[联谊] 法文流行口语

greyhound · 发表于 2006-1-16 23:28

baiser

bordel

cette putain de machine

chatte
chier
con
connard
connasse
de'conner
doudounes
drague
enculé
fils de pute/putain
Mouffi ou Moufflarge
Pede
péter
péter plus haut que [son] cul
pouffiasse
putain
salop
tringle
trou du cul
Un bonjour de Marwan
c'est une vraie vache (laitière)"

zhoum00 · 发表于 2006-1-17 15:18

试试这个Link: http://www.ciboire.com/insultes.html

然后每次按Générer l'insulte. 就会有一个新的骂人的话了

saberina · 发表于 2006-3-20 10:05

感谢楼主和大家分享这么多地道的法国口语
“Ça me saoule ! Saouler”
这一句我想应该改成“Ça me soule ! ”我猜想可能是楼主笔误吧

Post by 唐朝美女
一些简单的法语口头用词，绝对不能写到正式文章里去。有效使用范围在法国，在加拿大是不是也管用就不清楚了。从朋友的ＢＬＯＧ上ＣＯＰＹ来的，窃文者不算偷吧:confused:

Ça me saoule ! Saouler

你知道是喝醉了的意思。而Ça me saoule !就是“搞得我头大，烦死了”的意思。和“Ça m’énerve”的意思差不多，记得一次，学生们玩猜谜游戏，就是拿现场的人的名字开玩笑，谜底就是其中某人的名字，规则就是这个名字加上谜面中的姓成为一个固定短语，当然短语的意思就个人自求多福了，对了应该去toucher du bois。其中一个字谜就是“Madame et Monsieur SAOULE ont un fils，comment-il s’appelle ? 迷底就是Sam，为什么呢？因为Sam SAOULE和Ça me saoule !这个短语是谐音，所以倒霉的Sam 被加上这么个姓，就成了“我被它搞得烦死了”的意思了，挺无聊的是不是。

samlyz · 发表于 2006-3-20 17:55

哇晒！都是高手啊！！不才也想来凑个热闹，请各位多多指教！

ＣＩＡＯ
原为意大利语，但也常见于法语的口语中，意为:再见．;)

ＴＵ　ＥＸＡＧＥＲＥＳ！
意为你太过分了，口语中常在后面加上　ＱＵＡＮＤ　ＭＥＭＥ，意为:你太夸张了．

ＴＵ　ＥＳ　ＰＥＮＩＢＬＥ！
意为:你真让人受不了！　或Ｃ＇ＥＳＴ　ＰＥＮＩＢＬＥ！这真让人受不了！:confused:

ＥＳＰＥＣＥ　Ｄ＇ＩＭＢＥＣＩＬＥ！
意为:傻瓜！同类的还有:ＥＳＰＥＣＥ　ＤＥ　ＣＲＥＴＩＮ！傻瓜　ＳＡＬＡＵＤ下流胚子！　ＳＡＬＯＰＥ！婊子　ＳＡＬＥ　ＴＹＰＥ　混蛋！　ＣＯＮＮＡＲＤ！蠢货！

ＣＡ　Ｔ＇ＡＲＲＡＮＧＥ？
意为:行吗？　用于征求对方意见，或ＣＡ　ＴＥ　ＣＯＮＶＩＥＮＴ？对你合适吗？　ＣＡ　ＴＥ　ＶＡ？行吗？:eek:

ＣＡ　ＶＯＵＳ　ＰＬＡＩＴ？
意为:您喜欢吗？或ＣＡ　ＴＥ　ＰＬＡＩＴ？你喜欢吗？法语中表达喜欢除了用　Ｊ＇ＡＩＭＥ.....外，还有Ｊ＇ＡＤＯＲＥ．．．．．我特别喜欢．．．．．．．还有ＣＡ　ＭＥ　ＰＬＡＩＴ．我喜欢．等

