|
Summer is coming!
And I have a big decision to make: shave the legs or not.
Chinese girls we don’t shave the legs, because we don’t have long-dark-body hair, plus we wearing tight underwear (紧身保暖内衣) in winter, the hair really can’t stay.
We deal with the hair underarm, but never concerned about hair on legs.
Girls here have to shave the legs all the time.
Elina used to say, “your skin is like baby’s skin, you don’t need to shave!” It’s not so easy to see, but they ARE on my calves, and I feel they are longer now—mentally or actually.
I can’t easily decide it, because I know once I start it, I could never stop--it will grow more and more.
If I just leave it like that, I feel shy between the girls who you can’t see anything on their legs even with magnifier.
One day I went to work in short skirt but with pantyhose (连裤袜).
“You look cute! But you are not too hot with the pantyhose?” Sandy wondering.
“Well, I never feel hot in the office, outside… maybe!”
“Then, will you remove it when you go out?” She seems really curious.
So she finish by knowing that I didn’t decide to shave my legs. And small story spreads as always, I got some girls came to talk about my legs, “You are Canadian now honey!”
Two days after. Still got people asking me,
“Sherry, so did you decide yet?”
“What?”
“Your legs!” God!
… …
So my legs problem is more like a question about my nationality now!
Anyway, shall I shave it or not??
夏天来了!
而我面临一个重要决定:腿毛到底要不要刮。
国内好像是没人刮腿毛的,说到底,亚洲人的体毛本就不明显。腋毛我是一向彻底拔除的,腿毛倒从没想过它。好友说,你们中国女孩皮肤跟宝宝似的,不用担心。
但是这里的女孩都要刮腿毛的。如此一来,我就不得不面对这个尴尬的问题。刮吧,肯定越长越多;不刮呢,站在她们光滑如缎的美腿丛中,好像真的不文雅啊。
一天穿着短裙和丝袜去公司。人家很好奇,因为她们只在冬天才穿这薄薄的裤袜,我不得以告知自己还未决定刮腿毛。
作为老外在这里,人家总新奇地关注着我的琐碎小事。两天以后还有人问我,”你的腿毛决定了吗?” 晕!
“你是加拿大人了哟!” 恩,比较好心的提醒。
那我到底刮是不刮啊?~~
http://sherryking118.spaces.live.com/ :confused: |
|