请教：接张罚单，名字写错，如何处理．

montreal7878 · 发表于 2008-7-19 15:17

本人违章，警察开罚单，将我的ＦＩＲＳＴ　ＮＡＭＥ写到ＬＡＳＴ　ＮＡＭＥ上了．请指点．

QC · 发表于 2008-7-19 15:33

你知道自己违章，老实交罚款。不要存在侥幸心理，罚单上确认身份的并不只是名字，还有牌照等信息。更何况在魁北克的很多政府文件里中国人的名字Fist 和 Last Name 位置是不讲究的。比如你到银行存款，王建国这个名字，写成: Jianguo Wang, Wang Jianguo, Wang Jian Guo, Jian Guo Wang 都能存入。

yynn2005 · 发表于 2008-7-19 15:35

我觉得没多大关系,因为是根据你的车牌号码确认车主的.他写错不等于档案里也错.若不放心可等催缴通知单寄到后再付.要是帐单寄到你的住处,就算档案里的名字也错了,你还是要交的.你可以要求把名字纠正过来.这都是我自己想的.:p

montreal7878 · 发表于 2008-7-20 08:38

QC 罚单上LAST NAME 和 FIRST NAME 是两栏,警察将我的FIRST NAME 写到LAST NAME 那栏里面了.

david8903 · 发表于 2008-7-20 20:01

不要想了，只要你的牌照号码没写错，你是跑不掉的。

公元2009 · 发表于 2008-7-20 20:44

不用看了,气不顺就学扬佳吧,

Post by asun
看看你的驾照，是不是姓在前名在后，中间没逗点？

我的驾照就是这样的。

fengyu · 发表于 2008-7-22 19:58

http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/driver_licence/licence_feature.php

看看上面的样例，　Lapointe Anne-Marie，　Lapointe应该是姓吧，　Ａｎｎｅ－Ｍａｒｉｅ应该是名。
是不是驾照上都是ｌａｓｔｎａｍｅ＋ｆｉｒｓｔｎａｍｅ　阿？