爱好桥牌者请报名......

fmchen · 发表于 2003-9-19 21:00

Laoding, C'est vrai. You really made a big progress in French. We are happy to see it.

I already got the BBQ's photoes from Laoxi. I'll bring this CD next sunday. These photoes are very well done, thanks laoxi.

How to get to Saint-Laurent City Hall:

The official address of "Le Centre de Loisir de Saint-Laurent" is: 1375 Grenet, Ville Saint-Laurent. Here is the Map:
http://www.mapquest.com/maps/map.adp?addtohistory=&country=CA&address=1375+grenet&city=saint-laurent&state=qc&zipcode=&historyid=&submit.x=59&submit.y=11

Coming by Car:
1. If you take Highway 40: Exit Boul Marcel-Laurin (after Acadie when from east to west).Keep Marcel-laurin until you cross the Street Cote-Vertu. After Cote-Vertu, turn Right on First light and you'll be on the street "Thimens", you'll see immediately the bulding in front of you, which is the "Centre de Loisir de Saint-Laurent". There are many free parkings behind the building. Turn left to grenet then turn right on TASSE. The entry of parking is 10 meter after you are on Tasse;

2. If you take Highway 15 and coming from south: Keep the second way from Left on 15. When you are near 40, keep this way and go to Marcel-Laurin. (Please don't go to Decarie). The other is same as 1;

3. From elsewhere, try to find the inersection Cote-Vertu/Marcel-Laurin, and do the same as above.

Coming by Metro and Bus: Take Metro or bus to COTE-VERTU
Walking(approximately 5 - 10 minutes):
1. Try to find a McDonald on the street Cote-Vertu and go towards it. Turn right after you pass Mcdonald and you are in Street Cardinal;
2. Continue on Cardinal about 400 meters and you'll be in second Cross (or Stop). This street is Tasse. Turn Left on it;
3. Continue on Tasse until end of this street(about 100 meter), you'll see the building on your left;

Bus:
1. Take Bus Number 64 at Metro Cote-Vertu (Over the street Decarie, near Cote vertu);
2. Get off in the third Station which locates you on the intersection Cardinal/Tasse.
3. Walk as indicated as above.

y23y23 · 发表于 2003-9-19 21:22

Laoding:大概是让你误解了.我开了个玩笑,(un jeu de mot)想你会加深印象.法语里temps前面不用复数定冠词.(你前文说"Si vous avez les temps",=les dents).

billding · 发表于 2003-9-20 19:21

To FMchen
You've done very well for our players to find the exact destination.Thank you a lots for all of that you've devoted to the great bridge-fans' family.
Cher Y123
Merci beaucoup de votre corriger au courrier dernier.J'ai trop beaucoup de problemes avec le francais et je suis tres content de apprendre qlq chose par vous.J'aimerais remporter la grande progression en francais au petit avenir.je ne suis pas un couard pour pratiquer la langue et Je ne crois pas que ce soit perdu la face.Tu es mon professeur en francais et tu es toujour bienvenue.Mais garde tes dents encore,fais attention. hahaha... :p
A demain.

iebuz · 发表于 2003-9-20 22:42

Bravo, Billding! On a vu un bon bond en votre français. Encore félicitations.

fmchen · 发表于 2003-9-21 21:25

------------>Result Report 战报
--------------------------------------------------
Date: Sunday, September 21, 2003
Place: Saint-Laurent City Hall
**************************************************
MATCH 1
Match Type: MP Simple Champion
Number of Pairs:8
played Hands: 14
--------------------------------------------------
>>>Champion:---->Cai - y23y23 - MtlBridge, 24;
>>>Second Place: YuGong - Billding, 23.5;
>>>Third Place:  Fei - 紫竹叶叶, 20;
**************************************************
MATCH 2
Match Type: MP Simple Champion
Number of Pairs:6
played Hands: 10
--------------------------------------------------
>>>Champion:---->TigerR - MtlBridge, 14.5;
>>>Second Place: Laoqu - Fmchen, 12.5;
>>>Third Place:  YuGong - Billding, 11.5;
**************************************************

Congratulations, Folks!
--------------------------------------------------
Acknowledgement:
Thanks All for coming!
--------------------------------------------------
Commentary:
1. We have recorded 4 Tables today (not compared with the important events, like 2 week ago's BBQ and Billding's return where we got 5 Tables). Thanks again for everybody!
2. Most peoples came on time (13:00pm). Thanks once more!
3. A new player has joined us today and won! Thanks Mr and Ms Cai (note: Not Caishan.

) and congratulations!
4. anybody wants to add more? Bill? 紫竹叶叶? Iebuz? ...? I am a lazy man so just use this table format.

billding · 发表于 2003-9-21 23:43

大家好！
冬天快要来临了，今天桥牌活动移师Cote-vertu社区中心，意料不到的竟是盛况空前，看来去年冬天的繁华景象（可惜那时美人带我玩）马上就要来到了，相信等几位海龟回来后更是热闹非常。初次参战的费、蔡二位先生不畏强手纷纷取得骄人战绩，久违的瞿大师也亲临现场指导督战，他们的到来为比赛增色不少，如此强手如林可喜可贺。今天的战况FmChen已作详尽介绍，在此我就不再赘述了。
关于上次Bizard岛BBQ聚会时牌友集资的活动经费一事有人问我究竟应该多少？我也不能留下一笔糊涂账，诚请当时的经手人TigerR先生将财务情况和赞助人名单公开，以便我们下次发奖金时也给捐赠人留个印像，再次感谢同志们对我们这个大家庭的支持和关爱，希望大家玩得开心，其乐融融......

ChinaStory · 发表于 2003-9-22 04:08

folks ---

Good morning. This is Charlie reporting aboard in Montreal again.

All the best.

Charlie

downtown · 发表于 2003-9-22 18:17

Charlie无眠？reporting a board, lol...

y23y23 · 发表于 2003-9-22 20:38

欢迎老兵归队.

hzc111 · 发表于 2003-9-23 09:55

charlie回来了？老谢回来了吗？

向各位报到！带来了几本国内的新书以及9期桥牌。