我的名字

我在五月份钓鱼的时候被一个穿绿衣服的工作人员没收了我钓的鱼，说我不应该钓着鱼的除了嘴以外的部分的部分把鱼钓上来，并且告知要到法院告我。
上星期五收到了法院的传票告知要明年2月份开庭，说我违反了quebec “S.R.C 1985, chapiter F-14 et amendements", 并要处以最多100000.00的罚款！
有谁知道关于这方面的问题么？真的要罚这么多么？
谁能告诉我该怎么办呀？:frown::confused:

我的名字

le ou vers le  30 mai 2006, a peche a l'aide d'un ou plusieurs hamecos de facon a accrocher ou a transpercer le poisson ailleurs que dans la bouche, contrairement a l'article (看不清的一个符号） du reglement de peche du quebec (1990), dors90-214, adopte suivant les dispositions de l'article 43 de la loi suir les peches ( s. r.c. 1985, chaiter f-14 et amendements),commettant ainsi l'infraction prevue a l'article 78 de la loi pecitee, se rendant ainsi passible d'un amende d'au plus 100 000.00$.
la confiscation du tout saisi est demandee en vertu de l'article de la loi ci-huat citee.

pour ces motifs, il vous est  enjoint, au nom du Souverain, de comparitre devant moi, ou devant tou autre juge de Paix de ce district , le ....(时间和地点） au Palais de justice pour repdre a cette accusation et etre traite selon la Loi.

:frown:请大家给帮忙看看大概是什么意思？ 我的法语不是很好，看不很懂。而且在传票后面还附了认罪不认罪的什么的一张纸，我也不是很明白。
有谁能帮帮我？因为我不住在montreal.请您留下联系方法，我会尽早和您联系的。

多谢了。

我的名字

数年前曾听过一对台湾夫妇关于垂钓遭受重罚的抱怨————他们被罚了多少钱呀？

我的名字

多谢了。从你提供的联系 方法里，我找到了我所在地区的法律帮助中心，也我已经和法律帮助中心的人联系了，并且和他们的律师见过了。应该不会有什么大问题了。多谢了。

我的名字

两年前的事情了，记不清了。但是只记得法官根本不听你辩解，就问你认不认。你认了，交200快钱完事。所以就交了200块。花钱买个教训。从那以后，老老实实地钓鱼了。宁可不钓，也不贸然行事。真金白银的教训。

我的名字

Post by zulo;2964475
如是刑事案的話，可以要法庭派翻譯，法庭付錢。

没有案底，我特意问过我的律师。交钱认错就行。没什么了不起的（现在想。当时怕得连觉都睡不好。）呵呵。