小胖哥

正规学校毕业厨师，擅长川菜及沪菜。    （北京闷炉烤鸭啊，呵呵......小凯司）

公寓：514-8000982                           手机：514-8230218

haige98@hotmail.com

小胖哥

特色冷菜系列：APPETIZERS
上海酱鸭(半只)/力荐/…………….……….…………….…...................................12.98$
Shanghai roasted duck (Half)/
桂花盐水鸭(半只)/力荐/………………...…….…….…...................................…..12.98$
Osmanthus Salt duck (Half)/
当归醉鸡卷/力荐/…………………………….………………..............................….8.98$
Chicken w/ Soy Sauce/
水晶肴肉/力荐/….…….………..…..……...…………...………...….……...…....….8.98$
pickled Pork Smoked/
糟卤门腔/推荐/………………………………...……………………………...…..…8.98$

手撕鳗香/力荐/…………...……...…..…………...……..……………………......….8.98$
Salt/
青柠海蜇丝…..……….……….……………..………………...………….…..…..…8.98$
Lemon Smoked Jelly Fish/
话梅山药/推荐/.…………………......……………..……………….......................…6.98$
Sweet & Sour Yam/
蓑衣黄瓜.…………………...………....…………….……………………...……..…6.98$
Sweet & Sour/
缨桃罗卜.…………………...………...………………..…….................................…6.98$
Sweet & Sour/
经典热菜系列：ENTREES
东坡肉（盅）/力荐/…………………...........…….…….…...………………………..2.58$
Red meat PoetDongpo’sbraised pork/
上海桂花肉/推荐/…………………...…….…….…...…………………….…….....12.98$
Quick-friedporkwithsoypaste/shanghai Sweet & Sour Osmanthus Pork
蟹粉狮子头/力荐/………………………...……………..…………………….....…12.98$
Red meat“ Lion head” clear Pork broth/
冰糖圆蹄/力荐/……………………...…….……....………………………………..12.98$
Red meat Pork Leg/
八宝辣酱/推荐/…………………….………..…….……………..…………………10.98$
Spicy Hot/
四喜烤麸/推荐/……..……..………………….…..……………………………...…10.98$
Si-xu Tofu/
扬州干丝/推荐/……...……………………………..….............................................10.98$
Yang Chow Tofu/
金箱豆腐/推荐/……...……………………………..….............................................10.98$
Beancurdstuffedwithporkminceshanghaistyle.
Sweet and Sour Tofu Shrimps/
龙井虾仁/力荐/………………………………...…..….………….….………..……12.98$
China Greens Tea leaves fried Shrimps/
虎皮虾球/推荐/………………………………...…..….…………….…………...…12.98$
Crystal Shrimp/
上海油爆虾/力荐/…………………….………..…….………. ………….……...…12.98$
Shanghai Crystal Prawns/
芝士焗大虾/力荐/……………………………...…..….……………………………12.98$
Cheese pan fried Prawns/
粉蒸寸金骨……….………...…………………..………....................................…...11.98$
Steamedporkcoatedgroundriceonlotusleaf Spareribs/
糖醋小排骨/推荐/………………..…………………...............…………………..…11.98$
Friedporkchopinsweet-soursauce/shanghai Sweet & Sour Spareribs Pork
腊肉土豆片……………………………………....………..……………….…….….11.98$
Pork/
梅花鸡片.. ………………...…………………..……………………….….…….…..10.98$
Ginger & Pineapple Chicken/.
可乐鸡翅/推荐/.. ………………...…………………..…...…….…………….….....10.98$
coco-cola fried Chicken/
蠔皇烧鸡腿………..……………………………………………………………...…10.98$
Fried Chicken Legs (Spicy Hot)/
艳香贵妃鸡/力荐/…………..………………………………………………………10.98$
Chicken/
杭椒炒牛柳. …………………………………..…..…….….…………………….....12.98$
Chinese Style Beef/
芝麻牛肉粒/力荐/. …………………………………..…..…….…………………...12.98$
Sesame beef broth/
黑胡椒牛肉…………………………………..…..…….………..........................…..12.98$
beef broth/
糟溜鱼片……..……….…………………………......…….……...........................…11.98$
Flounder/
香煎带鱼/推荐/……..…….………………..…………………….……………….…11.98$
Pan Fried sea Fish/
红酒柠檬煎鳕鱼/力荐/……..…….……………..………………….……………….11.98$
Red vin Lemon Pan Fried sea Fish/
豆苗圈子/力荐/………………………..………….……....…………………………11.98$
Garlic Pea Greens/
彩椒鲜鱿丝……..……….…………………………......………….…………...……11.98$
Vegetable Fried Squid/
鲍汁白灵菇/力荐/…………………………………….……......................................11.98$
Abalone Sauce Mushroom/

