Zenith LA

恭喜ELEN KIM(韩国籍)于11月28日成功通过移民面试!
感谢 Martin Duranleau 老师的移民面试辅导!

Zenith LA

12月2日,星期五

本周的法语角是在歌声与笑声中度过的.因为今天还有几位新朋友的到来,开始的时候,这些新朋友介绍了他们自己.他们的法语水平比前几次来的朋友略高一些.但是MARTIN老师发现朋友们在说法语时,总是把握不好时态的使用,于是给大家重点讲了一下几种时间的表达方式.

接下来,PHILIP给大家表演吉它弹唱,有BULES,有老歌,唯一遗憾的是, PHILIP的歌都是英语歌.然后是MARINT老师,他居然用汉语唱了<潇洒走一回>,字正腔圆,我们也都跟着唱了起来.

好戏还在后头,最后的精彩是JACQUES奉献给大家的.他先是自弹自唱了一支法语歌<MALADI D’AMOUR>(爱之苦),然后是一曲中文歌<月亮代表我的心>,<轻轻的一个吻>,然后是一支我从来没有听过的歌,旋律美,后来才知道,居然是刀郎的<马尼拉>!

JACQUES虽然汉语说的并不太好,但是在他的歌声中竟听不出老外的口音!

大家谈的都十分高兴,不知不觉就到了八点钟,于是今天的法语角结束了.下周五,12月9日,我们的法语角还继续,欢迎朋友们的踊跃参与!:eek:

Zenith LA

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=item>本周五的法语角,我们会向大家介绍  席琳-迪昂的《爱已足够》
歌词如下:
s'il suffisait d'aimer  席琳-迪昂《爱已足够》
</TD></TR></TBODY></TABLE>
je rêve son visage, je décline son corps
et puis je l'imagine habitant mon décor
j'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
comment lui faire lire au fond de mes pensées?
mais comment font ces autres à qui tout réussit?
qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
moi j'offrirais mon acirc;me, mon coeur et tout mon temps
mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
je ferais de ce monde un rêve, une éternité

j'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
la vie n'est pas étanche, mon icirc;le est sous le vent
les portes laissent entrer les cris même en fermant

dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
quand les nuages foncent, présages des malheurs
quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
s'il suffisait qu'on saime, s'il suffisait d'aimer
je ferais de ce monde un rêve, une éternité

sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer
sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
nous ferions de ce rêve un monde
s'il suffisait d'aimer

Zenith LA

法 语 角 日 志
2005年12月9日

     今天的法语角照例来了几位新朋友,也有从巴西来的女孩子,他们的法语水平都不错.遗憾的是MARTIN老师由于儿子病了,没有能够前来主持.所以今天的法语角由JACKQUES和喻斌先生来主持.
      我们还是先互相交流,然后听了魁北克的著名组合MES AIEUX 的歌<CONTINUER PAREIL>(生活在继续).歌曲很好听,可是歌词难懂,因为歌词里使用了大量魁北克人的俚语.
      接着,JACKQUES主持下一个题目:圣诞节你要干什么??大家都踊跃地回答.有要去旅游的,有要到餐馆大吃一顿的,还有要和朋友们开PARTY的.不亦乐乎!
      下一次的法语角12月16日,周五,将是我们今年的最后一次法语角活动,我们将探讨的话题是:如何写圣诞卡片;如何发出邀请;当然,还有如何礼貌地拒绝邀请.希望朋友们不要错过今年最后的机会.
      明年的1月6日,是明年的第一次的法语角.
     最后,祝愿大家圣诞节快乐,新年如意!:rolleyes:

Zenith LA

顶点语言学校初中级法语对话班开班通知:
小班授课3--4人.适合有简单基础人士.
时间:2006年1月4日开始.每周1,2,5 上午9:30--13:30
学时:120小时
费用:840加币+30注册费
还有一个名额,欲报从速. 514 9898-708

顶点语言学校中级英语对话班开班通知:
小班授课3--4人.适合有基础人士.大约国内4级水平.
时间:2006年1月4日开始.每周1,2,4,5 晚上5:30--7:30
学时:120小时
费用:840加币+30注册费
还有2个名额,欲报从速. 514 9898-708:cool:

Zenith LA

法 语 角 日 志
2005年12月16日

     今天是今年的最后一次法语角活动.
     虽然今天下了大雪,道路难行,但是来到法语角的朋友还有近20位.有新朋友也有老朋友.
     我们先是随便聊一些圣诞节的话题,几位朋友讲述了今天雪后的一些趣事;因为有的人早上无法出门,于是乎跳墙的,爬窗的都有.最后MARIANNE给大家讲解了关于圣诞节卡片的写法和内容,大家觉得这部分内容特别实用,因为我们马上就可以用幽雅的法语给朋友们写圣诞节卡片了!
      由于放假,顶点语言学校将于12月24日--1月3日停课.下一次的法语角活动将在1月6日晚6:00开始,希望朋友们届时踊跃参加.
  最后,顶点语言学校预祝全体蒙城华人圣诞节快乐,新年如意!
     

Zenith LA

今年的第一次法语角将于1月6日，本周五晚18：00如期举行。
我们这次的话题是：国王的蛋糕（LA GALETTE DES ROIS A L'OCCASION DE L'EPIPHARIE）.
这是一个魁北克的传统节日，想要来了解的朋友请参加我们的法语角活动，同时可以品尝“国王的蛋糕”。:wink:

lyf2005

请问这个法语角是免费的吗?带不带宗教色彩?

Zenith LA

法 语 角 日 志

2006年1月6日

       这个周五的法语角，我们品尝了国王的蛋糕（LA GALETTE DES ROIS A L'OCCASION DE L'EPIPHARIE）.有两位女士获得了蛋糕内的小礼物。她们非常高兴，遗憾的事，她们没有选择心中的“国王“。也许下一次吧？
      下周五的法语角(1月13日)，我们准备了一些关于购物的话题，如何选择商品，如何咨询商品知识，如何讨价还价之类。
希望朋友们届时踊跃参加。
      我们的法语角是顶点语言学校所举办的，对公众免费开放，纯生活色彩。有时也会讨论不同的文化，宗教，风俗，只要你的语言水平达到的话。:eek!:

Zenith LA

今天天气很好，但是周五，13日，在西方国家里有一种说法：
这一天是不吉利的。
你是否迷信这种说法呢？我们今晚会探讨这个话题。

Etes-vous superstitieux?
Venez le découvrir ce soir au French Corner.:confused: