[联谊] 能不能介绍些好听的法语歌曲啊?

De L'Eglise · 发表于 2003-5-5 21:03

yoya 介绍的歌儿真好听,还有歌词,真是费心了!在此向yoya 致敬!
请问还有 toujoursamour 的歌词吗?

Yiben · 发表于 2003-5-5 21:05

"Magic boulevard"听起来太亲切了!

北京台环球影视的片尾曲到现在还是用这首歌,不过是刘欢唱的.几年前我就喜欢上了这首歌,那时我还不一点也不懂法语,也不知道他唱的是什么.

谢谢!cocomagic!

De L'Eglise · 发表于 2003-5-5 21:22

cocomagic介绍的歌儿也很好听呀,多亏蒙城有你们的热心肠,使得我们的生活多了写色彩!

rebeccacocolee · 发表于 2003-5-5 23:01

呵呵,
TOUJOURS PAR AMOUR （都是因为爱）
歌词如下

Les gens vont et les gens viennent
Ils s'agitent ils se démènent
C'est toujours toujours par amour

Quand s'achève un jour de pluie
Chaque fois le soleil brille
C'est toujours toujours par amour

C'est par amour qu'on construit des maisons
Pour y mettre le garçon Ou la fille que l'on aime
C'est par amour
Que le monde tourne rond
Qu'on chante des chansons
Qu'on écrit des poèmes

Quand s'envole à tire d'ailes
Vers le ciel une hirondelle
C'est toujours toujours toujours
Par amour

Et quand on a dans le coeur
Plein de joie et de bonheur
C'est toujours toujours
Par amour

Refrain
Dans ce monde de vacarme
Quand s'éteignent nos alarmes
C'est toujours toujours
Par amour

Et quand une jolie fille
Devient encore plus jolie
C'est toujours toujours
Par amour

Et si je chante aujourd'hui
Devant vous tous mes amis
C'est toujours toujours
Par amour
Alors mettez vous aussi
Du soleil dans votre vie
Faîtes tout toujours
Par amour

Faîtes tout toujours toujours
Par amour
(ad lib...)

Yiben · 发表于 2003-5-6 15:44

"Aime-moi", je l'ai trouvée!

Can anybody translate it to Chinese?

Aime-moi
Musique: Claude Barzotti

Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pour parler, une invitation a tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës
Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser

Tomber, comme l'oiseau porte par les grands vents
Comme le bateau au fond de l'océan, comment choisir de vivre le néant

psycho_help · 发表于 2003-5-6 21:13

到哪里下载aime-moi，la vie en rose和la mer，都是edith piaf的老歌，可能第一个不是，我好喜欢呀！那种法国佬的小情调！ wink :p

happycanada · 发表于 2003-5-7 18:09

好帖子！

Yiben · 发表于 2003-5-7 23:29

"La Mer"我也是很多年前听过,是一个西班牙女歌手唱的.据我所知,"La Mer"应是Charles Trenet的歌."La vie en rose"听过,没找到下载.

Yiben · 发表于 2003-5-7 23:37

这里可以直接下载"Aime-moi", 我一直不敢用Kazaa.
Aime-moi :: Claude Barzotti

happycanada · 发表于 2003-5-8 13:04

La vie en rose -- edith Piaf

http://li.yan.free.fr/lavieenrose.mp3