tian jianming

Combien d'années d'expérience à votre compte avez-vous accumulé au cours des dix dernières années dans la profession que vous entendez exercer au Québec? (travailleur autonome)

CA student

在过去十年里，你在国内已经积累了多少年相关职业（即你现在想在Quebec从事的职业）的经验（“自己为自己打工或自己做老板”的经验）？

CA student

大概是这个意思，翻得不好请见谅。中文越来越差了，呵呵。。。

Thani

英文版本：


How many years of experience to your account did you accumulate during the last ten years in the profession that you intended to exercise in Quebec?  (self-employed worker)