梦并不远

Post by dummy250;2796311
J'aimerais dire que personne est parfaite. Votre français est bon, mais votre personalité..... Il faut que vous y pensiez. En tout cas, il faut respecter les autres même si vous essayiez de les aider.

你看他的留言了吗，我之前一再留余地，什么叫现在的大学生不如识字分子啊？

谁的人品怎样，大家心照不宣，我是小妖，离修炼成仙早着，没到笑骂由人的地步。
我带着眼镜，上了网，吃着饺子还哼着歌，突然就被骂了。。。

我从来都没说过一句我法语好，我法语写作真的很一般，但是没办法，俺就是看出了那眼高于顶的谁读了N遍也没找出的错。

不领情，就算了，以后行不言之教。

但是我要是写错了什么，尽管告诉我，我谢谢您，真心诚意的。
话说回来，我一学数学的，让前辈们这么看得起，当靶子打，您到底是在捧我呢，还是踩我呢？

梦并不远

Post by FUJJJ;2796299
看来你是法语林高手，哈哈


比我年长的多的朋友发表作品前都会给我看一眼，校对一下。

不是我能力强，是朋友虚怀若谷，正对照某人的小肚鸡肠。:mad:

梦并不远

Voilà l'utilisation de l'expression "être qualifié comme" dans un formulaire administratif:

Si l’élève ne peut être qualifié comme citoyen canadien ou résident permanent, veuillez utiliser le Formulaire 2.

http://www.mels.gouv.qc.ca/dgfe/ ... /formulaire_1_f.pdf

梦并不远

某人每条留言都变着法儿挤兑我，本人很生气。
最后说一次，现在我不改了，不等于您写的没错儿。

梦并不远

Post by Hugo2010;2796396
"读过书，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎样写的？"

"不能写罢？……我教给你，记着！这些字应该记着。将来做掌柜的时候，写账要用。"

我们这儿都是常用字，没啥类比性。