蠔油芥兰菜……………………………..……………...…......................................…9.98$
Oyster Sauce Chinese Green Tender/
蠔油蘑菇………………………………..………...…..….......………….……….…...9.98$
Oyster Sauce Mushroom/
金沙苦瓜…………..…..………..……….…….……………..…………..………...…9.98$
scrambled egg/
罗汉素什锦…………….……………….………………............. ………….…..……9.98$
Vegetable Roll/
上汤芦笋/推荐/……………………………...………..……....... ………….……..…9.98$
Mustard Green Tender broth/
X.O.酱炒四季豆……………………..……………..……..………………..…….…9.98$
X.O.String Bean Western Style/
江南煲仔系列：STEWED
红酒牛腩煲/推荐/………………..…………..…………………………….…….…13.98$
stewed brisket /Beef Stew w/ Turnip Clay Pot
啤酒羊肉煲/力荐/…………………………..………………...……….……………13.98$
Stewed or Braised Mutton Clay Pot/
栗子草鸡煲(半只)/推荐/…..……..…………………………..…………..………..13.98$
chestnut Stewed Chicken Clay Pot(Half)/
香辣芋艿烧鸭煲(半只)/力荐/…..….……………….…..…..………......................15.98$
Stewed Duck(Half)/
皇家一品海鲜煲/力荐/…………………………….........………………….…....…15.98$
StewedBraisedturtleinminipot /Seafood in Clay Pot
辣味干锅系列：BRAISED (Spicy Hot)
干锅腊肉/推荐/…………………….………………………..…………….…......…16.98$
Eightdelicacieshotpot/
干锅肥肠/力荐/……………………………………...…..…………………....….…16.98$
Braised/
干锅牛蛙/推荐/……………………………...….……….……………………….…16.98$
Braised/
干锅手撕鸡(半只)/力荐/…………………………….…..……..……………….…16.98$
braised Chicken(Half)/
干锅啤酒鸭(半只)/力荐/…………………………….………..….......................…16.98$
Beel braised Duck(Half)/
金牌大菜系列：ENTREES CHEF’S SPECIAL
陈皮野兔肉/力荐/………………..…………..….…...………………………......…18.98$
Braised rabbit/
大葱烤海参/力荐/………………..………………………….……………….……..18.98$
shrimp sea cucumber/
锡纸烧鲈鱼/力荐/……………………………..………………………….…….…..18.98$
Sweet & Sour Fomfret/
松鼠大黄鱼/力荐/……………………………..……………………………......…..22.98$
Sweet & Sour Fomfret/
五彩河鳗卷/力荐/…………………..……………………….………………….…..28.98$
Sweet & Sour Fomfret/
芙蓉温哥华蟹/力荐/………………...…………………………..…………….....…28.98$
Hibiscus breakwater crab/Green Onion Crab

