租房买房买生意上iU91
楼主: tiinygreen
打印 上一主题 下一主题

关于改名字的问题

[复制链接]   [推荐给好友]
楼主
发表于 2008-4-10 19:37 | 显示全部楼层

打倒汉语拼音

Post by nancy - U  A% o% _8 t$ Q
我加了一个英文名字,姓改了一点点,只是为了发音原因,把LI改为LEE了。原来的拼音名字保留了,办证件的时候,随自己的便,可带可不带。
都是汉语拼音惹的祸,
& L3 j; x2 ^) ?* k1 R$ @好像姓是不能随便改的,我儿出生时,也曾想将我儿姓氏的大陆拼音拼法换成台湾拼法,结果那个OFFICER又要我寄去我的护照复印件,结果又被改回来大陆版拼音。' T9 B5 ?* G; [
我真的想高呼:打倒汉语拼音。9 U7 {  C1 f& j2 F9 e  R
因为按照大陆的拼法,不论是纯法语族还是纯英语族,如果以前没有亲密接触过汉语拼音,常发出令人难以接受的音来。而台湾版拼音就不存在这个问题。; g. t* U1 o2 c% C4 J+ v
我特意查了国际音标,像zh明明标准发音就是汉语拼音的J等。不知道当年的那些的老学究们做为什么这么不严谨。
& Q- O( j2 f9 [汉语拼音的本意是想让汉字与国际接轨。自己搞汉语拼音开发却是华山另僻路。9 w8 Q/ d$ E- r) d
在中国还没有使用全日制教材前,我曾学过台湾版的拼音,其实是附合国际发音规则的。# R9 @+ o5 m# g4 o# ^7 w( X
我痴人说梦讲一句,未来的机器人能具备自主的文字思考问题的能力应该是从汉字开始的。因为只有汉字才有逻辑相关性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-6-9 19:34 , Processed in 0.039870 second(s), 26 queries .