xiexie

谢谢老丁你的美味火锅，这是我三年来第一次吃到这么正宗的晚餐，至今让我回味。
更谢谢你这一年来对蒙城牌苑的无私奉献。
祝你和牌友们：新年快乐、健康、成功

fmchen

My friends,

I wish you all with your family a Merry chrismas and happy new year with full of health, lucky and prosperity!

Thanks bill for your great contribution to Montreal's chinese bridge association, and the nice organisation of Christmas Eve! I am proud of being one member of our bridge falily!

billding

牌友们，新年好！
一年来的艰辛努力，在各位桥牌爱好者的热心支持下，终于使蒙城华人牌苑小有起色，这使我觉得很开心。说实话，来到加拿大的大陆移民的大多数人需要适应新环境，学习异国他乡的风俗民情和陌生语言，刷新文凭寻找合适职业......等等，一切从零开始的艰难进程是可想而知的，但还有这么多朋友忙里偷闲参加桥牌活动，可见桥牌的魔力无穷----是桥牌使我们相识，是桥牌使我们成为朋友，是桥牌令我们忘却烦扰，是桥牌让我们共度那么多美好的时光......
昨天的牌友聚会活动圆满结束，感谢各位好友的光临和大家的精湛厨艺，12月24日的确是难忘的一天。可惜我还是要很不好意思地告诉大家----来的人不是很多，预备了20人的饭菜而参加的不到10人，这是我始料未及的，估计是活动组织的过于匆忙，许多朋友都安排了其他聚会活动，但希望大家记住明年的12月24日还是我们的桥牌活动纪念日，不要错过哟。
恭祝各位牌友圣诞快乐！新年新气象！

downtown

丁丁，我昨天下午本来打算抽空去的，无奈繁事缠身，又逢交通阻塞，终于错过香辣火锅及精彩牌局，造成不良影响，才此带头做深刻检讨(一边流口水)。给我个PASS, OK?

Frodo

I would like to play bridge with you.  Tell me where I can go. Thanks a lot.

billding

Hi,Downtown
Because of my hastily arranged intineraries for the diner-bridge party,It does not matter for your absence this time.I know that you have to serve your mother's birthday celebration.And I'm heartfelt thanks for your enthusiasticly deliver a Turkey to my door.Expect for next meet!

To LaoBiao:
We'll have a bridge activity next saturday afternoon 1:00~5:00 at 2733# Jolicoeur.Welcome to join us.

tigerR

:rolleyes:  
http://bbs.ourgame.com/bbs_jdlook.asp?BBS_ID=20021222175502&Subject_ID=18&p1=21
  :cool:

sinonet

http://www.sinoquebec.com/cgi-bin/ubb-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=3;t=003932  wink    wink

billding

大家好！
我们得队伍越来越壮大，今天桥协又增新成员，冯先生第一次加盟我们的活动，到底是法国某留学生组的冠军队成员，为我们今天的比赛增色不少。
以下公布今天的桥牌比赛结果：
今天到2733#Jolicoeur打桥牌的共有10人，正式比赛从1:30开始，A组（叶、丁、王、陈、徐）上半场以40:19赢B组（冯、陈、谢、杨、朱），下半场A组5：42输于B组。16副牌A组与B组的IMP总比分为45：61(折合VP为13：17）。加时赛作为练兵，不计成绩。

fmchen

I couldn't logon to bbs.ourgame.com. I don't know why.