xuyun

Bojour Zhi Neng,

Est-ce-que le message vous avez posté qui est vrai? Parce que j'ai entendu qu'il y aura un cour à la semaine  prochaine. Si comme vous avez dit, ce sera annulé? Prenez le temps à reponder le post, s'il vous plaît.

skype

J'y suis allE la semaine derniEre, et je n'ai trouvE personne!

Pouvez-vous me dire l'endroit oU vous serez assis?

Merci bien!

e-mail: allmines@126.com

zhineng

再说明一下，下个星期没有，要等九月十四号。

skype, 我真不明白，因为在门口有人一直在等着。下次如果进去后没有人，教室在楼下，在女人厕所的对面。

zhineng

Prochaine fois: Mercredi le 14 septembre,
7h a 9h pm.
Maison Ludger Duvernay,
82 Sherbrooke Ouest.
Metro Place des Arts

billc

有法语好的愿做PART-TIME工的吗？<TABLE width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top>意大利餐请人卖早餐</TD><TD align=right>[/url][url="http://www.******.com/modules/newbb/reply.php?forum=26&post_id=56423&topic_id=17251&viewmode=thread&order=0"][url="http://www.******.com/modules/newbb/edit.php?forum=26&post_id=56423&topic_id=17251&viewmode=thread&order=0"][/url]</TD></TR><TR><TD colSpan=2>7：00-9：00，周1-5，需法语好，9968878

</TD></TR></TBODY></TABLE>

zhineng

Bonjour à tous,

Je me fais un devoir de vous informer que le prochain club de conversation aura lieu samedi le 1er octobre de 12:30 à 17 heures
au 82 rue Sherbrooke ouest, Montréal.

Nous aurons possiblement un invité de marque et serions bien heureux que vous veniez y participer.

Merci à l'avance de votre présence.

Jean-Marie Cossette

pdjaltee@qc.aira.com

Dajia hao,

xian baoqian, wo haishi bu neng da hanzi le. Women de huodong shijian gai dao mei yi ge xingqi liu. Didian haishi yiyang le, 82 Sherbrooke ouest, cong 1 dian zuoyou kaishi dao 4 dian zuoyou. Cong 10 yue 1 hao kaishi, yushi zhe ge xingqi san wanshang jiu bu jinxing le. xiwang dajia dou neng hanshi kan dao zhe ge tie zi. You shenme wenti keyi gen wo huozhe gen Jean-Marie lianxi.

xiexie dajia

mckay

Learn FRENCH


Learn German

cny4084402

Jean-Marie Cossette,


je suis sur que je vais assister le club de conversation francais la prochaine fois.

c'est le 1 octombre.12.30--17.00.

merci.

zhineng

Bonjour,

Ceci est pour vous rappellez la prochaine rencontre qui aura lieu samedi prochain le 1er octobre 12:30 à 17 heures au 82 rue Sherbrooke ouest, Montréal. Nous aurons l'honneur de recevoir des invités spéciaux qui feront des présentations spéciales concernant l'apprentissage de la langue fran&ccedil;aise. Il serait intéressant que vous veniez en grand nombre.

Merci

(Est-ce que quelqu'un pourrait traduire ce message, je ne peux pas écrire les caractères chinois sur cet ordinateur.)