echo_song

儿子出来的时候，二年级还没有毕业，来这里已经快两年了，在这两年里，仅仅是引导他通过学习历史、观略传统文化等方式，让他不至于把中文全忘掉。儿子倒是兴趣盎然，很多时间里，他就像个小大人似的，跟我谈天说地。

昨晚，给儿子出了数学和语文两份题，数学是国内三年级的，语文是二年级的。考试结果非常不理想，数学还不错，仅仅属于粗心，语文的情况很糟。

因为考虑到教孩子中文，所以来了这里后，闲暇时间里，我就抽时间阅读传统文化方面的书籍，同时观察当地人的生活，我发现，我们的传统文化中精髓的东西很多，就是魁瓜都非常喜欢。可是儿子现在这样的中文水平，估计持续下去，他跟母语的文化体系快完全割裂了，将来可能会变成一个只有技术、没有文化的人。这个结果是很坏的。技术可以让他得到钱，得到物质资料，可是文化呢？是丰富他精神生活的，我可不想让他变成一个天天跑教堂的、只有躯壳而没有自己灵魂的人，当然我不是反对宗教信仰，我只是感觉我们的民族文化中有胜于宗教信仰的成分。

我想给儿子编制一个好的、灵活的、轻松的学习计划，想身体力行的帮助他。

不知道有这种想法的家长多不多？如果有，大家能交流一下，交换一下教育资料，应该是个很好的事情的。

请大家谈谈在这方面的看法和见解，尤其是一些在当地出生的孩子，教育难度估计更大吧？

montreal99

大哥，这是在加拿大，还抓住中文不放？ 中文已经只是他的兴趣爱好，已经不是主流。

还是培养小孩其它方面的兴趣吧，不然你的小孩在加拿大的同龄中不入流，那是更糟糕，更让人担心的事情。

echo_song

Post by montreal99;2153560
大哥，这是在加拿大，还抓住中文不放？ 中文已经只是他的兴趣爱好，已经不是主流。

还是培养小孩其它方面的兴趣吧，不然你的小孩在加拿大的同龄中不入流，那是更糟糕，更让人担心的事情。

开始的时候，我的想法和你一样，后来就慢慢地改变了看法，首先，国外在文化方面跟我们没有办法比较，很贫瘠。

为什么教堂这么风行？为什么这么多的心理疾病？为什么对算命这么痴迷？我一直在近距离的观察魁瓜，我发现他们都有很不如意的地方的，归结出根源，基本都是没有文化所致。蒙特利尔这个城市好像很重视文化，可是我感觉这里的文化基本都是商业文化，足取的不多。

而且文化这个词，中外的意义是不同的，中国先讲究文（西方的文化仅是这个文），然后讲究化，由文而化才是文化。所以国内现在也在质疑，为什么我们这么多的受过高等教育的人，怎么文化涵养不高？究其原因就是，国内的高等教育教出来的都是高级技术人才，而不是受过文化熏陶的人。

你认为孩子由于学习了中文，了解了中国的传统，就容易和当地孩子格格不入，我想不会吧？文化本质是相通的，没有那种文化仅仅属于一个民族，例如文明礼貌吧，我们的传统对文明礼貌要求很多，远比西人现在的温文尔雅要高明多了，只是我们现在自己放弃了这种习惯，回头再赞叹西人，这本就是舍本而逐末的。

而且还有个现象，就是小孩非常西化了，他就和当地的孩子是一个圈子？我想未必。而且，就你自身而言，你感觉你自己真正融入魁瓜的圈子？你感觉当地人和你交往，是因为你比其他中国人更像魁瓜，还是你身上有种中国人特有的文化内涵吸引了魁瓜？

通过我自身的体验来看，不同的族裔在一起相处，相处的是否融洽，不在于你多么像他们，而是你身上是否有人家感兴趣的东西，你无论怎么像魁瓜，你也永远不是魁瓜，就如同在国内英语和法语是一种专业，在这里就不算什么，因为当地人都说法语。

所以，我感觉要让孩子有魅力，自信，只有内在有文化底蕴才能达到，西方在自然科学走在我们前面，可是在文化方面，他们至少还要继续景仰我们，尽管他们现在还不真正了解我们的文化。

ledjiang

你说的不无道理。只是要做到这点在国内尚且不易，更何况在国外。

echo_song

Post by ledjiang;2153602
你说的不无道理。只是要做到这点在国内尚且不易，更何况在国外。

有时候看着孩子，觉得再有困难也要上，我们出来了，给了孩子一个好的环境，要让这个优势真的变成优势，这个责任只能让我们自己来。

VVMM

宗教是一种信仰, 虽然跟西人的文化息息相关, 上不上教堂不代表他们的文化, 就象我们自己文化中的佛教和道教一样, 更何况还有好多国人也信了天主教, 而国内不去教堂的很多人也不见得有什么文化.

观察并不足以了解西人的文化, 您不能说他们没有文化. 所谓子非鱼安知鱼. 虽然他们的历史没有我们长, 我只能说他们的文化的表达方式非常不同.

中华文化博大精深, 就算我们在国外生长了二三十年也只能了解冰山一角, 在这里要强求小孩恐怕是比较难. 您能做的最多是引导他的兴趣, 别让他丢了中文. 如果他喜欢的话, 今后还是有机会深入了解中国文化的.

就象Mcgill等大学都设有东方语言专业, 我认识过几个老外中文都很流利, 有的还在国内生活好多年. 所以我觉得很多事最终还是靠个人的兴趣和passion.

一顿两碗

活着就是折腾。

当国内的家长逼着孩子周末去学剑桥英语的时候，国外的家长已经开始为孩子的中文担心了。人生的围城无所不在，冲进来或冲出去都不重要，关键在于你到底想待在哪？