Ｊ＇ＡＩ　ＨＯＲＲＥＵＲ　ＤＥ　ＣＡ！
意为:我厌恶这玩意！也可以说成ＪＥ　ＤＥＴＥＳＴＥ　ＣＡ！或Ｃ＇ＥＳＴ　ＤＥＧＯＵＴＡＮＴ！真令人恶心！　Ｃ＇ＥＳＴ　ＩＮＦＥＣＴ！这真令人厌恶！　Ｃ＇ＥＳＴ　ＤＥＧＵＥＵＬＡＳＳＥ！真恶心！:mad:

ＣＡ　ＤＥＰＥＮＤ！
这个大家再熟悉不过了，意为:看情况吧，但还有另一种表达方法Ｃ＇ＥＳＴ　ＳＥＬＯＮ．这要看情况．

junkie2 · 发表于 2006-3-24 16:00

小时候学法语。那时候兴和笔友通信。我的笔友是个Bretagne 的 mm，写了几次，结尾无非就是：mes salutations, cordialement... 后来熟了一点，变成：gros bisou, je t'embrasse... 有一天心血来潮，老师不是说要用不同的句法来表达意思吗? 好，baiser = 吻，不用je t'embrasse, 来个je te baise.结果mm好久没和我回信。
时隔多年，每每想起还是忍俊不禁。相隔万里还强行非礼，想必那笔友mm一定万分郁闷。很久没有她的音讯了，希望她平平安安，不再被骚扰。;)

samlyz · 发表于 2006-3-24 18:40

Post by junkie2
小时候学法语。那时候兴和笔友通信。我的笔友是个Bretagne 的 mm，写了几次，结尾无非就是：mes salutations, cordialement... 后来熟了一点，变成：gros bisou, je t'embrasse... 有一天心血来潮，老师不是说要用不同的句法来表达意思吗? 好，baiser = 吻，不用je t'embrasse, 来个je te baise.结果mm好久没和我回信。
时隔多年，每每想起还是忍俊不禁。相隔万里还强行非礼，想必那笔友mm一定万分郁闷。很久没有她的音讯了，希望她平平安安，不再被骚扰。;)

哈哈哈!你还真搞!

在法语中,bisou 和 je t'embrasse. 都是一种礼节．bisou更加普遍些，是脸颊贴脸颊的亲吻，je t'embrasse. 是好朋友见面友好的拥抱（可能会紧点的拥抱）．但两种都是在很了解对方或双方都很熟的情况下才可使用，一般在见面或分手时都会使用．而baiser　是pour l'amour的，所以要慎用，否则还真有强行非礼之意呢．

ticketsouth · 发表于 2006-3-24 21:40

唐朝美女,看到这个网名,我不由得笑起来.记得我五年前刚到蒙城的时候,认识了一个MM,她讲她的同学都是美女.终于,我有一天偶然在地下商城碰见她们,怎么一个两个都这么肥,我于是跟我认识的MM说,'你的同学真是美女,不过都是唐朝美女.唐肥汉瘦,楚细腰啊!'
现在有MM用唐朝美女做网名,不知道她是不是也是如此.我想可能性较大,看她在坛子里,相当活跃,应该是个心宽体胖的人.

Zenith LA · 发表于 2006-3-27 13:32

顶点语言学校开放日：每周二下午 13：30--15:30
免费试听法语课程，参与会话活动，学习法语。
欢迎光临。预定热线：9898-708:eek:

suu · 发表于 2006-3-31 09:56

想起个QIU事。刚到法国不久，上课，听到旁边同学朝一个SHUAI哥打招呼，‘COUCOU！’ 我说，‘他叫COUCOU啊，多可爱的名字’

N · 发表于 2006-3-31 10:57

Post by suu
想起个QIU事。刚到法国不久，上课，听到旁边同学朝一个SHUAI哥打招呼，‘COUCOU！’ 我说，‘他叫COUCOU啊，多可爱的名字’

呵呵，我的一个在法国留学的小网友也喜欢这样打招呼，有时MSN聊天我打字慢了，也会收到一句催促"Coucou!";)

[联谊] 法文流行口语

本人是“法”盲

只为了好笑

讲关于唐朝美女的一点题外话

顶点学校开放日，免费试听法语课程