家庭部

乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤，已成为城市女性的第一号杀手。魁北克在经过10余年的多项研究之后，于1998年开始了一个名为《魁北克乳腺癌筛查项目》的宏伟计划。

魁北克政府关心我们华人社区，了解到因语言障碍及传统文化的影响，大多数华裔女性移民并没有参加政府的这个项目，甚至根本不知道有这样一个专门关注女性健康、惠顾女性福祉的项目。经满城华人服务中心积极申请、充分协商及精心准备，魁省健康及社会服务部终于将乳腺癌筛查项目在华人社区的推广任务全权委托满城华人服务中心承办。

中心与政府认证的诊所合作，已推出20余次的筛查活动，每次都有项目负责人、翻译、义工等. 参加者不会有任何语言上的障碍，而且还可以获得家庭医生的跟进。

这一次， 我们将于10月31日（星期二）下午12 :30 举办集体乳腺筛查，将鼓励并组织女性到政府指定的筛查中心筛查，全程都有翻译陪同。具体地址是Clinique Varad, 150 Rue Sainte-CatherineO, Montréal, QC H5B 1B2。 欢迎大家报名参加。

另外，我们还将帮助那些不懂语言的女性朋友与政府沟通，索要登记信件；陪同检查全过程（包括预约、诊所登记、填问卷表、与实验员沟通、翻译等等）。

满城华人服务中心联络方式：987， rue Cote, Montreal, H2Z 1L1, 电话：514-861-5244，分机：260