租房买房买生意上iU91
查看: 695|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[其他] 求助:补交出生证明公证。

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-6-9 07:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
正在申请女儿来加,香港移民局几封信要求补交出生证明公证,我已经交了出生公证。真不明白他们到底要什么,非常着急,望过来人能指点迷津,非常感谢!
2#
发表于 2005-6-9 13:21 | 只看该作者
一般他们要的是原件的复印件公证,而非直接公正,就是这边的truecopy.国内叫复印件公证/间接公正
Post by lin3315
正在申请女儿来加,香港移民局几封信要求补交出生证明公证,我已经交了出生公证。真不明白他们到底要什么,非常着急,望过来人能指点迷津,非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2005-6-9 15:50 | 只看该作者

非常感谢,再问一个问题。

你指的原件,指的是医院出具的出生医学证明,将它翻译后再公证,是不是?因为除了那个出生证明,我没有其他的,非常感谢你的回复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2005-6-9 19:02 | 只看该作者
确切地说是:把你要做公正的原件,送到公证处,他们会给你复印,然后翻印复印件,2个东西一起放在公证书里,然后证明复印件跟原件相符。大使馆就想看你的出生证,原件当然不能给他们,给他们他们也看不懂,所以他们就只信公正过的复印件。
Post by lin3315
你指的原件,指的是医院出具的出生医学证明,将它翻译后再公证,是不是?因为除了那个出生证明,我没有其他的,非常感谢你的回复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2005-6-9 21:53 | 只看该作者

非常感谢!

非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Robby & 该用户已被删除
6#
发表于 2005-6-13 21:29 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Robby & 该用户已被删除
7#
发表于 2005-6-20 21:46 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-12-11 16:30 , Processed in 0.059322 second(s), 42 queries .