请教lease中的一个条款

镜子 · 发表于 2005-9-20 13:25

其中一条是“The balcony must be every material", Janitor 说法语，解释不清楚，请教大家，这句话是什么意思呢？谢谢！

春雨秋风 · 发表于 2005-9-20 13:38

这条肯定是有关阳台的, 但这句英语好像不全或不怎么对: "阳台必须是每一种东西/材料" ?

如果是说阳台上不能堆/挂东西的话, 应该是类似于 "The balcony must be free of/from every material".

Post by 镜子
其中一条是“The balcony must be every material"

镜子 · 发表于 2005-9-20 14:08

谢谢春风秋雨，可是当时Janitor解释的时候，我问他是不是不能放东西，他说能放