租房买房买生意上iU91
查看: 2475|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

在这里长大的中国孩子,是不是以后说的法语都是quebec口音的?

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-13 10:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在这里出生的孩子,如果接受的是法语幼儿园和法语小学教育,说的法语是不是quebec口音的?
2#
发表于 2009-12-13 10:14 | 只看该作者
应该是.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2009-12-13 10:57 | 只看该作者
很好,融入社会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2009-12-19 23:08 | 只看该作者
魁北瓜口音很乡村啊,魁北瓜自己都高看法国口音的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2009-12-19 23:19 | 只看该作者

最初的老师,最初的伙伴的口音有很大的影响

我认为,最初的老师,最初的伙伴的口音有很大的影响。如果第一位老师是纯正的法国口音,或者是从法国移民来的中国人,将对孩子的口音起到一定的矫正作用。多听法国口音的法语广播等也有作用(参考:宋道学院网/网上教室/法语学习)。此外,当地一些电台电视台的名主播是从法国聘来的。我在法国时就见过他们。

也许是偏见,我总是觉得纯正的法语口音非常美。尤其是从亚洲人的嘴里说出来,更多了几分含蓄和细腻。

无论如何,孩子的口音必将逐步靠向当地的魁北克口音。不会有沟通的问题。

www.songist.com
http://www.songist.com/wsjs.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2009-12-20 00:39 | 只看该作者
不一定....如果你想要孩子有法国口音的话...去上(本地的)法国学校(例如marie de france)就行了....
希望是用来努力的目标,而不是让你等死的借口!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2009-12-20 00:51 | 只看该作者
口音有什么高雅不高雅?纯属狗眼看人低。

北京口音难道比台湾口音高雅?伦敦口音比纽约口音高雅?谁有钱谁的口音就是时髦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2009-12-20 10:06 | 只看该作者
Post by 激情已婚女士;2449953
失敬, 失敬! 原来你的狗脑是这样来解读约定俗成的东东的:eek!:
请问一下你这S B的法语是什么口音?英语是什么口音?国语是什么口音?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2009-12-20 10:15 | 只看该作者
没什么好争论的, QC 口音有点像拉二胡,呼儿骇呀;现代法国法语口音有点像爆炒黑豆,德特讷了。听惯了,二胡声音可能比爆豆子还好听一点。

Post by novembre;2444329
在这里出生的孩子,如果接受的是法语幼儿园和法语小学教育,说的法语是不是quebec口音的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2009-12-20 10:42 | 只看该作者
魁北瓜口音很乡村,很好啊,做乡下人很好,如果不喜欢可以去法国,巴黎。没人留着你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-12-24 20:07 , Processed in 0.052454 second(s), 40 queries .