快捷导航 开启辅助访问
找回密码
免费注册

蒙城华人网

联系我们常见问题蒙城论坛蒙城地产
跳蚤
招聘
求职
日用
汽车
数码
租房
外币
图书
票券
宠物
拼车
接送
论坛
消费心得
蒙城车事
美食美味
电脑电讯
宠物天地
交友联谊
体育健身
休闲娱乐
凡人常事
音乐影视
医疗保健
学在蒙城
育儿话题
网际说法
留学移民
理财投资
就业经商
蒙城物业
税务福利
摄影美术
同城活动
旅游度假
租房买房买生意上iU91
12下一页
返回列表
查看: 3114|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

想学一首日语歌

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-7-13 09:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
想学一首日语歌                                                  <hr style="color: rgb(239, 239, 239); background-color: rgb(239, 239, 239);" size="1">                         <!-- / icon and title --><!-- message -->                                                                                                     
; R  M4 u6 ~4 B3 l0 G0 i想学一首日语歌，不知道那位精通日语的高手可以拨冗帮个忙.4 t5 h3 T& G0 v
时间地点等具体细节可以配合你的schedule.4 x& M1 h1 S8 E' f
日文版歌词和MP3我都有。
$ ~: b+ O- r$ U如果没有意外的话，应该1-2个小时就可以了。3 h6 I/ V, u0 u" t
- w7 R. [7 D$ {' K" C  _* W, E  C
请跟帖或pm或是联系：LIETOMEMACHERIE@GMAIL.COM
; h. |+ h) A  y- t多谢。
回复

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 2009-7-29 20:54 | 只看该作者
NOT EFFECTIVE ANYMORE.
2 P) \& V) N0 {/ t: T% u7 ]THANKS FOR YOUR ATTENTION.
4 D# Q5 M# N' p3 L1 ~/ ?( z6 ?. t
PAS PLUS EFFICACE. MERCI.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2009-7-29 21:02 | 只看该作者

找日本人

不必找同胞，来加拿大的应该极少精通日语的人。7 }+ S3 h( B+ N2 f2 n2 \6 \, V* }
不如找正宗日本人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Grand
4#
发表于 2009-7-29 21:53 | 只看该作者
还没找到么？) h& u# o! S6 U+ d9 V3 ^

  l: U, O3 q; W% A我日语是二外，只有三级左右水平，谈不上精通，如果楼主实在找不到人的话，我可以试试~. M) D1 ]# b) T' m3 \2 z0 W6 A! x
Post by 水镜照霜容;2297035 % j8 Q5 P$ e2 K( J9 A
想学一首日语歌                          <HR style="BACKGROUND-COLOR: rgb(239,239,239); COLOR: rgb(239,239,239)" SIZE=1>            <!-- / icon and title --><!-- message -->                                                     + p* i8 H" {! [! a
想学一首日语歌，不知道那位精通日语的高手可以拨冗帮个忙.
. K/ E/ B* t% r0 n时间地点等具体细节可以配合你的schedule.
2 a! w, n. r/ {1 w日文版歌词和MP3我都有。) m' i: V8 H# n" S% ^. @; J  k/ o
如果没有意外的话，应该1-2个小时就可以了。( z; X/ v( W1 b/ [
9 |) ?8 J* u) s. c; k
请跟帖或pm或是联系：LIETOMEMACHERIE@GMAIL.COM! E1 P/ d+ p/ K' Y
多谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2009-7-29 23:04 | 只看该作者
就是！坐井观天，天莫大过井尔！; |% s- ^7 E4 w
Post by solomonls;2313986
0 R( K& b4 \' y3 B 不必找同胞，来加拿大的应该极少精通日语的人。3 E$ P3 @! k" @( o
不如找正宗日本人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2009-7-30 09:28 | 只看该作者
这首歌是专门给邓丽君度身定造的，日本人未必个个会唱吧。唱歌这回事，不会唱的怎么教人？4 [+ |) K5 D- u; R5 Q( Z' l5 _