马地利酒加拿大龙虾/力荐/…………………..………………….………………...28.98$
Special Style Lobster/
美味汤羹系列：SOUPS
宋嫂鱼羹/力荐/…………….……..………….……….....…...…………...…….…..12.98$
Hot & Sour Flounder soup/
上海腌笃鲜/推荐/………………......…………………..………………….….........12.98$
shanghai broth bamboo shoots pickled Pork soup/
**海鲜羹/推荐/……………………………………………………...…….…......12.98$
Green Onion Bamboo Seafood Soup/
当归土鸡汤/力荐/……………………………..…………………………....…....…12.98$
Chicken soup/
江南老鸭汤/力荐/……………………...……..…..……………………………...…12.98$
Shanghai broth bamboo Duck soup/
上海特色面点,炒饭系列：RICE PLATE
虾仁生煎/力荐/……………………………..….....……….………………….…..….6.98$
Shanghai Buns/
金钱南瓜饼/推荐/…………………...........……………...................................……..6.98$

青菜肉丝炒面…………...……………………….….………..……………….….…..6.98$
shanghaiVegetable Pork braised Noodle/
菜肉大馄饨/推荐/……..………………………………...……………………….…..6.98$
Shanghai Vegetable Pork Won Ton soup/
酒酿汤圆/推荐/…………………………..……..……….......……...……...………...6.98$
糯米八宝饭…………………..……...…..……….………..…..……………….….….6.98$
Rice/
咸肉菜饭（大碗）/力荐/…………..…………………………..…………………..….6.98$

小胖哥

特色冷菜系列：APPETIZERS
上海酱鸭(半只)/力荐/…………….……….…………….…...................................12.98$
Shanghai roasted duck (Half)/Shanghai canard(demi)
桂花盐水鸭(半只)/力荐/………………...…….…….…...................................…..12.98$
Osmanthus Salt duck (Half)/ Nan jing canard(demi)
当归醉鸡卷/力荐/…………………………….………………..............................….8.98$
Chicken w/ Soy Sauce/ poulet
水晶肴肉/力荐/….…….………..…..……...…………...………...….……...…....….8.98$
pickled PorkSmoked/
糟卤门腔/推荐/………………………………...……………………………...…..…8.98$
Pork/
手撕鳗香/力荐/…………...……...…..…………...……..……………………......….8.98$
Salt/
青柠海蜇丝…..……….……….……………..………………...………….…..…..…8.98$
Lemon Smoked Jelly Fish/
话梅山药/推荐/.…………………......……………..……………….......................…6.98$
Sweet & Sour Yam/
蓑衣黄瓜.…………………...………....…………….……………………...……..…6.98$
Sweet & Sour/
缨桃罗卜.…………………...………...………………..…….................................…6.98$
Sweet & Sour/

