bbcow

还有allée, cours可以讨论一下,呵呵.

第一次来这里,向大家问好!!
lol

Post by 联邦大法官
boulevard 25米以上；
AVENUE 15米到25米
RUE 15米以下
数字是相对的不是绝对的。

bbcow

其实我觉得很多街还是大道什么的，名字基本都有了,是boulevard 是rue基本也固定的, 就算说错了,不需要太斟酌这个问题，其实说的随便的时候，就算指着一条boulevard说cette rue, 也没有人会用异样的目光看你的.其实他们也没什么所谓,知道你是说什么就可以了。在中国我们还不是常指着大马路说那街上的什么什么的.其实就是什么大道什么大道,不是街,大家也都那样说来着. 但基本boulevard比较大,rue比较小,allée就真的是很小很小的小道, rue用得稍微多一点，因为介乎于中间,大概遵循这个原则就好了。不必太计较.

我很愿意跟大家交流法语知识，本人有一定的法语基础, 在法国的时间比较长了, 还没到蒙城, 也想多帮助有需要的朋友, 同时也想多结识一些朋友,大家互相帮助嘛.

想多交流的朋友可以给我发email哦bbcowliyi@sohu.com

Post by adoreneige
你说得对吗？看看这儿称作rue的都是主要大街，而且延伸的比较长，宽都在15米以下么？非也。而你所说得boulevard在25米以上也值得商榷，le Boulevard La Salle 有那么宽吗？非也。我感觉是不是在方位上有别呢？大家可以各抒己见。