VV2MM

纽约州府奥本尼(Albany)8日发生一宗灭门血案，一对华裔夫妇和两名孩子惨遭杀害，警方表示可能有另一个男孩幸存。

当天，Guilderland镇调查人员和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入内搜查。警方在现场拉起黄色警戒线，旁边停着一部流动警察指挥车和数部警车。附近道路有几个街区暂时封锁。

据英文媒体Timesunion网站报道，命案发生在奥本尼Guilderland一个安静的郊区，Western大道1846号一幢房子内。警方8日下午确认有4个人遭杀害。

8日下午14时左右，Guilderland警方接到一个医疗救助电话，根据打电话人的描述，警方判断情况糟糕，速赶到现场。警方目前尚未公布死者的年龄、性别和名字。

附近Crossgates购物中心里一家叫King's Wok的外卖中餐馆雇员陈女士表示，餐馆业主Kam Lo与死者有亲戚关系，Kam Lo也是案发所在地的屋主，他和其他亲戚8日下午晚些时候都被叫到警察局问话。

调查人员拒绝透露案件细节或猜测动机。当局在调查过程中碰到语言障碍，已经找了一个说粤语的翻译员来协助问话。Guilderland镇警局Capt. Curtis Cox表示，“调查才刚开始展开”

奥本尼郡检察官David Soares 和Guilderland镇警长 Carol Lawlor都亲临现场。Farnsworth中学以及Guilderland和Westmere的小学都封锁了大约30分钟，Guilderland学区总监Marie Wiles表示是出于“高度警惕”封锁学校。