MichaelYanG

国内的公证件不能算certified true copy?
不管国内的什么东西必须在这里请人办了才能算certified true copy?
是国内所有的东西(比如我的未经公证的工作证明)都能在这里做certified true copy?
或者只有国内的公证件才能在这里做certified true copy?

thx!!!

liran

国内做了公正的不需要再作，当然必须是带英文翻译的。各种东西的原件如果是英文的当然也不用再公正。

个人理解，需要在这里公正的是不带英文翻译的材料。原件也好，公正过的副本也好。

MichaelYanG

Post by liran
国内做了公正的不需要再作，当然必须是带英文翻译的。各种东西的原件如果是英文的当然也不用再公正。

个人理解，需要在这里公正的是不带英文翻译的材料。原件也好，公正过的副本也好。

那比如我的工作证明,可以不用在国内公证,拿来找人做个certified true copy就可以了???

liran

你的情况我不好说。我本人用的是原公司写的英文原件。

realpangxie

如果国内公证件是：兹证明该复印件与原件相符，
则正是你所需要的“certified true copy"”

liangyux

You can provide English version directly.

Ask your employer to sign. Then you don't need to certify.

liangyu_x@hotmail.com

Post by MichaelYanG
那比如我的工作证明,可以不用在国内公证,拿来找人做个certified true copy就可以了???

liran

你要是从国内带来的只有中文的原件，就在这里找个有资格做公正的地方做个带翻译的公正件。