SQmedia

魁北克在变革中迎接明天

《蒙城华人报》专访魁省民主行动党候选人、前蒙特利尔市长皮埃尔-布克先生

皮埃尔-布克先生(Pierre Bourque)
1942年5月29日，出生于蒙特利尔岛的Rosemont地区，在家中八个孩子中排行第二
1961年至1965年，赴比利时的Ecole superieure d'horticulture de Vilvorde学习园艺工程专业。
1965年至1997年，率700人的工程队完成了蒙特利尔世界博览会园区建设
1980年，成功组织蒙特利尔园艺博览会，同年被任命为蒙特利尔园林局局长
1994年成立市级政党Vision Montreal，1994年11月6日，在蒙特利尔市市选中获胜，连续两届担任蒙特利尔市长
2001年，成功推动蒙特利尔“一岛一市”计划的布克先生在蒙特利尔市市选中落败，成为蒙特利尔市最大的反对党
2003年1月30日，布克先生正式宣布退出市级政党，转投省级政党魁北克民主行动党

2002年秋天，退任的蒙特利尔市长皮埃尔-布克先生突然成为媒体关注的焦点，有消息说联邦政府有意委派他去中国处理加中事务；有迹象表示，布克与ADQ政党有过接触，10月底曾被ADQ主席杜蒙力邀列席旁听ADQ党员大会；作为市级反对党，曾当过8年蒙特利尔市市长、促成蒙特利尔岛并市的布克先生，近年来仍一直致力于发展蒙特利尔经济。究竟布克先生会在未来选择哪一条政治道路，联邦？省府？市府？所有人都关注着他的选择。

决定未来的东亚之行

2002年12月26日，圣诞节刚刚过去，布克先生与他的好友、曾当过其八年市长顾问的齐文先生踏上了早就预定在日程内的东亚之旅。26日一早，本地新闻媒体涌至DORVAL机场，布克先生爽朗地表示，他需要一段思考的时间，等这趟东亚之旅回来后，会决定他今后的政治前程。

回忆起2002年底的四周东亚之旅，布克先生意犹未尽，四周的时间，他马不停蹄地走访了柬埔寨、香港、泰国、中国的上海、武汉、北京等地，与各地新朋老友见面，交流城市建设的见解，其中在上海、武汉举办了多场演讲，向当地有关部门的公务人员介绍加拿大，介绍他本人在管理蒙特利尔这个大都市期间在城市规划方面所取得的经验，并欣然担任城市规划部门的顾问。

这是布克先生第24次访问中国，十年间，他见证了中国日新月异的变化，为中国经济迅猛发展而惊叹。在这次东亚旅行期间，布克先生还完成了一本英文随笔《A United Quebec Open to the World》，阐述了他对魁北克社会发展的看法，以及他为什么选择加入魁北克民主行动党。

选择ADQ就是选择魁北克的明天

布克说，尽管他非常热爱中国及中国文化，也想为促进加中关系做些努力，但是，如果为联邦政府履职，可能要一别魁北克五年，对于刚刚60岁的布克先生来说，这还不是他人生道路上最首要的选择，他觉得自己还有义务、精力和能力为他生活的这片家园贡献力量。不过，为联邦政府处理加中关系事务，仍是他未来可行的计划之一，但要视时机再做决定。另一方面，布克认为，执政的魁人党已经成为魁北克社会发展中的阻力，他们追求社会发展不是为了繁荣，而是达到其寻求独立的目的，在一定程度上，反而又造成投资者对魁北克前景没有信心。作为一个热爱魁北克、热爱魁北克民众的人，魁北克发展的停滞不前才是政治家急需面对的重要挑战。现在这个时期，魁北克需要的是一个代表魁北克发展未来的政党，结束法裔人与其他族裔的对立，团结所有各阶层、各族裔社区民众，共同投入魁北克的发展中，为魁北克的发展增添新的活力；开放魁北克的门户，调整魁北克新的国际合作发展关系，向世界展示出一个全新的魁北克。

魁北克是你我的家园

今年已届六十岁的布克先生经过政坛风风雨雨的历练，仍然保有着对生活的热情，这位从平民中走出来的政治家，自始至终保持着平和的语气、朴实的作风，就好象是邻家温厚的长者，娓娓而谈，亲切可敬。

布克先生说，ADQ与魁人党、魁北克自由党相比，是个较为年轻的政党，毕竟也存在了十年时间，其政治思想经过十年磨炼已日渐成熟。该党年轻的党领杜蒙虽然三十刚出头，但也有了十年从政经历。布克介绍，杜蒙来自魁北克东北部一个农场，在蒙特利尔的英语大学接受教育，认识和理解城乡不同区域人民的所思所想；而布克本人也是来自蒙特利尔基层市民家庭，他的父亲曾在消防部门工作，后来参政当选为市政议员。从这点上讲，布克认为他和杜蒙在亲民性上有十分相似的地方，都属于社会中普通的一员，了解民众希望过上什么样生活的心声，可以为普通民众和政府部门之间架起一座沟通的桥梁。