经典热菜系列：ENTREES
东坡肉（盅）/力荐/…………………...........…….…….…...……………..……….2.58$
Red meat Poet Dongpo’s braised pork/” Dongpos”braised porc
上海桂花肉/推荐/…………………...…….…….…...…………………….…….....12.98$
Quick-friedporkwithsoypaste/shanghai Sweet & Sour Osmanthus Pork
蟹粉狮子头/力荐/………………………...……………..…………………….....…12.98$
Red meat“ Lion head” clear Pork broth/
冰糖圆蹄/力荐/……………………...…….……....………………………………..12.98$
Red meat Pork Leg/
八宝辣酱/推荐/…………………….………..…….……………..…………………10.98$
Spicy--Hot/
四喜烤麸/推荐/……..……..………………….…..……………………………...…10.98$
Si-xu Tofu/ Si-xu Tofu
扬州干丝/推荐/……...……………………………..….............................................10.98$
Yang Chow Tofu/
金箱豆腐/推荐/……...……………………………..….............................................10.98$
Bean curd stuffed with pork mince shanghai style.
龙井虾仁/力荐/………………………………...…..….………….….………..……12.98$
China Greens Tea leaves fried Shrimps
虎皮虾球/推荐/………………………………...…..….…………….…………...…12.98$
Crystal Shrimp / crevettes avec porcs sauter
上海油爆虾/力荐/…………………….………..…….………. ………….……...…12.98$
Shanghai Crystal Prawns/ shanghai crevettes avec sauces aigres-sucres
芝士焗大虾/力荐/……………………………...…..….……………………………12.98$
Cheese pan fried Prawns/crevettes sauces beurs
粉蒸寸金骨……….………...…………………..………....................................…...11.98$
Steamed pork coate dgroun driceon lotus leaf Spareribs/
糖醋小排骨/推荐/………………..…………………...............…………………..…11.98$
Fried pork chopin sweet-sour sauce/cote de porc avec sauces aigres-aucres
双椒爆腊肉……………………………………....………..……………….…….….11.98$
Pork/tranches de porc
梅花鸡片.. ………………...…………………..……………………….….…….…..10.98$
Ginger & Pineapple Chicken/tranches de poulet avec legumes assorties
可乐鸡翅/推荐/.. ………………...…………………..…...…….…………….….....10.98$
coco-cola fried Chicken/poulet avec coka-cola
蠔皇烧鸡腿………..……………………………………………………………...…10.98$
Fried Chicken Legs (Spicy Hot)/poulet avec sauce aux huitres
艳香贵妃鸡/力荐/…………..………………………………………………………10.98$
Red vin Chicken/poulet avec vin
杭椒炒牛柳. …………………………………..…..…….….…………………….....12.98$
Chinese Vegetable Style Beef/fillet mignon en mode de chinois
芝麻牛肉粒/力荐/. …………………………………..…..…….…………………...12.98$
Sesame beef /boeuf au sesame
黑胡椒牛肉…………………………………..…..…….………..........................…..12.98$
beef with black pepper/boeuf avec pois de neige
糟溜鱼片……..……….…………………………......…….……...........................…11.98$
Flounder/tranches des poissons
香煎带鱼/推荐/……..…….………………..…………………….……………….…11.98$
Pan Fried sea Fish/des poissons rubans
椒盐龙头鮳……..…….…………………………......…….……...........................…11.98$
Flounder/tranches des poissons
面拖小黄鱼/推荐/……..…….………………..………………….……………….…11.98$
Pan Fried sea Fish/des poissons rubans
红酒柠檬煎鳕鱼/力荐/……..…….……………..………………….……………….11.98$
Redvin Lemon Pan Fried sea Fish/vin rubans poissons
九转肥肠/力荐/………………………..………….……....…………………………11.98$
Garlic Pea Greens/
彩椒鲜鱿丝……..……….…………………………......………….…………...……11.98$
Vegetable Fried Squid/
鲍汁白灵菇/力荐/…………………………………….……......................................11.98$
Abalone Sauce Mushroom/champignons blancs aux sauces fruits de mer
蠔油芥兰菜……………………………..……………...…......................................…9.98$
Oyster Sauce Chinese Green Tender/ sauces aux huitres
蠔油蘑菇………………………………..………...…..….......………….……….…...9.98$
Oyster Sauce Mushroom/ champignons blancs sauces aux huitres
金沙苦瓜…………..…..………..……….…….……………..…………..………...…9.98$
scrambled egg/
罗汉素什锦…………….……………….………………............. ………….…..……9.98$
Vegetable Roll/
上汤芦笋/推荐/……………………………...………..……....... ………….……..…9.98$
Mustard Green Tender broth/
X.O.酱炒四季豆……………………..……………..……..………………..…….…9.98$
X.O.String Bean Western Style/

