首先,这种出租/转租,或者借,跟那种trust on trip是有本质不同的。什么意思呢?比如你乘坐火车,是没有人检票的,就是说火车公司信任你。如果火车上查票,你被发现,对不起,罚款加不良记录。而出租或者转租等,仅仅是一个人可以享有的权利,暂时让渡给另外一个而已。如果说这种让渡是不被法律允许的话,那么:丈夫的月票也不可以给妻子使用,对吧?这看起来就很weird,再说人们也不可能有这么高的觉悟[当然啦,如果月票上有照片。。。]。
其次,退一步说,报社有分析这背后隐藏的原因吗?
我没有看到这篇文章,但是我肯定它没有。它只是看到表面的东西,或者戴着那冠冕堂皇的有色眼睛,挂着一丝嘲讽和冷笑:看吧,what are Chinese people doing here?