) [  C6 ]3 ~8 E" s如果有日本人想学东北二人转，找个香港人来教，我看教不出什么来。/ @7 W. C% y# B7 M1 k
* R. e' B0 z6 A0 X
楼主应该会唱了，只是不理解通篇的意思或者具体某个词怎么发音吧？这样反倒好办，只需要找一个懂得念日语的的人简单解说解说就已经足够了。。。。1 L- {, P$ Y4 `  t- j
5 \: V. M2 Q5 ~7 E7 Y( Y$ ]/ A
这首歌，个人觉得不错，完全是一种情到浓时的感觉，歌颂爱情使人脱离没有生气的平凡生活，也表达出那种对爱人无怨无悔的依恋。。。。
% J7 O# F, @2 X' ?% k% x' l
1 Q% c9 Y/ a6 U3 Z1 z其实应该不用专门翻译的了，其中文版其实早已脍炙人口，也已经译得很贴身，差不多是词对词译的。
; g- f. |1 Z) Z/ ]* o3 p" Z$ p2 m 3 P2 ]2 p9 ^' g6 V; _
不知楼主是英语派的还是日语派的，日语派的一般还喜欢《红蜻蜓》，那真是一个金色的童年的歌颂版，不过，那几段歌词从纯美向凄美过渡，越后来越悲，夹杂许多对人生的无奈和惋惜。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Grand
7#
发表于 2009-7-30 11:13 | 只看该作者
为邓丽君打造？莫不是《时の流れも身ちか》/《我只在乎你》？
: @- i# o$ x+ |; n2 B- Q  X! d这首歌倒真的不难，有点日语基础就行了。  l7 _: G4 x; Y9 w
7 ~' ~! n7 c1 m' R0 T. h: ^
Post by 金圣叹;2314328
; `% E9 K& a0 U- L) ^1 F$ H 这首歌是专门给邓丽君度身定造的，日本人未必个个会唱吧。唱歌这回事，不会唱的怎么教人？
! Z. E$ {+ _3 G5 y
; g6 V4 v' N+ e1 A. h# h如果有日本人想学东北二人转，找个香港人来教，我看教不出什么来。- {6 R' ?: h/ |# U7 l

  W& X2 Q' h/ P4 W2 c9 Y2 k% t& {( U楼主应该会唱了，只是不理解通篇的意思或者具体某个词怎么发音吧？这样反倒好办，只需要找一个懂得念日语的的人简单解说解说就已经足够了。。。。! o# h; s3 g5 G& v3 V
$ b- n/ s( u5 t) E6 a/ \" K; y' \+ c* a
这首歌，个人觉得不错，完全是一种情到浓时的感觉，歌颂爱情使人脱离没有生气的平凡生活，也表达出那种对爱人无怨无悔的依恋。。。。  v. K3 m" O# }) \

& F2 r, r# N9 m* i3 Z" g. ], [3 A其实应该不用专门翻译的了，其中文版其实早已脍炙人口，也已经译得很贴身，差不多是词对词译的。% l5 h" b0 ?' Q! g" o  O
  J+ J/ P8 j# J+ g7 \) z/ L6 i
不知楼主是英语派的还是日语派的，日语派的一般还喜欢《红蜻蜓》，那真是一个金色的童年的歌颂版，不过，那几段歌词从纯美到凄美过渡，越后来越悲，夹杂许多对人生的无奈和惋惜。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2009-7-31 11:00 | 只看该作者
GRAND大侠是大师级别，敬佩敬佩！6 z$ P9 S6 ?1 O( J; |* y  _

2 _1 U& j8 }& I2 E3 x3 R说最简单、最简单的莫过于《老鼠爱大米》，主唱的美山加恋也就几岁，唱出来童文童声，稚趣横生。老金反复地看她的剧集，现在都快成恋童癖了。。。。
2 l7 P  u8 d! {' k$ f * {+ d: l1 r. C1 `% F
EN TOUS CAS，老金这辈子都没试过唱有字有词不明白的歌，那多别扭呀！
回复 支持 反对

使用道具 举报

Grand
9#
发表于 2009-7-31 13:11 | 只看该作者
是您描述得好，寥寥数语把这首歌的精髓讲出来了，要不然我哪儿猜得出来。
5 g, C* a& R2 f; T' t; A/ ?% |
3 l+ t& |; e3 |  AET PUIS，恋童癖不错啊，好吧，我承认我也Almost是个萝莉控...& A8 Z& n, K5 r
Post by 金圣叹;2315474 % y: Q" \0 f8 ^* K% J7 T' \
GRAND大侠是大师级别，敬佩敬佩！
) s0 {; J( e  J' h- t1 P6 C! `9 X4 W " H, F! G3 A! t3 a! o. g3 w
说最简单、最简单的莫过于《老鼠爱大米》，主唱的美山加恋也就几岁，唱出来童文童声，稚趣横生。老金反复地看她的剧集，现在都快成恋童癖了。。。。
4 F1 h  q# d' b' s5 F* Z& }6 e# K 6 U0 |- _% R) Y
EN TOUS CAS，老金这辈子都没试过唱有字有词不明白的歌，那多别扭呀！
回复 支持 反对

使用道具 举报

ash
10#
发表于 2009-8-19 19:25 | 只看该作者
不用精通呀，偶会日语，忘得差不多啦，会读就可以啦……
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

联系我们|隐私权政策|站务信息|手机版|小黑屋|Sinoquebec.com

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-1-26 02:50 , Processed in 0.055391 second(s), 41 queries .