protein

好消息：
今天晚上的抗震救灾筹款晚会上，保守党Brossard议员Maurice Brossard先生，宣读了一封总理的信。信中宣布，加拿大向中国灾区捐赈 1 million$, 我们每捐一元，政府追加一元，包括今天晚上的所有捐款。这样，大家的一些疑虑就可以放心了。Maurice Brossard先生会将有关信件发给我们，待得到后，一定及时向大家转发（信已收到，贴在本贴下面）。
我们为我们中华民族的大团结自豪。
今晚Elise，yunxiu等OneChina的代表为接受晚会捐款，饭也没吃，尽管红宝石一次一次送来可口的饭菜 - 1。忙；2。累得吃不下。向她们致敬！

今天晚上最高的单位捐款是：佳华学校 $12,000 (其中佳华师生近$8000，学校又捐$4000多)。
省议会副议长 Mme Fatima个人向中国灾区捐$1000，同时宣布省议会集体捐款$5000。
蒙市市长Mr Gérald Tremblay才从中国回来，他宣布市议会(?)集体捐款$5000。
Parti Québécois负责人发表讲话。她将大力宣传为四川筹款。
李氏公所$5000。黄云山公所$5000。陈颖川堂$5000。
毛里求斯华人联谊会$5000多。
蒙市华人狮子会捐$7000，全球狮子会共捐了$1500 000。
还有很多很多朋友，慷慨解囊，排队捐款。。。
有老人，有孩童，有大陆人，有台湾人，有香港人，有西人。。。让人感动！！！
具体的详细，相信筹委会会公布的

Post by OneChina

老华侨宴会方面，初步统计现场募得7万多加元，口头承诺的有8万加元左右，也就是这场宴会可能会募得15万加元，加上OneChina志愿者募得的4万多 加元（预计会达到4万2千加元以上，乐观估计，有可能最终达到4万5000加元左右，因为今晚有朋友初步打算继续通过我们捐款1000元以上）。

加上义演的善款，我们最乐观估计最终蒙特利尔侨界和志愿者们共可以为四川灾民募得20万加元以上，希望今天宴会的口头承诺可以实现！那样总共就是40万加元，300万人民币，蒙特利尔的华人真的很了不起！

最后，我们救灾基金会的捐款可以有tracking report，但是尚不知道是否足够详细。这点个人低额度捐款很难做到。

protein

5.24赈灾义演正紧锣密鼓地进行中。
蒙特利尔各个相关团体都希望为这台晚会作出贡献。
有10多年历史的蒙特利尔中华文化艺术中心通过七天报纸主动请缨。愿为灾民献爱心，为晚会出力。
经筹委会文艺义演组协商：
欢迎各个单位/个人参加，一起为四川人民献爱心；
委请文化艺术中心赵敏主席任这台晚会总策划，梁序女士任副总策划，雷湘莲女士任舞台总监。
文艺义演组的成员各自承担几个方面的后勤支持工作。
还有很多朋友参与进来，出谋策划，一起辛勤工作。如华韵艺术团等。。。
5月18日几十位小朋友参与了3个多小时的合唱排练。很辛苦，向孩子们致敬！几乎各个蒙城学校均有学生参加到合唱中来。

protein

PRIME MINISTER HARPER EXPRESSES CONDOLENCES TO PEOPLE OF CHINA

May 19, 2008
Ottawa, Ontario

Prime Minister Harper today expressed, on behalf of Canada, his deep sadness and heartfelt sympathy with the Chinese people suffering as a result of the earthquake in China's Sichuan province last week.

"Canada joins with China as it mourns the tens of thousands of lives lost. We wish a swift recovery to all those who were injured in the earthquake.

The thoughts and prayers of the Canadian people are and will continue to be with the people of China throughout this ordeal.

I have written to President Hu to convey my sympathy and to commend the rapid and transparent rescue efforts and the spontaneous solidarity among the Chinese people."

On Friday, May 16, the Government of Canada announced a $1-million contribution to support the emergency response of the International Federation of the Red Cross (IFRC). Canada will also match individual donations to humanitarian organizations.


      

  
LE PREMIER MINISTRE HARPER EXPRIME SES CONDOLÉANCES AU PEUPLE CHINOIS

Le 19 mai 2008
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Harper a exprimé aujourd'hui, au nom du Canada, sa profonde tristesse et sa vive sympathie au peuple chinois durement éprouvé par le tremblement de terre qui s'est produit la semaine dernière dans la province du Sichuan.

« Le Canada pleure avec la Chine les dizaines de milliers de personnes qui ont perdu la vie. Nous souhaitons un prompt rétablissement à tous les blessés.

« Le peuple canadien soutiendra le peuple chinois, en pensée et en prière, tout au long de cette épreuve.

« J'ai écrit au Président Hu pour lui transmettre mes condoléances et louer les efforts de sauvetage rapides et transparents qui ont été déployés et les élans de solidarité spontanée manifestés par le peuple chinois. »

Le vendredi 16 mai, le gouvernement du Canada a annoncé une contribution de 1 million de dollars pour appuyer les mesures d'urgence mises en place par la Fédération internationale de la Croix-Rouge. Le Canada bonifiera également d'un montant égal les dons individuels faits à des organisations humanitaires. »



    收到在19日赈灾捐款会上的“加拿大总理向中国人民表示慰问”信的原件，以便大家确认1+1的承诺。

  中华文化宫的捐款的1+1的具体手续，正在办理之中(政府已在19日晚承诺)

(为了方便大家，将下面的帖子，加到这儿)


  

protein

reserve for important news three

protein

reserve for important news 4

protein

reserve for important news five

protein

跨越大洋的爱 - 蒙特利尔全侨抗震救灾大型募捐晚会
阵容强大，节目丰富，吁请大家买票筹款。
本晚会筹款，将由蒙特利尔华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员会 筹款小组负责。

protein

抗震救灾筹款晚会上，保守党Brossard议员Maurice Brossard先生，宣读了一封总理的信。信中宣布，加拿大向中国灾区捐赈 1 million$, 我们每捐一元，政府追加一元，包括今天晚上的所有捐款。（信已收到，贴在本贴下面）

protein

捐款细目，按侨社一般的做法是在报纸上公布，请大家过些天留心报纸。给与监督。
捐款的去向，正在进一步协商，大家有什么好的建议，请一起讨论。
有建议专款专用，建一个学校。

W2S

如果是专款专用，建一个学校等, 本人将通过你们再次捐款. 如果你们的捐款是通过中国红十字会, 本人将暂时放弃.

Post by protein
捐款细目，按侨社一般的做法是在报纸上公布，请大家过些天留心报纸。给与监督。
捐款的去向，正在进一步协商，大家有什么好的建议，请一起讨论。
有建议专款专用，建一个学校。