Canonca

鸡毛蒜皮惹纠纷 上海移民有冤难诉

加国无忧 2004年09月02日，来源：星岛日报


来自上海的一对男女携同两名小孩，昨午在东区华埠一商场内的美食广场惹来一肚闷气之余，更被商场保安勒令两人一年内不准再踏足该商场，亦遭到警方以“非法闯入私人地方”罪名收到告票，合共罚款140元。

当事人愤愤不平，认为商场保安及警方处事不公，兼有种族歧视之嫌。

争执起自鸡毛蒜皮

来自上海的周伟芬与孟昭文昨午带同两名小孩一行4人，在东区华埠芝兰商场(GERRARD SQUARE)美食广场的KFC炸鸡店排队买餐时，其中一名小孩因略为迟疑，未能即时作出选择时，就被印裔店员催促，要他们快些，周、孟两人当时表示，可让随后的人先买，但店员则极不礼貌地称这不合规矩，还以他们听不懂的印度话，混杂着英文对他们指指骂骂。

周伟芬按耐不住指店员不知怎样做生意，怎可能这样对待顾客。

召来商场保安员

孟昭文说，想不到买午餐吃，竟惹来一肚闷气。但本着息事宁人，不愿再与该店员纠缠不休，故4人买了午餐后，就在美食广场找到一个位置吃饭。但想不到，该快餐店店员仍对他们喋喋不休并向他们指指点点。

周伟芬气上心头，走回该快餐店柜台，向那印裔店员质问，为何要针对他们。该店员称，买餐要先考虑好才排队，如果人人都像他们，岂不浪费时间。周回应称就算是这样，事情亦已过去，为何仍对他们指指点点。

正当两人互相指责之际，该店店内走出另一名印裔店员，向他们大声地称，信不信找保安来？

拒绝听解释

孟昭文顿时一愕，反问为甚么？并欲把事件起因过程表述一次，但该店员立刻拒绝。而商场的一名印裔保安员已到，问发生甚么事情。孟昭文表示，当时他欲向该保安员陈述事件原由，但保安员强硬地称：“我不会听你的，你们要立刻离开这个商场，并不准再踏入半步。”

孟、周两人百思不得其解再次问保安他们所犯何事，并对他们无理咆哮。保安员称，是他们先对他无礼；如再不走，就召警察来。孟、周两人认为错不在已，为何要走，故不理保安的警告，仍旧坐下继续进食。而该保安就寸步不离的跟着。一家四口吃完后，满不是味道，再不愿久留这个叫人屈气的商场，故前往停车场欲取车离去之际，商场门外已站着3名警员。

非法闯入私人地方

周伟芬称，当时他们亦不大为意，并暗自发誓再不会来这个叫人呕气的商场。怎料该紧随的保安员向3名警员说了一番话后。该3名警员竟向他们走过来要求查阅身分证件。警员查证过后，竟然二话不说就向他们发出告票，罪名是“非法闯入私人地方”(TRESPASSING ON PRIVATE PROTERTY)每人罚款70元，合共140元。这令他们摸不着头脑，要求警员解释。

警员称，保安员向他们投诉，你们准备打他。他们立刻向警员解释绝无此事，表示正要离去，且欲将刚才的口角纠纷原由说一遍。但警员全不理会，亦不接受解释，反而威吓他们在这事件上就可以将两人收监。

一年内禁入商场

孟昭文、周伟芬当场惊愕万分，想不到加拿大的执法员竟然是如此粗暴无理，充满种族歧视思想。他们英文又不大灵光，有口难言，认为官字两个口，纵然有理亦说不清。

两人唯求赶快离开这个事非之地，唯有收下两张警方的罚款告票，再加上商场保安另外发出的“一年内不准进入该商场”禁令。

孟昭文、周伟芬两人见事已至此，人家是存心找岔子的，自己只是普通一名华人移民，又能怎样，唯有收下告票离去。

有冤无路诉

在今次事件上，孟、周两人认为商场保安员及警员处事不公，轻视及粗暴对待华人，种族歧视，真的有冤无路诉。孟昭文愤愤不平地称，警方发的合共140元所谓“非法闯入私人地方”的告票，在不情愿情况下或许会如数缴付。因为自己实在没有余钱与时间与他们交涉。他们遇到今次不公平待遇，唯有自叹倒霉。

montreago

问题是, 是不是真正闯入了呢？
如果不是，可以上法庭吧，不知道和交通告票是不是一个程序