Moderator4

社团活动通知

应魁北克中国大陆专业人士联合会筹委会邀请，3月21日下午5时，加拿大联邦国会议员、魁北克政团党领袖吉尔－笛塞坡(Gilles Duceppe)先生将来华人社区与大家见面座谈。笛塞坡演讲后，朋友们可以就一些关心的问题提问。

这是继去年初大陆移民首次拜访这位政界领袖后，双方一次更大范围的接触，也是大陆移民为了解和溶入主流社会做出的努力。

吉尔－笛塞坡于1990年首次当选为加拿大联邦国会议员。1993－1996年任联邦国会反对党党鞭，1996年至今担任反对党领袖，在加拿大政坛上颇具知名度。

在有关加拿大华人人头税问题上，吉尔－笛塞坡先生以反对党领袖名义，第一个公开表明支持华人，肯定了中国移民为加拿大和魁北克经济建设和发展做出的贡献。

会见后，大陆专业人士联合会筹委会成员将向朋友们介绍正在筹建中的联合会，以及5月即将举办的首届中国文化节。

欢迎朋友们参加！

座谈会地点: Chinese Community Centre , 211, Dorchester, Room 301A, Montréal。华总会大楼，位于华人天主教堂与联邦大楼之间 (唐人街西边)。
日期: 2004年3月21日下午5点（ 星期天）, 请大家4点30分到场。

Moderator4

【Sinoquebec Media快讯】今天下午，由中国大陆专业人士协会筹委会组织的与加拿大联邦国会议员、魁北克政团党领袖吉尔－笛塞坡(Gilles Duceppe)先生会谈如期举行。与会者由应邀前来的有：联邦国会议员，Gilles Duceppe先生，魁北克政团党公民委员会主席，Maria Mourani女士，Gilles Duceppe先生的特别助理，Dominique Ollivier女士，和近70名中国新移民。

在热情的气氛中，Gilles Duceppe介绍了Bloc Quebecois政党的使命，畅谈了对华人社区的关注和对中国新移民的关注，回答了不少新移民提出的问题。

此活动由中国大陆专业人士协会筹委会召集人何人先生发起并组织。

以下图片：1、Duceppe先生与何人先生回答问题；2、会议现场；3、新移民提问。

He-ren

3月21日我们以中国大陆专业人士联合会筹委会名义邀请加拿大联邦国会议员、魁北克政团党领袖吉尔－笛塞坡(Gilles Duceppe)先生来华人社区与大陆移民见面座谈。我们最终向这位政坛领袖传递了什么信息，应大家的要求，现将当时的欢迎辞张贴出来，以便让未能参加座谈会的朋友有所了解。本文是从法文底稿翻译而来，有的语句比较拗口，敬请谅解。

何人

**************************************************

议员先生、女士们、先生们、亲爱的朋友：

今天，我非常荣幸地代表中国大陆专业人士联合会筹委会，并以它的名义向我们的来宾，联邦国会议员－GillesDuceppe先生，魁北克政团党公民委员会主席－Maria Mourani女士，Gilles Duceppe先生的特别助理－Dominique Ollivier女士表示热烈的欢迎。

我非常高兴地看到这么多人回应我们的邀请，来参加这次对我们新移民来说具有历史意义的会面。有这么多人参与，表明了大家的参与意识和对政治生活的关心，这种情况以前从未有过。

十几年来，有两万多名中国移民定居蒙特利尔。这种现象在华人社区形成了一种新的气象，因为他们在社会人口、语言、文化及经济方面与以前的老移民有很大的区别。他们大部分是专业人士，有很强烈的意愿尽快融入当地社会，为社会做贡献。

然而，巴黎建成非一日之工。融合需要一个长期的过程，我们不可能在短暂的时间内就能全面融入这个社会。尤其是，我们来自一个与当地文化差异很大的国家，为了学会当地的语言，了解当地的民主体制，我们要比来自欧洲、拉丁美洲的移民付出双倍甚至三倍的努力。中国大陆专业人士联合会的创立，是为了建立一个与当地社会全方位交流的平台，是代表着两万多名大陆新移民的意愿。同其他社区一样，我们想在这个社会扮演一个积极的角色，我们希望有更多的参与、更多的接触、与这个社会有更多的交流，自己能够更加开放，为建立一个和谐、美好的社会做出更大的努力。

