SQmedia

热气球装点魁北克的天空
第二十届Saint-Jean-sur-Richelieu国际热气球节本周末开幕

【<a target=_blank href=http://www.sinoquebec.com/sinoquebecmedia/sinoquebecnewspaper.htm>《蒙城华人报》</a>8月7日讯】一年一度的国际气球节本周末(8月9日)起将在蒙特利尔南岸的小城Saint-Jean-sur-Richelieu拉开灿烂的帷幕。上百个热气球在九天时间内，每天早晚三次——清晨6点、下午6点、晚上8点半钟——纷纷升上天空，飘飘悠悠地荡漾，点缀着Saint-Jean-sur-Richelieu古旧的村落、广阔的田地。

国际气球节是小城Saint-Jean-sur-Richelieu每年最热闹的节日，释放热气球的Saint-Jean-sur-Richelieu机场附近将住满来自魁省各地、以及美国、欧洲的游客，他们开着设备齐全的房车，在Saint-Jean-sur-Richelieu扎下临时的家，人们从不相识到渡过一周比邻而居的自由生活，既可以在这个水边小镇享受夏日的清凉，又可以伴着飘浮的气球休息、娱乐、做着美好的梦想，随意、轻松、惬意。

去Saint-Jean-sur-Richelieu机场内近观热气球升空的过程，入场券为：成人15元(13岁以上)，儿童10元(3至12岁)，25人以上集体有优惠；如果花上150元(非周末上午)或175元(晚上和周末)，还可以有机会乘坐热气球，体验遨翔天地之间的乐趣。

为了让观众在热气球升天后仍能消遣、娱乐，耐心等待热气球在夜色中灿然而归，热气球节组委会每年都会举办丰富多彩的活动。孩子们可以在诺大的游乐场找到开心的去处，成人们则可以在飞机场内三个大舞台前观看精彩的节目。每晚9点的演出是每天演出的重头场次，不少魁北克知名艺术家会在今年的气球节上献艺，今年气球节每晚9点的表演者分别为：

9日Roch Voisine(吉他弹唱大师)，10日Star Academie(魁北克才艺之星获奖者)，11日Francois Morency(喜剧表演家)，12日演唱组Les Cowboys Fringants，13日Francois Massicotte(喜剧表演家)，14日Les grandes gueules(爵士乐队)，15日Sylvain Cossette(歌手)，16日Eric Lapointe et Les Filles，17日Daniel Belanger(魁北克最著名歌手之一、去年三项魁北克音乐大奖ADISQ三项桂冠获得者)。更多节目和介绍可参看国际气球节官方网站： www.montgolfieres.com

去Saint-Jean-sur-Richelieu，不仅可以观看热气球，也是一次近距离接触这个水边小城的好机会。作为一个多世纪前新法兰西人从事毛皮交易的重要地点、作为殖民者深入魁北克内陆的水路要道，Saint-Jean-sur-Richelieu至今仍保留着许多历史的印记。(详见本报本期第27版“每周一景”介绍)，与Saint-Jean-sur-Richelieu相隔不远的是位于加美边境的加拿大国家历史遗址：Lennox军事城堡，这个建于岛上的堡垒，见证了Richelieu河的历史沧桑。

Saint-Jean-sur-Richelieu距蒙特利尔仅三十分钟车程，穿过CHAMPLAINE大桥后，沿10号公路，至22号路口转出，再从35号公路9号出口转出，沿气球节路标指示便可到达Saint-Jean-sur-Richelieu。

  

——摘自2003年8月8日出版的第73期<a target=_blank href=http://www.sinoquebec.com/sinoquebecmedia/sinoquebecnewspaper.htm>《蒙城华人报》</a>