xiaoxia

就快登陆,小孩的中文名字太复杂了,想给他们取英文名字,真不知道取什么,请大家帮忙看看.
* p- ^- o2 q9 `4 R9 N, l
谢谢啦

Tap

You'd better dyed their hair blonde and make their skin white as Michael Jackson first.

% l2 K; p" \" DChinese Name is our culture. It is so sad you can't change your skin color.

redgreen

Philix      Philip
6 _, u- q/ X0 a$ c! R$ v7 J
/ w/ S2 ?+ V) @9 {$ z3 w" O  I# I! U
Edward   Ellen

xiaoxia

谢谢redgreen

. X9 P9 l& _( d/ [0 \9 [5 p第一楼,我只是想给孩子以后的生活,使用方便.并不是让他不喜欢他的祖国呀!而且有中英文名字也没什么奇怪呀!

happyla3344

Post by xiaoxia
就快登陆,小孩的中文名字太复杂了,想给他们取英文名字,真不知道取什么,请大家帮忙看看.

  T5 b+ U$ W3 u! L- s9 d谢谢啦

我不知道您两位宝贝中文是什么
但是很好的方法是只取名子中比较好记的一个字做英文字或是取其谐音

又特别
又不会像是张三李四的大家都同一个名

maggie

Post by xiaoxia
! y7 q6 r: W9 v! c3 C 就快登陆,小孩的中文名字太复杂了,想给他们取英文名字,真不知道取什么,请大家帮忙看看.
' K% Z& W8 q8 \   
$ L  P4 x* _7 \1 Z7 p7 l" z* H  谢谢啦

  那个笑话你的人却不说中文，以为自己什么人啊， 哈哈。 连中文都不说， 还谈论中国文化传统？
' p% K) i/ O5 Z  _# C" x- y  
  我的意思，是你不用给孩子取什么英文名字。老师们都说， 孩子的名字要与众不同，这样才能记住。中国的名字到这里就很特别的足可以了。
  当然也有例外， 我的名字就没有人能发出来，结果老师给了现在这一个。不难为同事们了。
  
  问你儿子好啊

一笑烟燃

Just joking ......

xiaoxia

谢谢大家的鼓励啦,更谢谢多数的好心人.孩子才一岁半,中文名字是zhang lei 和 zhang fang,俩个字应该还比较好记,就是担心,和别人来往时,发音不好念,所以我才有了此想法.

春雨秋风

ZHANG Dragon
& g) J  s, _7 D/ _9 ~* w( ~    ZHANG Tiger
: n# x2 \' Q7 d+ t8 U: c   
    If anyone asks, you can just reply saying these names come from a film
    <<Crouching Tiger Hidden Dragon>> which is quite well-known here.
+ I+ }/ `9 e! S6 G- k   
8 n8 L" C  f! a   
* _) y1 g9 ?: m6 Y   
   

Tap

I don't use Chinese since my computer doesn't have the software, and the computer is not mine.

OK, I think I misunderstood you. I thought you wanted to change their names, and I do know some people change their names to English names and got rid of their Chinese name....

& E9 c2 E$ _0 m; v: J. ZWell, their names are pretty easy to pronounce, just a bit short to get attention. You should give them 2 chinese characters for given names. Maybe they don't need English name at all. As more Chinese using their Chinese names, it is not hard for westerns to accept. Sometimes, the sounds 'zh, x' are hard for them to pronunce, but they SHOULD know how to pronounce it by memorizing.
* r0 b5 A  }6 w% u. A, e& K
* R$ {5 J. F2 V/ a. P: aThe funny thing is that I never heard any Indian using English name, why should we use English name?