caishan

Start at 7 PM, Saturday evening (Dec. 14). End???
Please email your phone number to caishan@yahoo.com or phone me tomorrow morning at 4257015.
I would like to confirm with you tomorrow if we have enough people before you start engine.
It will be quicker if you skate.
Anyone like to join us?

iebuz

Hi, Caishan,

I will NOT be able to come this time. Hope for next time.

wyhs

Hi,Caishan
I'll come on time.Thank you in advance.
Is there any others wanna join us?

billding

蔡先生，你好！
我和于先生一起来参加，还有位置吗？谢谢你。

caishan

Hi, all
There are still three positions available for tomorrow(Dec. 14) evening.
Let me know you would like to join us.

Thank.

caishan

wyhs, how can I reach you, by email or by phone?
Email at caishan@yahoo.com or phone me in the morning at 425-7015.

billding

昨晚在Caishan先生家玩得很尽兴，直到晚上1：30才返回，32副牌打完双比分差距不大，很是过瘾。在此感谢蔡先生和蔡夫人的热情招待，还有那香喷喷的烤红薯。
今天的活动按原计划在Cote-vertu社区中心进行，请朋友们按老规矩准时到达。

ChinaStory

Hi gentlemen ---

I have been in China for more than one week, meeting different friends in Shanghai. Looks like they are all doing great. The life style is quite quite different. You guys enjoy pretty much bridge game in Montreal. Hopefully I will be part of your team again shortly. Currently I am in Shenzhen now. The weather is totally different.

Wish you guys every happiness with the forthcoming Xmas and new year.

fmchen

Charlie,

You could still remember "DiXiong men" during your exciting trips. Thank you very much! You know, we had an exciting Bridge afternoon yesterday, but we had only 11 persons. We need you to be back soon.

Wish you have a Merry Christmas and happy new year too! And having a nice trip!

billding

大家好！
昨晚进不了该网站，只好今天公布昨天桥牌活动的战果：
共有11人来到Cote-vertu社区中心参加桥牌活动，A组（陈、储、谢、杨）上半场以35：10战胜B组（于、丁、二张、王、杨），下半场A组26：41输于B组，16副牌A组与B组的IMP总比分为61：51(折合VP为17：13）。加时赛采用明手移位法三桌同时进行，乱糟糟一通不亦乐乎？！虽无高潮迭起但很开心，于愿已足！
哈哈哈...顺便有个小小的请求，如果哪位朋友发现能捡到旧桌椅请马上通知我，共需要3~4张桌子和10几把椅子来装点“未来中心”。OK?!        谢谢！
  :rolleyes:    :rolleyes:    :rolleyes: