printemp2005

我朋友在国内夜大本科毕业，后来又考上了正式研究生。于今年初递材料到香港，申请魁省移民，一个月后拿到档案号，并补交了他们所要求的资金证明。我朋友已经上了很长时间的法语课程并提供了学时证明，可最近收到一封使馆来信，要求到他们指定的一个地方去学法语，而且评分是39，但从表上看，不知道是怎么算的。信如下：
     further to your application,we have reviewed your file and determined that your request may be acceptable if you improve your knowledge of the french language. how you do this is entirely up to you.
    however,we recommend that you enrol in a french course at alliance francaise,an institution with which we have signed a cooperation agreement. enclosed is a list or <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:City><st1:place>Alliance</st1:place></st1:City> francaise addresses in your area.
   we suggest that you take enough hours of courses in order to meet our selection requirements.in addition ,you must inform us of the address of alliance francaise where you will attend your classes.
   you can consider this letter to be a denial of your application unless you contact,within a year from the date of this letter,this office for a reassessment of your file.
这是什么意思呀，是必须到那学吗？另外给使馆回信用中文可以吗，如果是英文或法文，哪个好些？如果不去那学，怎么跟他们说明？因为我朋友一直都在学呀，只是不是他们指定的地方而已。请大家帮忙分析给个建议，该怎么作呀？
谢谢大家了！！！

printemp2005

还有，如果是39，即使去指定的地方学了法语，分也不够呀？？？这是怎么回事呀？

            <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

ALL

多少分够呀？你现在法语得了多少分？法语的分加上应该够拉吧。

printemp2005

好象移民魁省要67分吧。看不懂移民局的评分，不知怎么算出来的，我把评分给你们看看，帮我看看是怎么计算的，它有两栏给分，一个是Examen.pré . 一项是IP。（没有列出的都是0分）
在Examen.pré 中的列出的分有：
Soclarite(7')  EMP Scolarite(7')  EMP Exper. Prof(5')   EMP Lien avec Qué(1') EMP Age(10')   EMP Conn. Fran&ccedil;ai (4') EMP Conn.anglais (1')   Exp. Professionnell(10')  Lien avec le Québe(1')  Conn.du fran&ccedil;ais(8')   Conn.de l’anglais(2)
IP项中有
Fomation（7') Total EMP(28')  Expérience(10')  Adaptabilité(1')
Age(10')  Conn.linguistique(10')  Cap.auto.financ.(1')
Total:39'
另外我朋友已经拿到档案号了，是不是应该是已经过了预评估了？如果及格分是60多分，即使去那学法语了也不会够呀。所以还请你们帮看看他的评分，帮给解释一下。
谢谢了

ttvictoria

alliance francaise是法语联盟，旨在在全球范围推广法语。他们的法语教学水平绝对一流，魁省移民局2003年跟法盟签订了协议，承认法盟的学时证明。具体说就是法盟开出的学时证明跟魁省移民的法语评分标准是相对应的，大约每100学时对应法语2分。其他学校的学时证明并不能真正代表相应的水平。因为法盟教学一流，管理严格，每一级通不过测试就不给你开证明的，既然开出就证明你达到了这一级的水平。可以省去因为法语不够要求而安排二次面试的麻烦。

他初审已经通过，一定要按要求去做，才能争取到第二步，之后才是第三步最后甄选。没有讨价还价的余地。如果我没记错，第二步的合格分数是单身50，已婚58。

brucekuang

现在魁省移民局和法语中心签了合同， 希望你到那里学法语，  我以前也是在那学的， 如果你不去那学 可能比较麻烦。

ToQuebec

可以看出,是单身申请人,因为没有配偶分数,所以总分要50分.
Emp总分必须要30分才有职业分,而楼主是28分,这栏分数是不能加入来计算的,否则算出来的就是好几十分了.只能是达到30分后再加职业分数最少8分.
学历给了7分,按全日制大专三年给的分.
法语给了8分,英语2分.

如果知识通过学习法语加分,就还要增加4分才行,因为emp还差2分,在emp的计分里,语言分数折半算.这样才能拿到职业分.

增加语言4分后,39+8+4=51分,就够了.

printemp2005

谢谢大家的帮助，我想我朋友应该给移民局写信，关于她的学历问题，因为虽然是夜大本科，但已经取得了国家正规的研究生毕业证书，所以我想学历的分计算有问题。
再次谢谢大家帮忙，有问题还会再请教大家的。

ToQuebec

告诉你那朋友,Sina的破邮箱不要再用了,大象给她发了N次信都退回来了.