celibate

谢谢大家的回复，我已下载了la vie en rose，但amei-moi好像需要membership，所以没弄下来，回头我自己也找找看，谢谢啦！     

jeffoo

我硬盘上有ａｉｍｅ－ｍｏｉ．谁要说一声．

alex

去年的 francofolies 都没人记得么? 那个超级酷的魁北克女孩?

Marie - A l'abri  好听啊~~~

无丝蛛YOYA

呵呵~~谢谢大家~~我以前从没听过法语歌曲，都是听摇滚、轻音乐、流行乐~~~要不是这个帖子，我还真不会去听法语歌呢，听过之后我就喜欢上了~~法语音乐它给人的感觉很亲切，它就象在用歌声表达着自己的生活是怎样的~~~~呵呵~~     

Cystal

I downloaded "Aime-moi" by using the link Yiben introduced. It is great!! Thanks!!  

jadis

très belle chanson, mais je n'ai pas trouvé le " link".   :rolleyes:  

Juste avant
Lyrics Patrick Bruel and Marie-Florence Gros * Music Patrick Bruel

On s'est réveillés en avance
Pour pas rater la première danse,
Celle où tout est encore fragile
On ne sait rien de ces urgences
Qui nous font perdre la cadence
Qui font des rêves difficiles

On est debout
Au bord d'un drôle de monde qui appareille
Pour aller où
Vers quelques batailles, vers quels nouveaux réveils

Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cœur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entraîne,
Que tout vienne à changer,
On y va, on y est, juste avant…
Combien reste de temps, juste avant

Qui dansera encore sous la pluie
Pour faire sourire les gens assis,
Sortir les loups de leurs abris,
Faire pâlir ces types énervés
Qui hurlent très fort leurs idées
A des tas de gens prêts à marcher

Qui prendra le temps
D'aimer des choses trop simple pour en parler
On est tellement
A se demander où tout va basculer

Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cœur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entraîne,
Que tout vienne à changer,
On y va, on y est, juste avant
Combien reste de temps…

Plus loin est-ce qu'il y aura des oranges,
Des enfants, des jupes blanches,
Des jardins comme tu les dessinais,
Et du temps, du temps pour aimer

Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cœur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entraîne,
Que tout vienne à changer,
On y va, on y est, juste avant
Combien reste de temps, juste avant

Juste avant…
Que le vent nous entraîne,
On y va, on y est,
Juste avant


Right Before (English)

we woke up early
Not to miss the first dance
the one where everything is frail
we don't know anything about these emergencies
that make people lose the rhythm
And make dreams difficult

We are standing
on the edge of a strange world that is casting off
to go where
to which battles, which new awakening ?

Leave your hand in mine
Let it wring your heart
How much time is left, right before
Before the wind carries us along
Before everything is to change
Here we go, here we are, right before
How much time is left, right before

Who will dance again in the rain
to make these people sitting smile
make wolves come out of their shelters
Make these excited guys turn pale
Who are yelling their ideas
to lots of people ready to be taken in

Who will take time
To love these things too simple to be talked about
We are so many
Wondering where everything will topple over

Leave your hand in mine,
let it wring your heart
how much time is left, right before
Before the wind carries us along
before everything is to change
Here we go, here we are, right before
How much time is left, right before?

Further, will there be oranges,
Children, white skirts,
Gardens, like you used to draw them
and time, time to love

Leave your hand in mine
let it wring your heart
How much time is left, right before
Before the wind carries us along
before everything is to change
Here we go, here we are, right before
How much time is left, right before?

Right before,
before the wind carries us along
Here we go, here we are
Right before

nchstar

aime-moi, 我也没能弄下来,其他的歌都很好听,谢谢.

jeffoo, 你说你有aime-moi,能发给我吗? 我的邮箱:featsofcourage@yahoo.com, 先谢了.

Cystal

Well, here is the   link for "Amie Moi".

discovery

jadis:
这是Radio Canada对Patrick Bruel的采访
有唱Juste avant
30分钟对Patrick Bruel的采访

jeffoo

nchstar，给你发的邮件被退回来了，原因是附件太大。你要是有msn的话，可以给你传过去。不过cystal给的link是好的，可以下载，虽然有点慢。  :p