ksana

zt  wink  
娇韵诗：Contouring Facial Lift纤美紧容露

　　藉由山竹子，咖啡因等主要成份达到结实功效，令脸部轮廓更细致、年轻。使用时，清新的凝胶质地能即时发挥紧肤作用，并可细致毛孔，展现皮肤新生光彩。使用后脸部肌肤将更结实紧致、更年轻。650元

　　HR赫莲娜: Face Sculptor活力修颜精华液

　　采用Pro-Phosphor令肌肤本身的激素重新发挥活性功效，肌肤由内而外，变得更加紧致，减轻皱纹及细纹，轮廓逐渐提升。对于由压力、超时工作、经常日晒或体重转变而导致的松弛肌肤尤为有效。880元

　　Christian Dior：Model Lift纤容霜

　　针对修饰面部线条的纤容霜，首创三重紧肤效能，使脸部轮廓分明，令肌肤回复弹性。Model Lift含生物植物紧肤成分Bio-Sculptine分子，赋予细胞制造胶原蛋白纤维活力，重整纤维网络结构，发挥紧肤作用。此外，Bio-Sculptine配方富含SPF10防紫外线因子，保护细胞免受紫外线侵损。700元

　　资生堂：Benefiance Facial Lifting盼丽风姿醒肤精华乳

　　能发挥即时及持久的深层滋润，提升并收紧肌肤，消除细纹，令肌肤更见光泽紧致，轮廓更显纤瘦，回复饱满弹性，还原紧致光彩。520元

　　VICHY薇姿紧肤纤容霜

　　这款紧肤纤容霜具有两个互相补充的健康活性分子：生活在南极寒冷水域藻类精华，能恢复真皮—表皮层连接，使皮肤重现光滑；而从大豆蛋白中提取的植物蛋白，可促进粘多糖和胶原蛋白的合成，巩固真皮—表皮层连接，从根本上减少皱纹的产生。连续使用4周之后，肌肤的可塑性+39%、伸展性+11%、皮肤紧致+26%。268元。

ajiao

SUN-WIND, 你介绍的这几款价格是人民币的吗？怎么那么贵？

linwen

I want know Lancom's eyes cream is good or not?

adfsa

我在国内专门咨询过瘦脸的问题，如果你是因为年龄大了，皮肤和肉松弛了，用所谓的瘦脸霜是有用的，因为瘦脸霜的主要作用是提升松弛的面部。如果你脸部的肉不是非常松弛，只是因为胖了肉比较多，瘦脸霜是没有用的，它主要是使你面部肉紧点，并不能使肉减少。所以这类产品大部分叫：“lifting".是提升的意思。

lyane

我今年25岁,皮肤比较有弹性,可是我身上不胖,就是脸肉很多,看起来很圆,尤其是两个腮帮子,不知道各位有没有良策能瘦脸.谢谢.

yokiko00

那位姐妹用过clinique的Total Turnaround Visible Skin Renewer？国内翻译成“宛若新生”吧？适合什么岁数？怎么样？谢谢

雪翎姐

我用过，在国内叫更新水凝霜，因为是水杨酸配方，涂在脸上刺刺的感觉。适合油性皮肤晚上使用。

飞_雪

姐妹们，请帮忙翻译一下下面的东东好吗？

Spotlight
Skin tone
Perfector
To use:Apply over your moisturizer. Follow with makeup ,if desired. For optimal results,use

非常感谢！！

雪翎姐

是调整肤色用的，既不是彩妆也不是护肤品，用在护肤品之上彩装之下。使肤色健康明亮协调。
PS，是不是ESTEE LAUDER的东西呀？她爱整这个。

yokiko00

雪翎姐 , thanks!
clinique的Total Turnaround Visible Skin Renewer is for oil-skin? I went to La Bay last saturday and they told me it's for every tape skin, I want to buy night cream for normal-dry skin, can I still choice this one?