求助！邮寄包裹中物品被没收

Arwyn · 发表于 2003-8-7 15:13

国内寄来的包裹被海关打开，拿走了两盒同仁堂的牛黄清心丸，理由是此物需要进口许可，在物品种类（Species-Genus）一栏写着Saiga tatarica (App2)，字典里查不着，哪位高手能告诉我这是什么意思？另外我可能把它要回来吗？多谢！

md4 · 发表于 2003-8-7 20:23

高鼻羚羊（Saiga tatarica），可能是该药中含有此种动物身体的成分。如果不贵重，就不要花力气了，不太可能拿回，这里对中药管理很严

Arwyn · 发表于 2003-8-7 22:45

多谢这位朋友，但我仍有疑问，这种药的成分是当归，山药，白芍，白术，人参和牛黄，我想是不会有高鼻羚羊身上的东西的，想继续请教两个问题，

1。若确实没有海关所说的东西，我是否可以提出复查（revision），虽不是什么太贵重的药，但也是同仁堂的好药之一，而且这个包裹主要就是为这个寄的。

2。还要烦请高手帮我看看是否英文说明让海关产生了误解，上述六种成分在英文部分写的是Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Dioscoreae, Radix Paeoniae Alba, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Ginseng, Calculus Bovis，也许同仁堂这个说明不太确切，让海关以为有高鼻羚羊的某种成分？

不胜感激，Thanks a lot，Merci beaucoup！

consequence · 发表于 2003-8-8 00:39

这药能救命吗？

Arwyn · 发表于 2003-8-8 12:52

不是救命不救命的问题，他们没收的不对，我当然要指出来，何况这种羚羊是濒危物种，难道同仁堂药厂会用它入药？这种东西中国要有也只是在西藏，难道中国自己不会保护？当中国是什么地方？