赞扬ADQ的领袖杜蒙是一个真正了解魁北克未来发展方向的人，在对于发展魁北克经济、优化政府构架、为民众提供福利等方面，他们有着不谋而合的默契。

布克先生所在的蒙特利尔Bourget区被认为是今年省选蒙特利尔地区竞争最为激烈的一个选区，因为，该区有魁人党候选人、现任魁北克省文化部长的Diane Lemieux女士，对于自己是否能在这个选区获胜，布克先生十分自信地说，他多年来一直实实在在地居住在Bourget地区，走遍了这个区、乃至蒙特利尔的每一条街巷，指导完成了多项发展建设计划，与民众有着极其自然、良好的关系，能够体恤基层员工、族裔移民的疾苦，也有这样的感召力将更多民众吸引到他的周围。

开放的魁北克才能团结民众

对于魁北克今后的发展，布克先生表示，开放的魁北克才能吸引人才、团结民众、活跃经济。如果ADQ政府能够在此次省选中胜出，他希望自己今后能致力于魁北克经济发展的决策，在联邦的体制内团结各阶层人士，共同参与建设全新的魁北克。不仅仅要继续为魁北克人提供最完善的福利制度，在健保、教育、税收等方面让民众受益；同时也要发展其他全新的计划，在改善自然环境的同时，也力争改善投资环境、生存环境，发展能源，支持中小型私营企业的成长，提高就业率，为魁北克留下更多英才。

布克先生抨击现任魁省政府过度集权的管理，遏制了经济和社会的发展，他希望政府能下放更多权利，使偏远的地区、弱小的社区也能有自由发展的空间。

布克先生还特别谈到了对族裔社区的管理和建设。他认为，现在的法裔社会是魁北克较为稳定的社会阶层，这是执政党多年强化法语教育取得的成绩。法语文化是魁北克最基本的文化特征，是魁北克社会最重要的基础，今后仍应该继续得到强化，但强化法语文化并不表示排斥其他文化，而要在保留的基础上发展多元文化。英语作为全球最通用的语言，可以包容更多移民在本地生存。移民，是魁北克社会发展中一支不可忽视的力量，他们活跃了本地经济，带来了自己的才能，如果政府不能尊重他们的存在，势必流失掉潜在的发展动力。

同时，布克先生认为，如何尽早融入魁北克社会也是各族裔民众需要解决的问题。比如说许多有才能的中国新移民，因为无法适应魁北克的法语环境，相继转赴安大略省、阿尔伯达省，这对魁北克来说无疑是一种损失。为此，他有计划与中国有关部门合作，在中国新移民赴魁北克生活前就开始强化他们的法语教育，让他们对魁北克社会的整体面貌先有一个全面的认识，有了良好的法语能力，新移民在抵达异国他乡后，可以更自如地找到合适的岗位，融入本地社会，充分发挥他们的才能，为魁北克社会发展作出贡献。

华人社区建设是永远的情结

布克先生担任蒙特利尔市长八年期间，是蒙特利尔中国城发展最为显著的八年，这是华人有目共睹并念念不忘的情谊。1997年，经过两年圆桌会议的磋商，布克政府公布了《蒙特利尔中国城十年发展计划》，唐人街牌楼的建立、中山公园的改造、中华医院的搬迁、道路翻修等相继完成，前所未有地将蒙特利尔中国城规划出别具特色的格局，成为本地富有特色的标志性历史旅游景区之一。市政府改造资金的投入成为中国城发展的良好支援，良好的街区环境，吸引了更多民众，增强了投资者的信心。随着临近中国城的蒙特利尔会展中心的扩建完成，布克先生看到了中国城未来发展的良好前景，他表示会继续支持华人社区的发展，围绕着会展中心与中国城，实施多项建设计划，推动文化宫、停车场等项目的完成，让这个特色街区成为蒙特利尔另一个旅游、商业核心地区。

与此同时，布克先生也看好今后与越来越强大的中国发展更多合作关系。他创意性地提到，希望吸纳中国企业的投资来发展蒙特利尔中国城的建设。他表示，在他中国之行期间，许多政府部门、企业等都表达了希望与加拿大建立经济往来的愿望。他认为，与中国的合作，不仅仅是城市间的来往，更可以拓展到经济、文化、教育等许多方面取长补短。

布克先生认为，魁北克有着良好的发展基础，宽松的环境，高质素的民众，如何重建魁北克的辉煌，重建民众的信心，是未来政府需要面对的挑战。布克先生相信，有了在蒙特利尔城市管理八年的成功经验，他自信有能力将自己对社会民生、经济发展、政府管理的思考运用到更广阔的区域，与民众一起共创魁北克活力的明天。

——摘自2003年4月4日出版的第56期《蒙城华人报》