mtl0007

4月2日罢课进展（源自魁大学生罢课网）

双方最新达成的谅解

4月2日晨，罢课学生和政府在历经5个星期的对峙后，罢课学生组织FECQ和FEUQ与政府达成了基本谅解，罢课学生随即将对此进行集会讨论，学生组织FECQ称“这是学生们的斗争，只有他们有权决定政府的这一提议能否被接受”。FEUQ则号召自己的成员接受政府的这一提议（se prononcer en faveur de qqch.）。而周末任在QU&Eacute;BEC 进行罢课抗议活动的CASS&Eacute;&Eacute;组织则拒绝接受这一协议，称“这不是一个可以讨价还价的原则性问题”。政府的这一最新提议内容包括：明年发放7千万的助学金以及未来四年内逐步返还1亿3百万助学金。资金来源主要是名为Le Programme canadien de prêts aux étudiants 和la Fondation des bourses du millénaire的组织，它们分别承担1亿和4千万的资金来源。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

（原文如下：

Nouvelle entente de principe

Après cinq semaines de crise entre les étudiant(e)s et le gouvernement, une nouvelle offre a été annoncée, ce matin le 2 avril. Il s’agit &laquo; d’une entente de principe &raquo;, négociée par la FECQ et la FEUQ, qui doit maintenant être discutée dans les assemblée générales. &laquo; Parce que cette bataille est celle des étudiants c'est à eux seuls de décider si l'offre leur semble souhaitable ou pas &raquo;, écrivait la FECQ dans un communiqué de presse ce matin. De son c&ocirc;té, la FEUQ a appelé ses membres à se prononcer en faveur de la proposition du gouvernement. La CASS&Eacute;&Eacute;, dont les membres sont en congrès en fin de semaine à Québec, rejette l’offre, &laquo; une question de principe que l'on ne peut négocier à rabais &raquo;.

L'entente prévoit un réinvestissement de 70 millions de dollars en bourses pour l'an prochain et le retour des 103 millions de dollars pour les quatre années suivantes. Les fonds proviennent du Programme canadien de prêts aux étudiants et de la Fondation des bourses du millénaire, qui contribueront respectivement à hauteur de 100 et de 40 millions de dollars... ）

Bonn

感谢罢课的同学！

mtl0007

同时，学生贷款的最高额度也会在三年内降下来。值得注意的是，该协议不具有追溯效力（个人理解，政府不会追加今年已经少发的助学金）。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

Un abaissement du plafond des prêts sur les trois prochaines années est aussi à prévoir. &Agrave; noter que cette entente n’est pas rétroactive.

个人评论，很多人都认为中国学生在此次罢课活动中少有作为，事实情况是，占UQAM语言学校学生群体大多数的中国学生无条件服从、事实参与了次此罢课，为此付出的学业代价也很惨重，非正常停课4周（罢课第一周适为春假周）。而且，就本人所了解，其中有些同学也表现出了十足的勇气和胆量。譬如3月16日的大游行，我的朋友，一个独身在此的30多岁的江南温婉女同学，在游说了十几个人都失败后，自己一个人参加了大游行，要知道，当时的背景情况是，警察已经在UQAM罢课学生总部抓捕了一些并没有任何过激行为的学生。

mtl0007

红潮涌动（今年罢课活动的抗议标志为红色方块）
周一上午8点到下午6点，在Place des Arts广场，罢课学生将身着红色服饰举行和平静坐示威。（红色大衣，外套，任何红色的服饰皆可）
Marée rouge
Esplanade de la Place des Arts
Lundi 4 avril 2005
8h00 à 18h00


周二中午12点半开始，UQAM语言学校所隶属系部的学生集会讨论，并就是否继续罢课进行投票，地点在N楼地下二层005。
个人认为，是罢课活动如愿而止的时候了，希望中国同学前往投票。

danielune

从2006年9月起分四年返还1亿3百万是个什么概念，是返还给今年受到损失得学生，还是给学生补助这个program。如果是给学生，返还的条件又是什么，是否要求那时仍是学生等；如返还给program,根据补助的计算方法，政府实际上可能不需要出这笔钱。个人认为这个原则协议还需要进一步明确返还的方式方法，否则可能上了政府的套。

蓝猫淘气

没有参加游行的人，不是不想去，他们有孩子要看护，或者暂时脱不开身，或者身体不好，请不要认为知道有游行却不去参加的人，就应该受责备。相反，有很多中国移民学生并不知道罢课的事，你也不能说他们就不关心时事。是不是！！！！

Post by mtl0007
同时，学生贷款的最高额度也会在三年内降下来。值得注意的是，该协议不具有追溯效力（个人理解，政府不会追加今年已经少发的助学金）。fficeffice" /><O:p></O:p>

Un abaissement du plafond des prêts sur les trois prochaines années est aussi à prévoir. &Agrave; noter que cette entente n’est pas rétroactive.

个人评论，很多人都认为中国学生在此次罢课活动中少有作为，事实情况是，占UQAM语言学校学生群体大多数的中国学生无条件服从、事实参与了次此罢课，为此付出的学业代价也很惨重，非正常停课4周（罢课第一周适为春假周）。而且，就本人所了解，其中有些同学也表现出了十足的勇气和胆量。譬如3月16日的大游行，我的朋友，一个独身在此的30多岁的江南温婉女同学，在游说了十几个人都失败后，自己一个人参加了大游行，要知道，当时的背景情况是，警察已经在UQAM罢课学生总部抓捕了一些并没有任何过激行为的学生。

mtl0007

尤其是在知道有暗坑之后。希望大家只是以互通有无为原则在此发言，算是合力把坑填掉，多谢个位了。

mtl0007

请注意：周二UQAM语言学校所隶属系部的学生集会讨论地点尚不确定，因为组织者估计与会者会激增，具体地点周一可获知。

Post by mtl0007
红潮涌动（今年罢课活动的抗议标志为红色方块）
周一上午8点到下午6点，在Place des Arts广场，罢课学生将身着红色服饰举行和平静坐示威。（红色大衣，外套，任何红色的服饰皆可）
Marée rouge
Esplanade de la Place des Arts
Lundi 4 avril 2005
8h00 à 18h00


周二中午12点半开始，UQAM语言学校所隶属系部的学生集会讨论，并就是否继续罢课进行投票，地点在N楼地下二层005。
个人认为，是罢课活动如愿而止的时候了，希望中国同学前往投票。

lookforward

教育部长的建议只是口头上的，魁人党头就认为自由党承诺资金来源可能未知，而且2004－2005年度的预算不变，就是罢课人目前不受益，而且自由党2006年面临2007年的重新选举。他的这些口头承诺将变成空文。个人认为这个提议有待探讨。