s030604

[以下内容是根据蒙特利尔警察局官方网站提供的内容进行的翻译，仅供参考。全文点击这里]
% h0 ~5 u4 n8 H3 L% r) J3 R
# R* k  {+ g2 w( W  V) j4 w性袭击是指当一个人为了性目的而使用身体的或者心理的暴力。此种类型的暴力可能或可能不伴随着身体伤害。
8 ~" e4 M; Z% w+ R2 y
2 W5 s  a, V/ O3 X: V, w6 R% ?! m 攻击者使用威胁、暴力、欺骗或职权等都是评估性袭击是否发生的决定因素。如果受害人屈从了攻击者，司法制度并不必然地将此解释为同意。[译者注：比如女下属为了保住自己职位，顺从了男上司的性侵害，法律是不承认女性的该行为是自己愿意的。所以说法律站在女性一边]
/ }. k( Q, x7 @9 p5 e( y6 A
性袭击有不同的程度：性接触，性袭击和严重性袭击，以及携带武器的性袭击。
4 n7 W: N0 U' j* q
6 I& X* Y) ?9 H9 b2 ` 建议

本建议意在帮助潜在的受害者减低成为“受害者”的风险。这不是要责怪她们或者让她们对某些情形承担什么责任，而是指出她们为降低风险可以采取的实用步骤：

: L' p7 F, A- k4 o: _

8 c; j, H+ g* b* u1 [/ f7 z6 a
• 选择照明良好的街道和停车区域。--所以不要走黑路。
  ' U: s8 d9 L; M* e" O4 S
• 避免走小巷，尤其是你一个人的时候。
  5 V$ M! T6 Q3 i3 x! D/ W( F" ^
• 女性天黑后如果必须乘车，可以使用STM的 站际服务 [译者注：也就是要求司机在最适合你的地方停车]。
  
• 一定要小心你和你的朋友外出时喝了多少酒。避免喝得太多，这样你才能保持清醒和有能力判断你周围发生了什么：
  
  
  
  • 记住：最普通的“约会强奸药”(date rape drug)是酒精[译者注：难怪有人总说昨晚喝多了]。
    $ _- @- J0 j1 k) r2 |
  • 未知的或者不知不觉的摄取某种物质仅仅在性袭击中的极少数中起作用。[译者注：稍微喝一点是可以的，所谓适可而止也]
    
  
  0 A' v  Z! n2 y3 r# Z
• 看好你的酒杯 - 双眼一刻都不能离开它。
  " n- _) y2 [  l1 F* p; [* ]
• 不要接受陌生人的饮料。
  
• 如果你成为了性袭击的受害人，无论你知道攻击者与否，请拨打911。
  / |3 S2 ]( s$ n, F

[更多内容点击这里]