novembre

在这里出生的孩子，如果接受的是法语幼儿园和法语小学教育，说的法语是不是quebec口音的？

宋道学院

我认为: 最初的老师和最初的伙伴的口音会有很大的影响。如果第一位老师是纯正的法国口音，或者是从法国移民来的中国人，将对孩子的口音起到一定的矫正作用。多听法国口音的法语广播等也有作用（参考：宋道学院网/网上教室/法语学习）。

此外，当地一些电台电视台的名主播是从法国聘来的。我在法国时就见过他们。也许是偏见吧，我总是觉得纯正的法语口音非常美。尤其是从亚洲人的嘴里说出来，更多了几分含蓄和细腻。

无论如何，孩子的口音必将逐步靠向当地的魁北克口音。不会有沟通的问题。

www.songist.com

leslie

这里是网上，每个人的圈子都有不同，生活中大多接触底层魁瓜的，当然对当地人充满了蔑视，不足为奇，生活中接触有质量的当地人的人，大多对法裔当地人比较尊重。。很简单的道理，没什么好争辩的

ESG

Post by leslie;2452069
这有什么好吵得阿。我听我老公的同事说，法语说的标准不标准，也是要看什么学校的，好学校的孩子出来，法语讲得就好。不好的学校出来，法语就很劳苦大众，别争了，你们整天怎么这么愤愤阿？

在这里根本没有什么“法国法语”的说法，只有“francais standard ”和“francais quebecois”。学校里教的，电视里放的都是“francais standard ”，这个和中国的大部分城市在处理官方语言和地方语言上的做法并没有区别。魁北克人为他们的法语引以为豪，相关研究的著作非常多，前几周一个魁瓜朋友送我的两本书都是关于魁北克法语惯用法的。

不知道为什么有些S B内心怎么会有那么大的自卑感，以至于“francais quebecois”都让他们感到丢人。赵本山还一口东北腔呢，在这混移民的有几个有资本瞧不起他？

华裔自己在加拿大还是少数民族，居然还有人看不起法裔，一付的市井心态，不知道是哪根神经短路了。

leslie

这有什么好吵得阿。我听我老公的同事说，法语说的标准不标准，也是要看什么学校的，好学校的孩子出来，法语讲得就好。不好的学校出来，法语就很劳苦大众，别争了，你们整天怎么这么愤愤阿？

ESG

Post by kaprix;2452052
你TM是那個地方的狗人﹐刚吃上块汉堡还真把自己当贵族了，开始嘲笑别人吃米饭没营养﹗

不來從不粗口﹐遇到你這丫的白痴加混蛋﹐長著狗眼還不知道看人高﹗﹗

S B，看清楚别人在说什么了吗？裤裆一没拉上就把你露出来了。

nidie

如果不喜欢可以去法国，巴黎。没人留着你。走吧。

digin

口音问题有点被夸大了，试想我们中国人之间的口音也是千差万别，南腔北调的，但如果只是凭借对方口音来评判一个人，就有点肤浅了，事实上，很多著名人士的说话都是具有浓重口音的，如果只凭口音定胜负，那北京人不都是成功人士了？说话的口音只是一个载体，说话的内容才是决定你跟别人不同的地方所在。

魁语再土也是法语，就像中国南方人说的中文也是中文一样。语言是用来交流的，不是作秀的，巴黎口音固然优雅，不过多元化的世界更有魅力。

2dian

学法语就要听各种口音,否则只能听法语标准普通话太....

Icmbian

古人云入乡随俗,呆在这里贬低当地语言恐怕不太合适吧?