求助,卖酒给18岁以下的人,下周出庭,急,先谢谢各位

manfredd · 发表于 2014-4-3 23:23

12年10月,卖酒给18岁以下的人,于12月被罚款近300元,现收到开庭信,下周出庭,急
事情是这样的,那个买就的小伙有1.8米,高大魁梧,买了一瓶1.18L的酒,因我老婆是新移民,登陆刚半年多(当时不到8个月),看不准,认为该小伙至少20岁(洋人比同胞显年纪)以上,就没查ID。但决不是主观故意卖酒给未成年人，我们不想惹事，第一次被罚。
后来据说是被其父母告了，警察来查酒牌，我老婆就说是卖了，没查ID。后来我们去找当事警察再三解释，还是被罚了。
现在就是想，只要别停酒牌，或庭外和解等其他方式都可以，再罚款也可以。
另外，我们觉得没必要请律师，已经这样了
老婆的英法语都不好，有谁知道如何请免费翻译
先谢谢各位，敬请指点一二，急

KKKK · 发表于 2014-4-4 10:38

Post by manfredd;3370033
12年10月,卖酒给18岁以下的人,于12月被罚款近300元,现收到开庭信,下周出庭,急
事情是这样的,那个买就的小伙有1.8米,高大魁梧,买了一瓶1.18L的酒,因我老婆是新移民,登陆刚半年多(当时不到8个月),看不准,认为该小伙至少20岁(洋人比同胞显年纪)以上,就没查ID。但决不是主观故意卖酒给未成年人，我们不想惹事，第一次被罚。
后来据说是被其父母告了，警察来查酒牌，我老婆就说是卖了，没查ID。后来我们去找当事警察再三解释，还是被罚了。
现在就是想，只要别停酒牌，或庭外和解等其他方式都可以，再罚款也可以。
另外，我们觉得没必要请律师，已经这样了
老婆的英法语都不好，有谁知道如何请免费翻译
先谢谢各位，敬请指点一二，急

赶快找个靠谱的律师吧别省这点钱了

wangyuyan · 发表于 2014-4-4 12:39

赶快请律师！

manfredd · 发表于 2014-4-4 19:50

现在已经有请律师的打算,并已开始联系
能否请回帖各位解释指点的详细一点
能否请经历过此事的仁兄靓女匿名讲述一下经过
在这里再拜谢大家

另外,各位纳爷请留意,现在好像政策严了,我看2010年的那个帖子好像结果是罚款
希望此案的结果是罚款
谢谢所有回帖的各位

manfredd · 发表于 2014-4-4 20:14

是听证会.也不知道听证会和开庭有没有分别,急

风暴 · 发表于 2014-4-4 20:20

如是第一次，一般不会取消酒证，会罚款，以后小心了

Post by manfredd;3370033
12年10月,卖酒给18岁以下的人,于12月被罚款近300元,现收到开庭信,下周出庭,急
事情是这样的,那个买就的小伙有1.8米,高大魁梧,买了一瓶1.18L的酒,因我老婆是新移民,登陆刚半年多(当时不到8个月),看不准,认为该小伙至少20岁(洋人比同胞显年纪)以上,就没查ID。但决不是主观故意卖酒给未成年人，我们不想惹事，第一次被罚。
后来据说是被其父母告了，警察来查酒牌，我老婆就说是卖了，没查ID。后来我们去找当事警察再三解释，还是被罚了。
现在就是想，只要别停酒牌，或庭外和解等其他方式都可以，再罚款也可以。
另外，我们觉得没必要请律师，已经这样了
老婆的英法语都不好，有谁知道如何请免费翻译
先谢谢各位，敬请指点一二，急