VV2MM

中国留学生在挪威 每个人都经历着故事

新民晚报

视点导读：在挪威的华人，分为“餐馆派”和“学者派”。前者通过打工、赚钱在异国他乡立足；后者通过获得学位、找到工作而留在挪威。

　　最早在挪威扎根的，是“餐馆派”。当时很多中国人出国打工烧中国菜，而定居挪威又很容易：只要有特殊的专业技能就可以。而“学者派”，则要追溯到最早一批派到挪威的留学生，那是上世纪60年代初。由于种种原因，那以后，中国学者到挪威留学的步伐中断了近20年。不过，上世纪90年代初之后，“餐馆派”和“学者派”此消彼长。因为挪威政府开始不把烧中国菜当作一项“特殊技能”。而从这个时候起，青年学生留学海外的热情越来越高，其中有不少人把目光投向挪威。目前，在挪威留学的中国学生超过1000人。

　　记者约见了3位留学生，请他们讲述留学挪威的故事。

　　留过学什么苦都能吃

　　在采访这些学生、学者之前，我曾听闻当地有传言，一部分中国留学生来这里的目的是：赚够100万就回家。

　　好不容易找到一个据传比较“富裕”的学生钱挺，采访之后才知道，打工赚钱、读书生活，在挪威其实都挺艰难。赚到100万，在挪威？我想很难吧。

　　我来这里快4年了，读的是奥斯陆大学的计算机本科。在国内，我上过2年大学。选择留学挪威的原因很简单：教学质量好、申请容易，而且这里对学生打工赚钱的限制比较少。但这里物价很高。一个热狗二三十元（挪威克郎，1元挪威克郎约等于0.9元人民币）；一张公交车票二三十元。10平方米的房间，每个月租金2000多元；再加上交通费400元到600元；电话费200多元；杂七杂八，至少4000元。

　　我是2000年来的，那时中国学生还比较少。他们打工的方式都是送报纸，我也去送报纸。送报纸这个活，现在回想起来挺心酸。送早报的话，早上三四点钟起床，7点之前送完一条街；送下午报好一点，傍晚六七点前送完就可以。有一个冬天假期，我每天送早报。每天晚上一想到第二天早起，就开始担心，千万不要下雪、不要结冰，冬天这里室外气温零下二三十摄氏度。这里的报纸厚，一份报纸相当于国内10份。一条街近200份报纸，简直就像小山似的装了整整一车。这里地势又不平，我推着车上坡下坡，每次送完都累得够呛。走过这段艰辛的路，我相信，往后什么苦我都能吃。

　　你说赚100万，会不会是指那些过来留学，其实不是为了学习的人？我知道有的学生，打工时间大大超过读书时间，又是在熟人店里打工，不用登记打工卡，可以逃税。挪威平均税率36％，打工交的税也是一大笔钱。可是打“黑工”收入很低的，一小时80元到120元，要发财，也很难吧。

　　60万年薪找不到一个合适的人

　　学教育，在国内又工作过几年的奥斯陆留学生联谊会会长李栋，明显比一般留学生成熟。

　　公寓公用的厨房里，一盆绿色植物迎着阳光。这是他特意买来做装饰的。

　　去年，一个挪威公司想找学化学的中国留学生，驻北京工作，提供的待遇是一年60万挪威克郎年薪，而且由公司出钱在北京买120平方米的房子。可你想得到吗，在挪威居然找不到这样的人选——因为，所有来挪威留学的中国人，都在学计算机、工商管理。

　　其实，不光在挪威，你看在世界各地留学的中国学生，几乎都是追着一些热门的专业去的。可事实上，这些专业在挪威，读出来之后是很难找工作的。

　　我就知道这样的例子：奥斯陆大学有“媒体研究”这个硕士专业。连续有两个来自中国的学生读这个专业，结果一年不到，就都换专业了。原来他们想象中，读这个专业，将来做记者、编辑。其实，这个专业从事的是基础研究。

　　还有一个例子。去年有一个中国学生打电话问我，能不能帮他在奥斯陆找个打工的机会。他在国内是体育专科毕业，通过中介在挪威中部一个城市读某“人民高等学校”。这种学校，在挪威有70多所，一年学制，学生学各种技术知识。那是为当地人提供一个选择的机会：继续升学还是直接就业？你说一个学体育的，在这里读这样的学校，留学的意义是什么？

　　在挪威留学，区分正规读书还是盲目留学，其实很容易。申请公立大学本科，要具备3个条件：托福成绩500分、雅思成绩5.5；在国内有一个正规大学的资格——在读或得到入学通知书；如果没有奖学金的话，银行帐户中有8万元以上的人民币存款。

　　在挪威谦虚不一定是美德

　　和喻丽萍一起吃饭，我们各要了一杯白水。我的是热水；她的是凉水。她说，在挪威生活了十多年，一直随着当地人的习惯，喝冷牛奶，吃生的菜，现在她反而对喝热水不习惯了。

　　喻丽萍是奥斯陆政府卫生管理局计算机部经理，也是少数在挪威当上“领导”的华人。

　　我觉得中国人在这里站稳脚跟，有两大障碍，一是语言问题；二是自信心问题。我是1987年底到这里读书的。这十多年来，我接触到的中国人，专业技术能力很好，可就是很难进入管理层。想来想去，就是这两个原因。

　　挪威不像美国是各民族混居的国家。这个国家接受移民非常晚，除了中国人大部分靠知识在这里站稳脚跟，其他都是阿富汗、印度等国家来的。而中国人又太讲礼貌了，经常记着是人家的地方，不敢跟挪威人争，不敢吵、不敢辩论，即使自己有道理，也一声不响。

　　我刚在挪威工作的时候，也是小心翼翼。挪威人很讲文明，你有困难时，会热心帮助；可涉及到利益竞争时，他们就对你这个“外来的”保持距离。那时，别人把很多不是我分内的事情，推给我做。我虽然很气，只好自我安慰：多做多学，也是好事。

　　后来，我从技术员升到高级技术员。1995年，我第一次跻身“领导”行列，被任命为小组长。我一个中国人，怎么敢去领导挪威人。可上司鼓励我：你很有能力，一定能干好。

　　还有一个上司，也给了我很大的帮助。那一次，我是项目负责人，大家在讨论方案的时候，有人很不礼貌地打断我的话。当时我特别激动，就和他说：“我的话还没完呢，请你不要打断。”会后，上司对我说：“我非常欣赏你的表现。”

　　我知道了，中国人认为谦虚好，而挪威人却常常认为，谦虚说明这个人无能。

　　相关链接

　　如何定位赴挪威留学

　　挪威使用挪威文，大一点的学校或许还有英文网页，不过信息已经“偷工减料”，不如挪威文页面完整；小一点的学校，只有让人一头雾水的挪威文。

　　语言障碍、信息阻塞，使学生在申请赴挪留学时容易受中介的欺骗。

　　“首先，一定要找合法的中介。”中国驻挪威大使馆教育处孙望安建议，“中国有270多家，由教育部、工商管理部门和公安部门共同授权的留学中介。只有它们才是合法的。即使是它们的分支机构，都不合法。”

　　“其次，交纳费用后，一定要获得合法的收据，以保护自己的利益。”

　　“第三，一旦发现学校不理想，要根据自己的实际情况果断作出判断。”孙望安介绍了一个例子，当时一名上海学生交给中介一大笔钱，到挪威一所人民高等学校读书。中介利用翻译上的误区，介绍这是高等教育学校。结果，那学生来挪威后发现，第一年学骑马，过着悠闲的“贵族生活”。

　　留学挪威，每个人的经历中都有故事