|
|
We are a group of oversea Chinese and are very concerned about the recent situ
The french part is not very good, I am not a french writer.
While, thanks for your attention.
I have printed some copies.
See you.
////
We are a group of oversea Chinese and are very concerned about the recent situation in Tibet.
We strongly denounce any violence toward civilians recently happened in Tibet and are against any sorts of hatreds among ethnic groups. We support Chinese government’s effort to stop violence and restore order and law in these areas.
As we know, the African Americans in the US and the Quebecois in Canada all have their own political arguments. But they are the good exemplars to raise their flags within the law enclosure, to select correct leaders that have broad visions and by all means heading forward along the peaceful route. In contrast, some special organization in Tibet takes the wrong way, as we see the burning and looting of shops, beating people from other ethnic groups. The history and the existing conflicts tell us: violence can achieve nothing.
Ignored by most Canadian media, a Tibetan organization trespassed China general consular office in Toronto with violence last week. Such behavior obviously violates the Canadian laws and related International pacts. And they are still organizing larger scale operations.
So, we oversea Chinese have to turn to the street to express our deep concern. Will such operations run following its supposed track? Is the situation still within the grab of the Canadian leaders? Even, what is the supposed track, same as in Tibet?
We call for the attention of Canadian society and its media to adopt a more balanced perspective to encourage non-violence and reconciliation, to help relieve tensions between ethnic groups, and to avoid escalation of violence in Tibet and neighboring areas, and absolutely zero-violence within Canada society.
We also encourage people all over the world to take possible chances, including the Olympics Games, to get to know more about China, to walk into China, to contact ordinary Chinese people. A country with five thousand year history will evolve into a more open and better place within an open and friendly world. China’s past thirty-year’s open-up experience has proved it.
And we strongly hope Canada is always as it is, open, tolerant, richful and peaceful.
Nous sommes un groupe de chinois d'outre-mer et sommes très concernés de la situation récente au Tibet.
Nous dénonçons fortement n'importe quelle violence vers les civils est récemment arrivé au Tibet et sont contre n'importe quelles sortes de haines parmi les groupes ethniques. Nous soutenons l'effort de gouvernement chinois d'arrêter la violence et restituer l'ordre et la loi dans ces régions.
Comme nous savons, les américains africains aux Etats-Unis et le Quebecois au Canada tous ont leurs propres arguments politiques. Mais ils sont les bons modèles pour lever leurs drapeaux dans la clôture légale, choisir des chefs corrects qui ont de larges visions et étant par tous les moyens à la tête en avant le long du trajet pacifique. Au contraire, une organisation spéciale au Tibet prend la voie fausse, comme nous voyons l'incendie et le pillage de magasins, en battant les gens d'autres groupes ethniques. L'histoire et les conflits existants nous disent : la violence ne peut accomplir rien.
Ignoré par la plupart des mass-média canadiens, une organisation Tibétaine trépassé le bureau consulaire général chinois à Toronto avec la violence la semaine dernière. Une telle conduite viole évidemment les lois canadiennes et les pactes internationaux rattachés. Et ils sont toujours planifiâtes de plus grandes opérations d'échelle.
Ainsi nous le chinois d'outre-mer devons tourner à la rue pour exprimer notre inquiétude profonde. De telles opérations courront-elles après ses empreintes présumées ? Est la situation toujours dans le geste vif des chefs canadiens ? Même, quelles sont les empreintes présumées, même comme au Tibet ?
Nous nous appelons à l'attention de la société canadienne et de ses mass-média pour adopter une perspective plus équilibrée pour encourager la non-violence et la réconciliation, aider à soulager des tensions entre les groupes ethniques et éviter l'escalade de violence au Tibet et régions adjacentes et violence zéro aboslutely dans la société du Canada.
Nous encourageons aussi les gens partout dans le monde à saisir l'occasion, en incluant les Jeux de Jeux Olympiques, faire connaissance plus de la Chine, marcher dans la Chine, contacter les gens chinois ordinaires. Un pays avec histoire de cinq mille années évoluera dans un endroit plus ouvert et meilleur dans un monde ouvert et sympathique. L'expérience ouverte en haut passée de trente années de Chine l'a prouvé.
Et nous espérons fortement que le Canada est toujours comme il est, ouvert, tolérant, richful et pacifique.
|
|
发表于 2008-3-23 08:47
报告：加拿大人负债更多，逾期还款增加
加拿大邮政与工会的调解谈判暂停
Simons折扣区低至6折
亚马逊黑五特价