涉嫌杀死5岁女儿 庭上坚称无罪

1月9日，俄亥俄的5岁华裔女孩Ashley Zhao死在了自己父母开的餐馆里。两天后的晚上，她的母亲陈明明(Ming Ming Chen，音译)因谋杀嫌疑被捕，父亲赵良(Liang Zhao，音译)也因涉嫌共谋谋杀被捕。

　　今天（3月15日），这对夫妇出现在位于俄亥俄Canton市的斯塔克郡民事诉讼法庭进行传讯，这也是一周前他们被正式以谋杀罪起诉以来第一次上庭。今天的传讯持续时间并不长，也并没有实质性的进展。在被控谋杀后，陈明明和赵良都已表示不认罪，将进入无罪辩护程序。法官宣布赵良的预审将于4月20日进行，陈明明的预审也被安排在了4月20日。两名被告都被控一项谋杀、两项危害儿童、一项破坏证据、一项妨碍司法、及一项虐待尸体罪。

　　赵良直接用英文回答法官的问题，表示自己6岁来美，曾在纽约读高中，母语中文，会说福建话。出乎记者意料的是，陈明明此前一直被认为不识英文，但记者看到她在传讯期间也曾与律师之间有直接交流，并没有依靠翻译，基本表达似乎不成问题。

　　陈明明的律师Richard Drucker，他对记者表示，他相信陈明明是无辜的。

　　在传讯之前，记者邱洪辉上午还前去了Ashley Zhao的遇害地——夫妇二人在俄亥俄North Canton市所开的中餐馆Ang's Asian Cuisine，餐馆已经关闭，招牌也已经被取下。在这个案子的消息传出后，当地居民曾在餐馆外放置鲜花、玩具等祭奠品，悼念小Ashley。时隔两月，悼念的物品已经不见了，不过餐馆门口的玻璃上贴着一张告示。　　

　　“今后如要捐款，请捐至Canton市儿童保护部门，谢谢。”

　　小Asheley突然死亡，父母被捕，许多社区民众更加关心夫妇俩另一个女儿的现况，上图中的捐款也是为了她。法律服务部门的副主任Jerry Coleman向我们确认，赵良与陈明明的另一个女儿目前仍由他们暂时照管，而家事法庭会于7月4日再次举行听证，讨论她的监护权归属问题。