借此机会，议员先生，我再次强调和感谢您对我们华人社区在诉求社会公正方面给与的支持。

我们非常赞赏贵党的加拿大不加入美国太空防御系统的立场。

我们祝贺你们在议会监督工作中的出色表现。是你们的441个提问让政府的赞助丑闻曝光。根据我们的理解，民主生活和文明社会正是通过这样的监督才得以不断进步。

最后，祝你们今年取得更大的成绩！

接下来，有请Duceppe先生讲话。

He-ren

经过慎重考虑，我决定接受组建VISION MONTREAL（PIERRE BOURQUE 阵营）下属机构－华人委员会的重任。成立后的华人委员会的主要任务为：帮助VISION－ MONTREAL明年春天的市选，争取重新入主蒙特利尔市政厅；建立和加强该政党（或者政府）与中国社区以及中国大陆的关系往来（政治、经济、文化等等）。

我希望大家能够通过这个组织，参与当地社会的各种活动，锻炼和展示自己，同时为自己创造更多的机会。

Vision Montreal ChineseCommittee（华人委员会）将于本月二十五日（星期六）下午三点至五点在中国城枫华园（Holiday Inn）地下一层会议室举行成立大会。Vision Montreal 领袖，蒙特利尔前任市长Pierre Bourque 先生将出席讲话，同大家交流，鼓励大家参与当地的政治生活。

欢迎大家踊跃参加，但因座位有限，请事先报名，谢谢！


何人

报名邮址：[email="he_ren66@yahoo.com"]he_ren66@yahoo.com[/email]

xianren

自从Montreal开埠400多年以来，自从两个多世纪以前在St-Joseph大街附近出现了第一个华人以来，华人在加拿大、在Montreal的地位一直处于低下和劣等。主流社会没人真正关心和关注华人的社会地位和生活。

但是，直到上个世纪末，PIERRE BOURQUE当选为Montreal市长以后，华人、唐人街才真正受到了主流社会的关注。PIERRE BOURQUE上任后，选用来自中国大陆的齐文先生为其特别顾问，在BOURQUE市长执政的八年期间，他踏踏实实地为华人社会做了很多实事，功德无量！比如在他的积极推动和主张下，解决了“满地可华人医院”搬迁问题，解决了华人老人的养老就医问题；建立了唐人街的牌楼，和重整了中山公园；把唐人街规划为旅游区，使得唐人街的餐馆和商店能够延长营业时间到晚八点；在他的积极推动下，使悬了20多年的“文化宫”问题得到了顺利和圆满的进展。在他主政期间，以立法的方式确立了唐人街的规划和发展。

BOURQUE先生热爱中国文化，积极推动中国和Montreal的文化与经济交流。“梦湖园”就是在他的手中建立起来的，他执政的八年中，到中国访问20多次。他曾经作为“昆明世博会”的顾问，为中国云南的发展和建设出谋划策，并且主动把中国云南的地市级干部邀请到Montreal来培训（费用由Montreal市政府支付）这在全球是绝无仅有的！

他力主在上海蒲东建立“蒙特利尔园”。前不久，现任市长Tremblay砍掉上海“蒙特利尔园”经费，从而把Montreal与中国的联系降到了冰点。

四年前，BOURQUE市长从大Montreal的长远发展考虑出发，提出了“一岛一市”的并市方案。其并市方案遭到了西岛富裕市镇英裔的极力反对，他们联合起来抵制并市，并在当年的选举中推出Tremblay与BOURQUE市长竞争。由于支持和爱戴BOURQUE市长的法裔人士没把Tremblay放在眼里，以为BOURQUE市长连任应该稳操胜券，所以支持BOURQUE先生的人士少有参与投票。结果BOURQUE在竞选连任中败北。

明年又到了市长大选年，希望每一个有良心的中国人，每一个希望华人能够得到主流社会关注的中国人，每一个希望魁北克与中国有更多经济文化交流的中国人，都去为BOURQUE先生助威呐喊，助他竞选成功。

朋友们，积极行动起来吧！

xianren

更多了解Bourque先生，请参考：

1、魁北克在变革中迎接明天 -《蒙城华人报》专访Pierre Bourque
2、Pierre Bourque谈建中国园的缘起（图）

white rabbit

这正是我们新移民参与和了解加拿大政治,社会及文化的绝好机会.我们应转变在国内不参与政治的观念,参与有助于我们移民成 立自己的团体,保护我们的利益,让政府听到我们的声音,象其他社区一样,在政府中有代言人,而不是单枪匹马,无依无靠.有助于改变华人在加社会中的形象和 地位
.

