鬼鬼见愁愁

帮您按了一下insulte的按钮，出来一段名言……如果您对那女孩还念念不忘的话，那就用它－－有什么后果，就全当喝了一杯忘情水吧……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hey ostie d'enfoiré, espèce de crisse de fefi défoncé de l'anus. Le front page du journal de Montréal vient de révéler à tout le monde que t'es un ostie de témoin de Jéhovah qui pue d'la yeule! Je rêve de t'écraser tes testicules au festival western de Saint-Tite après t'avoir fait frire le gland dans de l'huile de foie d'oursin.  Ta mère a rien qu'un seul toton, pis c'est toé!

Post by junkie2
小时候学法语。那时候兴和笔友通信。我的笔友是个Bretagne 的 mm，写了几次，结尾无非就是：mes salutations, cordialement... 后来熟了一点，变成：gros bisou, je t'embrasse... 有一天心血来潮，老师不是说要用不同的句法来表达意思吗? 好，baiser = 吻， 不用je t'embrasse, 来个je te baise.结果mm好久没和我回信。
时隔多年，每每想起还是忍俊不禁。相隔万里还强行非礼，想必那笔友mm一定万分郁闷。很久没有她的音讯了，希望她平平安安，不再被骚扰。;)

samlyz

俚语（argot）被广泛的用于亲友熟人之间，属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语，有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式场合和书面报考等。
国内的法语材料大多数不太重视俚语（最多也就是有诸如boulot这种缺少生活气息的俚语词汇），这里列举一些在中国不太提的法语俚语，特别是年轻人中间常用的。
由于本人法语水平有限，而且缺乏系统的总结，只能想到哪里写到哪里，以后再不断续写这张帖子，而且恳请各位朋友批评指正和补充丰富，让大家都说一口地道的法语，呵呵。(请注意，由于这些都是口语，所以没太在意拼写，照着读应该没错，但拼写不一定正确)
chose,objet(东西，物品)——truc,
se coucher(上床睡觉)——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu
Je n’ai pas d’argent.(我没钱)——Je n’ai pas de tune.
J’ai compris(我懂了)——J’ai capté
Je suis en retard(我迟到了)——Je suis à la bourre.(在赶时间的情况下常这么说)
se prendre un vent(特别适合用于追女孩子但被拒绝的情况)碰了钉子
法国年轻人还喜欢把词倒过来说，这种词叫verslen(把l’envers倒过来)，用得更多。
fête(节日)——teuf
fesse(屁股)——seuf
femme(女人)——meuf(指女孩)
garçon(男孩)——mec
policier(警察)——keuf :rolleyes: <!--bodyend-->

saberina

很不错，继续发啊

Post by samlyz
俚语（argot）被广泛的用于亲友熟人之间，属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语，有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式场合和书面报考等。
国内的法语材料大多数不太重视俚语（最多也就是有诸如boulot这种缺少生活气息的俚语词汇），这里列举一些在中国不太提的法语俚语，特别是年轻人中间常用的。
由于本人法语水平有限，而且缺乏系统的总结，只能想到哪里写到哪里，以后再不断续写这张帖子，而且恳请各位朋友批评指正和补充丰富，让大家都说一口地道的法语，呵呵。(请注意，由于这些都是口语，所以没太在意拼写，照着读应该没错，但拼写不一定正确)
chose,objet(东西，物品)——truc,
se coucher(上床睡觉)——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu
Je n’ai pas d’argent.(我没钱)——Je n’ai pas de tune.
J’ai compris(我懂了)——J’ai capté
Je suis en retard(我迟到了)——Je suis à la bourre.(在赶时间的情况下常这么说)
se prendre un vent(特别适合用于追女孩子但被拒绝的情况)碰了钉子
法国年轻人还喜欢把词倒过来说，这种词叫verslen(把l’envers倒过来)，用得更多。
fête(节日)——teuf
fesse(屁股)——seuf
femme(女人)——meuf(指女孩)
gar&ccedil;on(男孩)——mec
policier(警察)——keuf :rolleyes: <!--bodyend-->

唐朝美女

谢谢法语爱好者们续写此帖。语言的学习是个持续的过程，一段时间不用不练，很多东西就会忘记，尤其是那些优雅复杂的句式和生僻的词。
我也来提供一个口语常用词 kiff，意指喜欢。比如：Meuf, tu me kiff. 就是说：小妞，我对你很有兴趣。或者：Ca me kiff pas.我不喜欢这个。
把单词倒过来说的流行法语是二十岁以下少年人的强项，称为 L'Argos，类似中国的黑道行话，别说外国人，就是年长些的法国人都听不懂。那是上不了台面的粗人说的话，要是满嘴L'Argos，别说找不到好工作，就怕警察先盯上来了呢。

saberina

我也来加点，法国年青人除了喜欢说argot以外，还特别喜欢在句子中用缩略词。比如：
ordinateur- ordi
professeur - prof
faculté- fac
c'est après-midi - c'est après
philosophie- philo
termatologue - termato
ophtalmologue- ophtalmo
.......

暂时想到的就这么多，大家可以帮忙补充。:rolleyes: