[入籍] 入籍材料中国护照要翻译么？

yulairport · 发表于 2015-1-30 00:20

如题
中国护照需要翻译公正么
入籍材料准备的时候

谢谢

pete7030 · 发表于 2015-1-30 17:00

不需要。但是，护照内中国出入境章需要翻译。

qlatb · 发表于 2015-1-31 22:09

请问需要附带语言证明吗？

merkava · 发表于 2015-2-1 00:45

Any document that is not in English or French must be accompanied by:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation.

Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.

需要翻译出入境章并找宣誓员盖章，或者直接找魁省认证翻译做。本人有认证翻译资格，有需要可与我联系 438-八七8-八三41