Post by He-ren
经过慎重考虑，我决定接受组建VISION MONTREAL（PIERRE BOURQUE 阵营）下属机构－华人委员会的重任。成立后的华人委员会的主要任务为：帮助VISION－ MONTREAL明年春天的市选，争取重新入主蒙特利尔市政厅；建立和加强该政党（或者政府）与中国社区以及中国大陆的关系往来（政治、经济、文化等 等）。

我希望大家能够通过这个组织，参与当地社会的各种活动，锻炼和展示自己，同时为自己创造更多的机会。

Vision Montreal ChineseCommittee（华人委员会）将于本月二十五日（星期六）下午三点至五点在中国城枫华园（Holiday Inn）地下一层会议室举行成立大会。Vision Montreal 领袖，蒙特利尔前任市长Pierre Bourque 先生将出席讲话，同大家交流，鼓励大家参与当地的政治生活。

欢迎大家踊跃参加，但因座位有限，请事先报名，谢谢！


何人

报名邮址：[email="he_ren66@yahoo.com"]he_ren66@yahoo.com[/email]

He-ren

在加拿大的政治人物当中，我似乎还没有发现有谁对中国的热爱超过Pierre Bourque 先生。现在我要告诉大家一件鲜为人知的事情。两年前，中国北京申办2008年奥运会，加拿大多伦多也是申请城市。当时任蒙特利尔市市长的Bourque 利用在蒙市举办北京文化周的机会，通过个人关系巧妙地安排了北京市长与当时奥委会的第二号人物在这里秘密见面，而且还站在我们这边积极说服这位关键人物把机会让给北京。据说当时的北京市长感动得流下眼泪。也许大家对举办奥运会有不同的看法，但是Bourque先生作为一个当地人，能够做到这样实在很不容易！

许多当地人知道Bourque先生在担任市长的八年期间为中国、为华人社区做了很多事，不少人因此指责他；也有人羡慕我们华人，说我们真有福分。可是我们自己人反而不知道，或许不想知道，或者无动于衷，甚至跟当地反对他的人持同样的论调。如果我们华人都是这样无情无义，今后是否还会有其他政治人物愿意为我们说话？

今天我公开站出来支持Bourque 先生,是为了让当地人知道：只要谁为我们说话，考虑我们的权益，我们也一定会予以回报。

何人

2004/09/21

poissonchina

刚到不久，我可以参加明年的选举吗？

leafy

<DIR>MOSCOW, Russia (CNN) -- Beijing


will host the 2008 Olympic Games,

the International Olympic

Committee has announced.

IOC delegates voted in Moscow Friday

evening to award the 2008 Games to

Beijing ahead of rival cities Paris,

Toronto, Osaka, and Istanbul.......

http://www.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/07/13/beijing.win/index.html

//--------------------

YES!!!

(do I get a free lunch? =)

M----Ye---

Subject: EMERGENCY CORRECTION ISSUED


<DIR>ENTER YOUR VOTE FLINTERNAL MSSHPTR:FLCONNFID WITH


YOUR NAME, ! RECEIVING INDIVIDUAL !

YOUR RESULT, ! TYPE OF RESULT !



CASE REALRESULT IS

WHEN TORONTO DO

IF YOURNAME:YOURRESULT = TORONTO THEN ! IF INTRA HANDOFF COUNT NOT ZERO !

GOTO CHERRS1;

FI;

WHEN BEIJING DO

IF YOURNAME:YOURRESULT= TORONTO THEN ! IF INTER HANDOFF COUNT NOT ZERO !

GOTO CHERRS1; ! THEN DECREMENT INTER HANDOFF COUNT !

ELSIF YOURNAME:YOURRESULT= BEIJING

GOTO YES1;

OTHERWISE DO

FLERROR MSSHPTR:FLCONNFID;

EXIT;

ESAC;

EXIT;

CHERRS1):

DO EXIT;

YES1):

LET'S GO FOR LUNCH, I PAY YOUR BILL!

//--------

Did you get it!

</DIR>



</DIR>