江南煲仔系列：STEWED(Clay Pot Style)
红酒牛腩煲/推荐/………………..…………..…………………………….…….…13.98$
stewed brisket /Beef Stew w/ Turnip Clay Pot
啤酒羊肉煲/力荐/…………………………..………………...……….……………13.98$
Stewed or Braised Mutton Clay Pot/
栗子草鸡煲(半只)/推荐/…..……..…………………………..…………..………..13.98$
chestnut Stewed Chicken Clay Pot(Half
香辣芋艿烧鸭煲(半只)/力荐/…..….……………….…..…..………......................15.98$
Stewed Duck(Half)/maurceaux de canards avec sauce aigre-piquante
皇家一品海鲜煲/力荐/…………………………….........………………….…....…15.98$
StewedBraisedturtleinminipot /Seafood in Clay Pot/ fruits de mer

辣味干锅系列：BRAISED (Spicy Hot)
干锅腊肉/推荐/…………………….………………………..…………….…......…16.98$
Eightdelicacieshotpot/ tranches de viands de porc piquante
干锅肥肠/力荐/……………………………………...…..…………………....….…16.98$
Braised/ piquante
干锅牛蛙/推荐/……………………………...….……….……………………….…16.98$
Braised/viandes de grenouilles piquante
干锅手撕鸡(半只)/力荐/…………………………….…..……..……………….…16.98$
braised Chicken(Half)/ demi poule piquante
干锅啤酒鸭(半只)/力荐/…………………………….………..….......................…16.98$
Beel braised Duck(Half)/demi canard piquante

金牌大菜系列：ENTREES CHEF’S SPECIAL
陈皮野兔肉/力荐/………………..…………..….…...………………………......…28.98$
Braised rabbit/ viandes de lapins piquante
大葱烤海参/力荐/………………..………………………….……………….……..28.98$
shrimp sea cucumber/
锡纸烧鲈鱼/力荐/……………………………..………………………….…….…..28.98$
Sweet & Sour Fomfret/ des poissons
松鼠大黄鱼/力荐/……………………………..……………………………......…..38.98$
Sweet & Sour Fomfret/ des poissons
五彩河鳗卷/力荐/…………………..……………………….………………….…..38.98$
Sweet & Sour Fomfret/
糯米八宝鸭/力荐/…………………..……………………….………………….…..38.98$
Shanghai roasted duck /Shanghai canard
芙蓉温哥华蟹/力荐/………………...…………………………..…………….....…38.98$
Hibiscus breakwater crab/Green Onion Crab
马地利酒加拿大龙虾/力荐/…………………..………………….………………...38.98$
Special Style Lobster/homard Canada a la matinis

美味汤羹系列：SOUPS
宋嫂鱼羹/力荐/…………….……..………….……….....…...…………...…….…..12.98$
Hot & Sour Flounder soup/soupe poisons “son sao”
上海腌笃鲜/推荐/………………......…………………..………………….….........12.98$
shanghai broth bamboo shoots pickled Pork soup
**海鲜羹/推荐/……………………………………………………...…….…......12.98$
Green Onion Bamboo Seafood Soup/soupe fruit de mer
当归土鸡汤/力荐/……………………………..…………………………....…....…12.98$
Chicken soup/soupe de poules
江南老鸭汤/力荐/……………………...……..…..……………………………...…12.98$
Shanghai broth bamboo Duck soup/soupe de canard

上海特色面点,炒饭系列：RICE PLATE
虾仁生煎/力荐/……………………………..….....……….………………….…..….6.98$
Shanghai Buns/chaussons frits a al viande
金钱南瓜饼/推荐/…………………...........……………...................................……..6.98$
青菜肉丝炒面…………...……………………….….………..……………….…......6.98$
shanghaiVegetable Pork braised Noodle/chow mein “shanghai”
菜肉大馄饨/推荐/……..………………………………...……………………….…..6.98$
Shanghai Vegetable Pork Won Ton soup/
酒酿汤圆/推荐/…………………………..……..……….......……...……...………...6.98$
糯米八宝饭…………………..……...…..……….………..…..……………….….….6.98$
Rice/
咸肉菜饭（大碗）/力荐/…………..…………………………..…………………….6.98$
Vegetable Pork Steam Rice/
香米白饭（小碗）……………...……….…..……………………………………….1.50$