租房买房买生意上iU91
查看: 767|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

你知道蓝瘦香菇,到底是什么梗吗?答案在这里

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-10-12 21:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
从前天晚上开始,不知道从哪里刮来的“妖风”,朋友圈被这朵蓝香菇刷屏了!
可是,这到底是什么梗?难道是最新发现的新物种么?比如这样——

我和你一样,一脸蒙圈,直到看了这个视频。


         原来这是一位广西南宁的小伙子,因为失恋,很难过也很想哭,于是录下了这段视频。这可爱俏皮而又清奇的南宁口音,被网友们直接音译了过来。

普通话版
蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
南宁话版
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。

当然,早已走出国门的中国特色——“表情包”也按耐不住了。

也有小清新的网友竟然把这段改编成了歌曲,还别说,挺好听的。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-12-23 10:55 , Processed in 0.050883 second(s), 34 queries .