文/周善铸

生活在东西文化夹缝中的海外华人，不可避免地会遇到两种文化的撞击，产生种种困惑和矛盾。但是如果能够善于择取两种文化之长，兼容并蓄，应用到工作和日常生活中去，则可以变不利为有利，化劣势为优势，红花绿叶相得益彰，使工作更具创意，使生活更为丰富、从而使人生更具活力，更加精彩！

最近，我尊敬的朋友、著名华裔建筑学家、蒙城中华语文学校执行董事刘聚富先生（Arthur Lau）荣获麦吉尔大荣誉科学博士学位。麦大在最新的世界大学排名表上位列加拿大第一，世界二十四，被誉为“北美哈佛”。这次共授予16位在不同领域为世界作出杰出贡献的人士，其中有两位是诺贝尔奖获得者，刘先生是唯一的一张东方面孔。

刘博士有一个太太贤惠、儿女孝顺的美满家庭。为庆祝父亲荣获麦吉尔大学荣誉博士学位，为答谢亲朋好友的热情祝贺，刘先生的四个子女，联合举办了一场隆重、盛大的庆祝答谢晚会，宴会荟萃中外、东西合璧，吸纳中西饮食文化中的精华，收到了很好的效果，留下了难忘的印象。

晚上六时开始的是西式鸡尾酒会，多名年轻的侍者托着一个个盘子，来回穿梭在宾客中间，给宾客送上葡萄美酒和虾饺、春卷等美味小吃。这种方式弥补了中式酒席席位固定、交往受限的不足，客人可以端着酒杯自由自在地走来走去，随意选取自己合意的饮料和食物，无拘无束地和故朋老友叙旧碰杯和交谈。客人胸前都褂有中、英文的姓名卡牌，还可以方便结交和认识新朋友。

七时开始是十人一桌的传统中式酒席，就像西式的鸡尾酒会上提供中式名点春卷、烧卖一样，纯中式菜肴中，也包容有“特色双龙虾”和“苹果派”等加拿大特色名菜和甜品。整个晚宴融合了西方的自由和东方的庄重，兼收并蓄，如同音乐中相反相承的变奏曲，达到巧妙的结合，使晚会更加丰盈和完美，也更符合当代世界全球村的生活主题。

晚宴席开20桌，邀请了刘先生的亲朋好友、同学同事200人参加，宾客也是华洋融合中西参半，西方贵宾有麦吉尔大学终身校监，现任校长，副校长，各科系主任、副主任，以及建筑学院院长，前院长，东亚研究院前院长、人造器官研究院院长等数十人，如果算上前多伦多大学校监、前参议员利德惠女士等麦吉尔大学校友，真是高朋满座仕女如云了。

刘聚富先生的公子刘汉杰首先致辞，他代表刘家姐弟深情表达了对父母的感激和骄傲，同时衷心感谢众亲友的光临。在接下来的发言中，人们讲述着一个个感人的故事，表达着最真诚的感谢和祝福。副校长Marc Weinstein教授的发言很精彩，也很有代表性。他说，“刘博士根据中国人的传统，把麦吉尔称做‘母校’，如果是这样的话，那么麦吉尔大学非常幸运能有你这样的儿子。”在列举了刘聚富先生为麦吉尔大学做出的诸多贡献之后说：“对我个人来说，最重要的不是他做了这么多，而是他是如何做的。我最欣赏的是他的谦逊、礼貌和风度，这些素质体现在他的每一场谈话、每一次会议和每一个活动上。最后，他用“你当之无愧！”代表学校大家庭向刘博士表示衷心热忱的祝贺。

弥漫在宴会厅上空的中西文化的精彩交流，和浓浓友情和亲情的互动，深深感染了我。子女为父母庆生日举办“寿宴”的并不少见，为祝贺父母的成功和荣誉，为感谢亲友的祝贺，举办如此盛大的晚宴，我还是第一次参加。晚宴自始到终充满着温馨、幽默、励志和感动。

最后上台的是他的八位还没有成年的孙辈，他们从高到低排成一行，依次用银铃般稚嫩动听的声音，纯真朴实地表达对亲爱祖父的感激和祝福，这独具创意的温馨情景，掀起了晚宴最感人的一幕，引来了最热烈的掌声和笑声。他们的祖父刘博士显然被深深感动了，情不自禁地跑上去热烈拥吻每一个可爱的孩子。身为祖父辈的我，也被这祖孙情深的一幕深深感动了，同时促使我把这次吸取了中西文化精华、中西合璧的成功晚宴介绍给大家，与读者共享。