租房买房买生意上iU91
查看: 497|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

寻找浪漫的法语诗

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-10-28 01:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请问谁有浪漫的法语诗,能否介绍给我,谢谢!请跟贴!
2#
发表于 2003-10-28 02:07 | 只看该作者
<梦城之爱>
--送蒙城有血有梦者

依依惜别酒,
迢迢陆海风.
赳赳志士血,
幽幽美人梦.   :p   
-- 2003.07.13剑于Montreal

<梦城之爱> 法文版
Amour Montréalaise
-- Par Sword 2003/07/13 Montréal

Ma rêve blanc.
Ma vin rouge.
C'est mon sang.
C'est ma songe.   :p
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2003-10-28 08:56 | 只看该作者
Il pleut,il pleut,bergere,
Rentre tes blancs moutons;
Allons sous la chaumiere,
Vite bergere allons!
J'entends sur le feuillage
L'eau qui tombe a grand bruit,
Voici venir l'orage,
Voila l'eclair qui luit!
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2003-11-25 01:15 | 只看该作者
S'il suffisait d'aimer...

Je rêve son visage, je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées ?
  
Mais comment font ces autres à qui tout réussit ?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon &acirc;me, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
  
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
  
J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon &icirc;le est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
  
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs  
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs ?
  
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
  
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-5-15 21:26 , Processed in 0.038302 second(s), 37 queries .