请问有谁知道chingching是什么意思？

guan-1566 · 发表于 2008-8-17 22:16

请问有谁知道chingching是什么意思？

今天有个魁瓜叫我chingching(发音），我不知道是善意还是恶意，不过他说是好话，但我总觉的不太对劲！

spotcat · 发表于 2008-8-18 18:16

第二，这和英语没任何关系，请金山词霸退场。也请妓女和舞男退场。

第三，无论你是男是女，该词确实表示好意，即在喝酒碰杯时说的，表示友谊。此用法在老外中并不普遍，但如果问老外，他们应该知道此义。

121606 · 发表于 2008-8-18 18:51

ChingChing 是广东话的"请请" 是有hello 之意思
如果由小孩子学话时说出, 就是请请. 很多广东人的家庭都是这樣教小孩.
但是在十九世纪末,大批广东苦工来美州掘金和建铁路, 他们一见面就是请请, 西人就以此语来代表中国人, 尤其是有辫子的中国苦工. 这是一个不光榮的称呼.现在已很小聽到. 只有小數老的人还用.
如果有人这樣叫你,不可以再接受.

mucaoren · 发表于 2008-8-18 20:00

在动画片卢克警长里。有一级是在华工修铁路的年代里，有个会武功的中国小孩，在卢克警长的帮助下找到了叔叔抓住了坏人。
小孩名字的读音就是你说的。。。

小阿土 · 发表于 2008-8-18 20:27

有一次，也是一个老外冲着我挥手，喊着CHINGCHING，我对着他大喊：“F*** YOU”，走了几步才回过神来，原来他是说："Change, Change"

ify · 发表于 2008-8-18 21:34

这本来是北美的人在干杯时说的话, 没有什么特别意思, 只表示碰杯是发出的声音. 不过, 因为发音跟一个日本词很接近 (在日语里是个通常用于小孩的词, 意思是小鸡鸡), 所以知道的人会觉得好笑. 至于你的朋友是出于什么目的教你这个的就不太清楚了.

nidie · 发表于 2008-8-19 10:55

没有什么特别意思。

softd · 发表于 2008-8-24 06:59

Post by asun
ching ching is another slang form of the word vagina.

ching ching 何义？我早说过，语言是活的，不是死的，一定要结合语境来理解。
LZ 是性感诱人的女士吧？他对你有想法啦！你可以回忆一下，他这样称呼你的时候是不是很亲切、很热烈，眼露迷人的光芒，甚至口流哈喇子？

亲亲？

learningen · 发表于 2008-8-26 11:14

why didn't you ask him?he's the only one who knows the meaning.

in my opinion, the word sounds like a kind of noise

lunarose · 发表于 2008-8-26 11:38

干杯!

法国人都这么说.

请问有谁知道chingching是什么意思？

首先，根据发音，该词应该写成这样：tchin-tchin

也许吧

这本来是北美的人在干杯时说的话。